-
1 путешественник
ngener. Abenteurer, Wanderer, Reisende -
2 путешественник
мпутеше́ственник по А́фрике — Áfrikareisende sub m
-
3 путешественник
m Reisende(r); Forschungsreisende(r) -
4 путешественник в виртуальном мире
nelectr. CybernautУниверсальный русско-немецкий словарь > путешественник в виртуальном мире
-
5 путешественник на лодке
ngener. WasserwandererУниверсальный русско-немецкий словарь > путешественник на лодке
-
6 путешественник, посетивший Индию
ngener. IndienfahrerУниверсальный русско-немецкий словарь > путешественник, посетивший Индию
-
7 заядлый путешественник
adjjocul. ReiseonkelУниверсальный русско-немецкий словарь > заядлый путешественник
-
8 Reisende-r
путешественник (-ица); пассажир(ка) -
9 путник
мWánderer m, Réisende sub m ( путешественник) -
10 турист
1) путешественник der Touríst [tu-] -en, -enиностра́нные тури́сты — áusländische Tourísten
гру́ппа тури́стов — die Tourístengruppe
Он прие́хал в Москву́ в ка́честве тури́ста [как тури́ст]. — Er kam als Touríst nach Móskau.
тури́сты знако́мятся с Москво́й. — Die Tourísten máchen sich mit Móskau bekánnt [lérnen Móskau kénnen].
2) идущий в поход der Touríst ↑, der Wánderer -s, =В гора́х мы встре́тили гру́ппу тури́стов. — In den Bérgen tráfen wir éine Grúppe Tourísten [Wánderer].
См. также в других словарях:
путешественник — Путник, странник, приезжий, пассажир, турист, паломник, пилигрим; скиталец. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. путешественник путник, странник, приезжий, пассажир, турист … Словарь синонимов
ПУТЕШЕСТВЕННИК — ПУТЕШЕСТВЕННИК, путешественника, муж. Человек, совершающий путешествие. || Человек, совершающий путешествия с научными целями. Знаменитый путешественник по Центральной Азии Пржевальский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУТЕШЕСТВЕННИК — ПУТЕШЕСТВЕННИК, а, муж. Тот, кто путешествует. Знаменитые русские путешественники. | жен. путешественница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
путешественник — ПУТЕШЕСТВЕННИК, путник, устар. вояжер, устар. дорожный, устар. путешествователь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Путешественник — В Викисловаре есть статья «путешественник» Путешественник человек, совершающий путешествие … Википедия
путешественник — • великий путешественник … Словарь русской идиоматики
путешественник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Путешественники2 не могли не обратить внимания… ЛЗ Тот, кто путешествует. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: мн. чис.; Им. п. Основа … Морфемно-словообразовательный словарь
Путешественник с багажом (фильм) — Путешественник с багажом Жанр Семейный Режиссёр Илья Фрэз Автор сценария Владимир Железников В главных ролях … Википедия
Путешественник с багажом — Путешественник с багажом … Википедия
путешественник-исследователь — сущ., кол во синонимов: 1 • путешественник (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
путешественник-натуралист — сущ., кол во синонимов: 1 • путешественник (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов