-
1 пустяки
пустякиקטַנוֹת נ"ר; דבָרִים בְּטֵלִים ז"ר* * *איןאפס הבלים לא כלום מאומה שום דבר שטויות שטות -
2 пустяки
-
3 пустяки
-
4 Пустяки!
Trivia! междометие: -
5 пустяки
1. duck soup2. trifle; nonsense; nothingвздор!, пустяки! — nonsense!
3. littleСинонимический ряд:пустяковина (сущ.) безделица; безделицу; ерунда; ерунду; малость; мелочь; пустяковина; пустяковину; пустячок; чепуха; чепуховина; чепуховину; чепуху -
6 пустяки
-
7 пустяки
Jargon: waltz -
8 пустяки
Jargon: waltz -
9 пустяки!
General subject: a small matter! -
10 пустяки
n1) gener. Bagatellklage, Krämchen, Krämlein, Nebensächlichkeit, ein Geringes, einfältiges Zeug, unnützes Zeug, Kaff, Katzenschwanz2) colloq. Winzigkeit, laß es gut sein!, Lumperei3) obs. Tand4) avunc. Katzendreck, Kinkerlitzchen -
11 пустяки!
-
12 пустяки
ngener. mentecatada, mentecaterìa, mentecatez -
13 пустяки!
ncolloq. ah, tühi lora! -
14 пустяки
n1) gener. frivolité, niaiserie, inutilité, nigauderie, fadaise, plaisanterie, rien2) colloq. clopinettes, des copeaux, foutaise, nèfle3) obs. baguenauderie, prétintaille -
15 пустяки!
nobs. bagatelles! (в знач. междометия) -
16 пустяки
-
17 пустяки!
ngener. inezie! -
18 пустяки
-
19 пустяки
minimsminutiaenothingnesstriflestriviawhat-not -
20 пустяки
1) duck soup
2) (в ответ на благодарность) It's nothing.I am really grateful to you. — It's nothing.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > пустяки
См. также в других словарях:
пустяки — См … Словарь синонимов
Пустяки — Пустяки. Пустяковина (иноск.) вздорныя слова, дѣла. Ср. Ce sont des пустяки (шут.). Ср. Все это очень умно, звучно, чувствительно, а самое главное то, что все это ce sont des пустяки. Лѣсковъ. Обойденные. 1, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пустяки — предик. разг. 1. Оценка чего либо как несерьезного; вздор, глупости. 2. Оценка чего либо как не заслуживающего внимания. 3. перен. Оценка чего либо как не представляющего затруднения, что просто сделать, выполнить. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПУСТЯКИ — См. ЗВЯКИ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Пустяки — Игра в Пустяки (англ. Poohsticks), в которой соревнующиеся бросают палочки в текущую реку с моста и ждут, чья палочка первой пересечёт финишную прямую. Игра со страниц книг Милна о Винни Пухе шагнула в действительность. С 1983 г. каждый год в… … Википедия
пустяки(пустяковина) — (иноск.) вздорные слова, дела Ср. Ce sont des пустяки (шут.). Ср. Все это очень умно, звучно, чувствительно, а самое главное то, что все это ce sont des пустяки. Лесков. Обойденные. 1, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пустяки (игра) — Игра в Пустяки (англ. Poohsticks), в которой соревнующиеся бросают палочки в текущую реку с моста и ждут, чья палочка первой пересечёт финишную прямую. Игра со страниц книг Милна о Винни Пухе шагнула в действительность. С 1983 г. каждый … Википедия
Пустяки, дело житейское — (из кн. и м/ф Малыш и Карлсон ) не следует волноваться … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Опасные пустяки (короткометражный фильм) — Опасные пустяки Жанр Киножурнал Режиссёр Виктор Волков В главных ролях Г. Маликов Юрий Чернов Наташа Гусева Инна Чуркина … Википедия
Перед вечностью все пустяки — Передъ вѣчностью все пустяки. Ср. Передъ вѣчностью, говорятъ, все пустяки да; но въ такомъ случаѣ и сама вѣчность пустяки. Тургеневъ. Дневникъ лишняго человѣка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Опасные пустяки — Жанр Киножурнал Режиссёр Виктор Волков В главных ролях Григори … Википедия