Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пургыжалташ

  • 1 пургыжалташ

    пургыжалташ
    -ам
    возвр.
    1. наметаться, навеиваться, навеяться, наноситься ветром (о снеге, пыли)

    Чара верлаште лум шогалде-вочде йоген, кугу арка воктене пургыжалтын. М. Шкетан. На голых местах снег мчался без остановки, у большого холма намелись сугробы.

    2. подниматься, подняться; взвеваться, взвеяться; взвиваться, взвиться; сыпаться, посыпаться (о снеге, пыли)

    Мардеж дене пургыжалташ взвеваться от ветра.

    Кӱжгӧ нулго йӧрлеш. Ик жаплан лум пӧршла пургыжалт нӧлта-лалтешат, адак пушна. «У вий» Толстая пихта падает. На какое-то время снег, словно иней, поднимается, взвившись, и снова наступает покой.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > пургыжалташ

  • 2 пургыжалтын каяш

    подняться, взвеяться, взвиться; посыпаться (о снеге, пыли)

    Кож вуй гыч лум тапырын-тапырын пургыжалт кая. Э. Чапай. Время от вермени сыплется снег с верхушек елей.

    Составной глагол. Основное слово:

    пургыжалташ

    Марийско-русский словарь > пургыжалтын каяш

  • 3 пургыжланаш

    пургыжланаш
    -ем
    1 и 2 л. не употр. наметаться, навеиваться, наноситься (о снеге)

    Чодыра тӱрыштӧ лум келгын пургыжлана. М. Шкетан. На опушке леса снег наметается в глубокий сугроб.

    Сравни с:

    пургыжалташ

    Марийско-русский словарь > пургыжланаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»