-
1 пункт приёма
n1) gener. Annahmestelle2) comput. Empfangsort (данных)3) econ. St. Annahmestelle (заказов, товаров)4) autom. Empfängerort -
2 пункт приёма багажа
ngener. Gepäckannahme -
3 пункт приёма корреспонденции
Универсальный русско-немецкий словарь > пункт приёма корреспонденции
-
4 пункт приёма поездов
nrailw. ZugübernahmepunktУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт приёма поездов
-
5 пункт приёма поршней
noil. MolchempfangsstationУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт приёма поршней
-
6 пункт приёмки авиационной техники
nAv. AufnahmepunktУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт приёмки авиационной техники
-
7 пункт приёмки материальных средств
nmilit. MaterialübernahmestelleУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт приёмки материальных средств
-
8 пограничный пункт приёма грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > пограничный пункт приёма грузов
-
9 пограничный пункт приёма таможенных грузов для направления их на определённую таможню
adjecon. ZollansagepostenУниверсальный русско-немецкий словарь > пограничный пункт приёма таможенных грузов для направления их на определённую таможню
-
10 пограничный пункт приёма грузов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пограничный пункт приёма грузов
-
11 пункт
( договора) Ziffer f, Paragraf m, Absatz m, Klausel f; ( единица курсовой котировки) Punkt m; ( таможенный) Stelle f, Platz m; ( в котировках товара) Point m- пограничный пункт
- пограничный пункт вывоза
- пограничный контрольно-пропускной пункт
- пограничный пункт приёма грузов
- расчётный пункт
- спорный пункт
- пункт договора железнодорожной перевозки, оговаривающий определённый вес груза
- пункт договора, предусматривающий порядок платежа
- пункт договора об автоматическом повышении цены
- пункт договора об автоматическом понижении цены
- пункт договора о качестве
- пункт договора о предоставлении гарантии
- пункт договора о принятии груза
- пункт договора о форс-мажорных обстоятельствах
- пункт договора перевозки, предоставляющий право транспортным организациям производить перевалку груза по своему усмотрению
- пункт договора, предусматривающий принцип взаимности
- пункт договора с банком, в котором сторона обязуется не совершать опредёленных операций в других банках
- пункты контракта об отгрузке
- пункт пограничного надзораНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пункт
-
12 пункт
коне́чный пункт маршру́та — der Éndpunkt éiner Wánderroute [-ru-]
2) место die Stélle =, nперегово́рный пункт — éine öffentliche Férnsprechstelle
отнести́ макулату́ру на приёмный пункт — Áltpapier zur Ánnahmestelle trágen
3) параграф der Punkt ↑пе́рвый пункт пове́стки дня — Punkt eins der Tágesordnung
Во второ́м пункте догово́ра ска́зано... — Im Punkt zwei des Vertráges heißt es...
-
13 пункт назначения при транспортировке
пункт назначения при транспортировке
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
destination of transport
The targeted place to which persons, materials or commodities are conveyed over land, water or through the air. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пункт назначения при транспортировке
-
14 пункт электрораспределительный
пункт электрораспределительный
Подстанция, предназначенная для приёма и распределения электроэнергии без преобразования напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пункт электрораспределительный
-
15 пункт договора, освобождающий сторону от ответственности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт договора, освобождающий сторону от ответственности
-
16 приёмная станция
adj1) gener. Empfangsstation2) comput. Empfangseinrichtung3) Av. Empfangsamt (EA)4) eng. Abnahmestation, Empfangsapparat (пневмопочта), Empfangsstation (пневмопочта)5) radio. Abnahmestelle6) electr. Empfangsanlage7) IT. Empfänger8) commun. Empfangsstelle9) microel. Empfangsterminal10) telegr. Empfangsamt -
17 пункт продажи напитков
nfood.ind. Getränkestützpunkt (с приёмом посуды)Универсальный русско-немецкий словарь > пункт продажи напитков
-
18 Пункт анонимного приема подкидышей, контейнер для детей-подкидышей, окошко приема подкидышей при детском доме или больнице
ngener. BabyklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > Пункт анонимного приема подкидышей, контейнер для детей-подкидышей, окошко приема подкидышей при детском доме или больнице
-
19 приёмный пункт
adj1) gener. Reparaturannahmestelle (ремонтной мастерской и т. п.), Vorzone, Empfangsbereich, Annahme, Kundendienst, Annahmestelle (напр. предприятия бытового обслуживания), Krankenstation2) milit. Empfangsort3) construct. Annahmestelle (напр. прачечной)4) law. Empfangsstelle, Erfassungsstelle5) oil. Abnahmestation6) food.ind. Abnahmestelle, Sammelladung7) ecol. Sammelstelle8) swiss. Ablage (напр. химчистки) -
20 приёмный пункт предприятия бытового обслуживания
adjconstruct. Annahmestelle für DienstleistungenУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный пункт предприятия бытового обслуживания
См. также в других словарях:
пункт приёма (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN receiver point … Справочник технического переводчика
опорный пункт (при спутниковых определениях) — Пункт, как правило, с известными координатами на котором ведутся непрерывные спутниковые определения во время выполнения конкретного проекта. [РТМ 68 14 01] Тематики спутниковая технология геодезических работ Обобщающие термины методы спутниковых … Справочник технического переводчика
задерживающийся пункт (при миграции нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN check … Справочник технического переводчика
Пункт (экономика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пункт. Пункт (от лат. punctum «точка»; сленговое пипс от англ. pip percentage in point «соответствующая процентная доля») в экономике минимальное изменение… … Википедия
пункт — а; м. (от лат. punctum точка) 1) а) Определённое место на земной поверхности. Пункт пересечения дорог. Стратегический пункт. Населённый пункт. (город, посёлок и т.п.) б) отт. Место, предназначенное для чего л., отличающееся чем л. Сборный пункт.… … Словарь многих выражений
Приёмный лагерь Мариенфельде — Вид на центральный вход в лагерь Приёмный лагерь Мариенфельде … Википедия
ПУНКТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — ПУНКТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, или здравпункт ведущее звено здравоохранения в Союзе ССР представляет собой мед. сан. учреждение на фабрично заводском предприятии, на транспорте, в совхозе, колхозе, машино тракторной станции и т. д., имеющее своей задачей … Большая медицинская энциклопедия
Пункт назначения (фильм) — Пункт назначения Final Destination Жанр … Википедия
Пункт централизованной охраны — Пункт централизованной охраны: структурное подразделение отдела (отделения) вневедомственной охраны, осуществляющее централизованную охрану объектов с помощью пульта централизованного наблюдения и обеспечивающее оперативный выезд милицейских… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пункт назначения 2 — Final Destination 2 … Википедия
Пункт назначения (серия фильмов) — Пункт назначения Final Destination Жанр ужасы триллер фантастика Режиссёр Пункт назначения 1, 3 Джеймс Вонг Пунк … Википедия