Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

пунктуальный

  • 1 пунктуальный

    пунктуа́льный
    akurata, preciza.
    * * *
    прил.
    puntual, exacto
    * * *
    прил.
    puntual, exacto
    * * *
    adj
    gener. clavado, exacto, puntual, rigoroso, severo

    Diccionario universal ruso-español > пунктуальный

  • 2 исполнительный

    исполните́льный
    1. (об органе управления) plenuma, ekzekutiva;
    2. (добросовестный) plenumema, agema, rapidfarema, akurata.
    * * *
    прил.

    исполни́тельная власть — poder ejecutivo

    исполни́тельный комите́т — comité ejecutivo

    исполни́тельные о́рганы — órganos ejecutivos

    ••

    исполни́тельный лист юр. — ejecutoria f, orden judicial

    * * *
    прил.

    исполни́тельная власть — poder ejecutivo

    исполни́тельный комите́т — comité ejecutivo

    исполни́тельные о́рганы — órganos ejecutivos

    ••

    исполни́тельный лист юр. — ejecutoria f, orden judicial

    * * *
    adj
    1) gener. (ñáàðàáåëüñúì) cumplidor, consciente (добросовестный), ejecutivo, puntual (пунктуальный)

    Diccionario universal ruso-español > исполнительный

  • 3 точный

    прил.
    1) exacto, justo, preciso; de precisión

    то́чный вес — peso justo (cabal)

    то́чный счёт — cálculo exacto

    то́чный перево́д — traducción exacta (fiel)

    то́чные весы́ — balanza de precisión

    то́чные часы́ — reloj de precisión, cronógrafo m

    то́чные прибо́ры — instrumentos (aparatos) de precisión

    то́чное вре́мя — hora exacta

    то́чный челове́к — hombre puntual

    быть то́чным — ser puntual

    ••

    то́чные нау́ки — ciencias exactas

    * * *
    прил.
    1) exacto, justo, preciso; de precisión

    то́чный вес — peso justo (cabal)

    то́чный счёт — cálculo exacto

    то́чный перево́д — traducción exacta (fiel)

    то́чные весы́ — balanza de precisión

    то́чные часы́ — reloj de precisión, cronógrafo m

    то́чные прибо́ры — instrumentos (aparatos) de precisión

    то́чное вре́мя — hora exacta

    то́чный челове́к — hombre puntual

    быть то́чным — ser puntual

    ••

    то́чные нау́ки — ciencias exactas

    * * *
    adj
    1) gener. certero, cierto, compasado, de precisión, estricto, exacto, explìcito, justo, cabal, clavado, fiel, formal, preciso, puntual, rigoroso, severo
    2) eng. precise, sensible
    3) busin. lìquido (о счёте, мерах и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > точный

См. также в других словарях:

  • пунктуальный — См. точный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пунктуальный аккуратный, точный; исполнительный, неукоснительный, часы можно проверять, скрупулезный, тщательный, педантичный …   Словарь синонимов

  • ПУНКТУАЛЬНЫЙ — франц. ponctuel, от лат. punctum, точка. Точный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. пунктуальный (фр.ponctuel лат. punctum точка) крайне точный, аккуратный.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПУНКТУАЛЬНЫЙ — ПУНКТУАЛЬНЫЙ, пунктуальная, пунктуальное; пунктуален, пунктуальна, пунктуально (от лат. punctum точка) (книжн.). Крайне точный, аккуратный. Пунктуальный человек. Пунктуальное выполнение заказа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПУНКТУАЛЬНЫЙ — ПУНКТУАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Очень точный, аккуратный в исполнении чего н. П. человек. Пунктуальное исполнение. Пунктуально (нареч.) выполнить поручение. | сущ. пунктуальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 …   Толковый словарь Ожегова

  • пунктуальный — ая, ое; лен, льна 1) Предельно, до мелочей точный, аккуратный в исполнении чего л. Начальник связи у нас человек пунктуальный (Бондарев). 2) Осуществляемый с крайней аккуратностью, точностью. [Профессор] видел, что она способна к пунктуальной и… …   Популярный словарь русского языка

  • пунктуальный — начиная с Петра I; см. Смирнов 249. Через польск. punktualny из лат. punctuālis …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Пунктуальный — прил. Крайне точный, аккуратный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пунктуальный — пунктуальный, пунктуальная, пунктуальное, пунктуальные, пунктуального, пунктуальной, пунктуального, пунктуальных, пунктуальному, пунктуальной, пунктуальному, пунктуальным, пунктуальный, пунктуальную, пунктуальное, пунктуальные, пунктуального,… …   Формы слов

  • пунктуальный — пункту альный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • пунктуальный — кр.ф. пунктуа/лен, пунктуа/льна, льно, льны; пунктуа/льнее …   Орфографический словарь русского языка

  • пунктуальный — Syn: точный, аккуратный Ant: неаккуратный, небрежный, неряшливый …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»