-
1 пуловер
м.pullover m, corpetto a maglia -
2 pullover
-
3 maglia
f1) петляlavori di maglia — 1) вязание 2) трикотажные изделияperdere / riprendere / ripigliare una maglia — спустить / поднять петлюfare la maglia — вязать (на спицах, крючком)2) узел; петля; ячея ( сети)maglia a molla — застёжка, замочек (браслета, цепочки и т.п.)4) ист. кольчуга5) футболка, майка; ( также maglia chiusa) трико6) бельмо7) тех. трак8) радио петля, звено; контур -
4 pullover
-
5 maglia
màglia f 1) петля maglia diretta -- прямая вязка lavori di maglia а) вязание б) трикотажные изделия giacchetta a maglia -- вязаная кофта maglia dolcevita -- пуловер lavorare a maglia (coi ferri) -- вязать( спицами) perdere una maglia -- спустить петлю fare la maglia -- вязать (на спицах, крючком) 2) узел; петля; ячея ( сети) rete a maglie fitte -- частая сеть 3) колечко; звено( цепи) 4) st кольчуга 5) футболка, майка; (тж maglia chiusa) трико 6) med бельмо 7) трак (гусеницы танка, трактора) 8) radio петля, звено; контур -
6 pullover
pullòver m invar ingl пуловер -
7 maglia
màglia f 1) петля maglia diretta [rovescia, rasata] — прямая [изнаночная, чулочная] вязка lavori di maglia а) вязание б) трикотажные изделия giacchetta a maglia — вязаная кофта maglia dolcevita — пуловер lavorare a maglia (coi ferri) — вязать( спицами) perdere [riprendere, ripigliare] una maglia — спустить [поднять] петлю fare la maglia — вязать (на спицах, крючком) 2) узел; петля; ячея ( сети) rete a maglie fitte — частая сеть 3) колечко; звено ( цепи) 4) st кольчуга 5) футболка, майка; (тж maglia chiusa) трико 6) med бельмо 7) трак (гусеницы танка, трактора) 8) radio петля, звено; контур -
8 pullover
-
9 maglia
ж.2) вязаниеfare la maglia — вязать, заниматься вязанием
3) вязаная ткань, трикотаж6) майка7) свитер, пуловер* * *сущ.1) общ. колечко, узел, фуфайка, трак (гусеницы танка, трактора), майка, петля, звено (цепи), трико, футболка, клетка (сети)2) мед. бельмо3) ист. кольчуга4) радио. контур5) футб. игровая футболка6) хоккей. игровой свитер, свитер хоккеиста, хоккейный свитер -
10 pullover
См. также в других словарях:
ПУЛОВЕР — ПУЛОВЕР, а, муж. Трикотажная фуфайка без воротника и застёжек. | прил. пуловерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пуловер — фуфайка, свитер Словарь русских синонимов. пуловер сущ., кол во синонимов: 2 • свитер (9) • фуфайка … Словарь синонимов
пуловер — (неправильно пуловер, полувер) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПУЛОВЕР — (англ. pull over) трикотажная фуфайка без воротника и без застежек, плотно облегающая фигуру … Большой Энциклопедический словарь
ПУЛОВЕР — ПУЛОВЕР, пуловера, муж. (от англ. pull тянуть и over вокруг) (спец.). Трикотажная фуфайка, без воротника и без застежек, плотно облегающая корпус. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пуловер — Пуловер, название этого предмета гардероба заимствовано из английского, где имеется слово pullover с таким же значением, а вот откуда взялось слово полуве/р, можно только догадываться; вероятно, его придумал кто то не очень грамотный. Расставим… … Словарь ошибок русского языка
пуловер — (англ. pull over) трикотажная фуфайка без воротника и без застежек. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пуловер пуловера, м. [от англ. pull – тянуть и over – вокруг] (спец.). Трикотажная фуфайка, без воротника и без застежек,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПУЛОВЕР — а; м. [англ. pull over] Род джемпера (обычно трикотажного или вязаного) без воротника и без застёжек. Шерстяной, бархатный п. Мужской п. ◁ Пуловерный, ая, ое. П. фасон. * * * ПУЛОВЕР ПУЛОВЕР (англ. pull over), трикотажная фуфайка без воротника и… … Энциклопедический словарь
Пуловер — Мужчина в пуловере, 1929 год. Пуловер[1] (англ. pull over тащить сверху, надевать сверху) … Википедия
пуловер — ПУЛОВЕР, а, м То же, что джемпер. Сергею подарили белый пуловер для игры в гольф … Толковый словарь русских существительных
Пуловер — м. Трикотажная фуфайка без воротника и без застежки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой