-
1 пудовая гиря
adjobs. puda atsvars, puda svaru bumba -
2 бер ботлоҡ гер
пудовая гиря; пудовик -
3 пудовой
d'une poud (≈ 16 kg) -
4 пудовый
d'une poud (≈ 16 kg) -
5 пудовой
-
6 puda atsvars
сущ.устар. пудовая гиря, пудовик -
7 puda svaru bumba
сущ.устар. пудовая гиря, пудовик -
8 ՓԹԱՆՈՑ
1. ա. Пудовой, пудовый. 2. գ. Пудовик (устар. и обл.), пуд, пудовая гиря. -
9 пудовой
one pood (attr.); of one pood; ( тяжёлый) very heavy -
10 пудовый
one pood (attr.); of one pood; ( тяжёлый) very heavy -
11 daş
Iсущ.1. камень:1) твёрдая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. Hamar daş гладкий камень, ağ daş белый камень, möhkəm daş прочный камень, küçəni daşla döşəmək вымостить улицу камнем, daşda həkk etmək высекать на камне, daşdan tikmək строить из камня2) ценный и красивый минерал, употребляющийся для украшения. Qiymətli daş драгоценный камень, nadir daş редкий камень, şəffaf daş прозрачный камень, qırmızı daş красный камень, üzüyün daşı камень кольца3) твёрдое отложение солей во внутренних органах. Öd daşı жёлчный камень, sidik daşı мочевой камень, tüpürcək daşı слюнный камень, böyrək daşı почечный камень2. гиря (металлический груз определённого веса, применяемый при взвешивании предметов). Kiloluq daş килограммовая гиря, pudluq daş пудовая гиря3. фишка (кружок, кубик и т.п. из кости, дерева, пластмассы, используемый в играх)4. кость, костяшка (на счётах)IIприл.1. каменный:1) сделанный, построенный из камня. Daş ev каменный дом, daş pilləkən каменная лестница, daş hasar каменная ограда, daş döşəmə каменный настил, daş hörgü каменная кладка, daş körpü каменный мост, daş şəbəkə резная каменная решетка, daş örtüyü каменное покрытие2) содержащий камень, состоящий из камня. Daş meteorit астр. каменный метеорит, daş karxanası каменный карьер, каменоломня3) перен. равнодушный, безжалостный, жестокий. Daş ürək каменное сердце4) безжизненный, застывший. Daş sifət каменное лицо2. каменистый. Daş yolla по каменистой дороге, daş toxuma бот. каменистая ткань3. строит. бутовый. Daş tavası бутовая плита, daş hörgü бутовая кладка; daş döşənmiş küçə (yol) булыжная мостовая, daş kömür каменный уголь; daş zindan темница, dəyirman daşı жёрнов, qəbir daşı надгробный камень, daş basması (çapxanası) литография, çaxmaq daşı кремень, dama daşı шашка, bülov daşı точильный камень, çay daşı булыжник, məhək daşı пробный камень, təməl daşı краеугольный камень, daş dövrü каменный век◊ daş atmaq kimə бросать, бросить камень в кого; axırına daş atmaq nəyin до конца проматывать, промотать что (нерасчетливо, неразумно тратить, потратить деньги, продукты и т.п.); başı daşdan daşa dəyib видал виды, бывал в переделках; başına daş düşsün! будь проклят! будь неладен! да будет он проклят! (выражение проклятия); başına daş salmaq nəyin сбыть с рук что; başını daşa döyüb! он напрасно сделал! bostanına daş atmaq kimin бросать камень в чей огород; daş atıb başını altına tutmaq категорически отрицать, не признаваться; не соглашаться; daş qayaya rast gəlib нашла коса на камень; daş(-ı) daş üstə qoymamaq камня на камне не оставить; daş kimi düşmək (düşüb qalmaq) лежмя лежать; daş kimi yatmaq спать мертвым сном; daş olub quyuya düşmək как в воду кануть; daş üstə daş qoymamaq ничего полезного не сделать; bir daş altdan, bir daş üstdən шито-крыто; ни гугу (о молчании); daşa vursan daş dağılar камень расколет (разобьёт) (о здоровом, крепком ребёнке); daşdan keçər (ərizəsi, yazısı) kimin пробьет даже каменную стену (об аргументированном заявлении); daşa basmaq (tutmaq) забросать камнями; daşa dönmək: 1. стать чёрствым, бессердечным, жестоким; 2. застыть, окаменеть; daşdan yağ çıxarmaq уметь извлекать пользу из любого дела; daşdan yumşaq что угодно (независимо от вкуса, качества и т.д.), лишь бы было съедобным; daşdan pul çıxarmaq уметь делать, добывать деньги; çörəyi daşdan çıxır с трудом добывает хлеб насущный; daşı dalında gizlətmək держать (иметь) камень за пазухой; daşdan səs çıxdı, ondan yox принял без слов, без возражений; daşı ətəyindən(izdən) tök(-ün), at(-ın) перестань(-те) упорствовать (упрямиться, упираться), откажись(тесь) от своего намерения; daşı sıxsa suyunu çıxarar из камня выжмет воду (о физически сильном, здоровом человеке); daşın böyüyündən yapışmaq (böyüyünü götürmək) взяться за непосильную работу; daşını (birdəfəlik) atmaq kimin, nəyin отказаться от кого, от чего; распрощаться навсегда с кем, с чем; daşlar dilə gəlir! камни вопиют; oxu daşa dəydi kimin не повезло кому в чём-л.; oğru yadına daş salmaq напоминать кому-л. о том, о чём он сам не помышляет; heç kəsin toyuğuna daş atmaz и мухи не обидит; o günə daş düşəydi (yağaydı)! будь проклят тот день! -
12 pudluq
прил. пудовой, пудовый:1. весом в один пуд. Pudluq daş пудовая гиря (разг. пудовик)2. вмещающий один пуд чего-л. Pudluq kisə пудовый мешок, pudluq vedrə пудовое ведро -
13 гиря
сущ.жен.; гири (гирь) множ.кире пуканĕ, пукан, кире; пудовая гиря пǎт пуканĕ -
14 пудовый
-
15 пудовый
ое, пудовой -ая, -ое якпутӣ; пудовая гиря санги якпутй
См. также в других словарях:
½-пудовая медная осадная мортира обр. 1838 г. 152,4-мм медная осадная мортира обр. 1838 г. — ½ пудовая медная осадная мортира обр. 1838 г. 152,4 мм медная осадная мортира обр. 1838 г. 1838 Производство же ½ пудовых мортир с небольшими перерывами продолжалось до 1878 года. Замены ½ пудовым гладким мортирам не было найдено… … Военная энциклопедия
½-пудовая медная осадная мортира обр. 1805 г. 154,7-мм медная осадная мортира обр. 1805 г. — ½ пудовая медная осадная мортира обр. 1805 г. 154,7 мм медная осадная мортира обр. 1805 г. 1805 Производство ½ пудовых мортир с небольшими перерывами продолжалось до 1878 года. Замены ½ пудовым гладким мортирам не было найдено до… … Военная энциклопедия
2-пудовая медная осадная мортира обр. 1805 г. 245,6-мм медная осадная мортира обр. 1805 г. — 2 пудовая медная осадная мортира обр. 1805 г. 245,6 мм медная осадная мортира обр. 1805 г. 1805 2 пудовые мортиры обр. 1805 г. отливались заодно с квадратным поддоном, плоскость основания которого составляла с осью мортиры угол в 80°. Ось… … Военная энциклопедия
2-пудовая медная осадная мортира обр. 1838 г. 245,1-мм медная осадная мортира обр. 1838 г. — 2 пудовая медная осадная мортира обр. 1838 г. 245,1 мм медная осадная мортира обр. 1838 г. 1838 2 пудовые мортиры обр. 1838 г. имели следующие отличия от мортир обр. 1805 г.: поддон отсутствовал, запал был проведен перпендикулярно оси орудия,… … Военная энциклопедия
5-пудовая медная осадная мортира обр. 1805 г. 333,2-мм медная осадная мортира обр. 1805 г. — 5 пудовая медная осадная мортира обр. 1805 г. 333,2 мм медная осадная мортира обр. 1805 г. 1805 5 пудовые мортиры обр. 1805 г. отливались заодно с квадратным поддоном, плоскость основания которого составляла с осью мортиры угол в 80°. Ось… … Военная энциклопедия
5-пудовая медная осадная мортира обр. 1838 г. 334-мм медная осадная мортира обр. 1838 г. — 5 пудовая медная осадная мортира обр. 1838 г. 334 мм медная осадная мортира обр. 1838 г. 1838 5 пудовые мортиры обр. 1838 г. имели следующие отличия от мортир обр. 1805 г.: поддон отсутствовал, запал был проведен перпендикулярно оси орудия,… … Военная энциклопедия
153-мм полевая гаубица
153-мм полевая гаубица(½-пудовая полевая гаубица)нач. 18 в.— 153 мм полевая гаубица (½ пудовая полевая гаубица) нач. 18 в. ½ пудовые медные гаубицы полевой артиллерии имели длину ствола 6 – 8 калибров, камора цилиндрическая или коническая, стреляли бомбами или картечью, дальность стрельбы… … Военная энциклопедия246-мм мортира
246-мм мортира(2-пудовая медная мортира)(нач. 18 в.)— 246 мм мортира (2 пудовая медная мортира) (нач. 18 в.) 2 пудовые мортиры отливались с цапфами, расположенными в конце казенной части. Вертикальное наведение мортир с цапфами осуществлялось с помощью деревянных, окованных железом клиньев и подушек … Военная энциклопедия330-мм мортира
330-мм мортира(5-пудовая медная мортира)(нач. 18 в.)— 330 мм мортира (5 пудовая медная мортира) (нач. 18 в.) 9 пудовые мортиры немногим превышали действие 5 пудовых, но сложности с заряжанием и возкой 9 пудовых мортир заставили прекратить их производство, и с середины XVIII века до начала XX века… … Военная энциклопедия387-мм мортира
387-мм мортира(9-пудовая мортира)(нач. 18 в.)— 387 мм мортира (9 пудовая мортира) (нач. 18 в.) Осадная артиллерия по штату 1723 года 40 9 пудовых и 5 пудовых мортир. Согласно указу от 16 сентября 1723 года осадная артиллерия была разделена на три корпуса с пребыванием их в Санкт Петербурге,… … Военная энциклопедияМортиры осадные обр. 1838 г. — Мортиры осадные обр. 1838 г. 1838 ½ пудовая медная гладкоствольная мортира была принята на вооружение в 1838 г. и изготовлялась, с небольшими перерывами, вплоть до 1878 г. В боекомплект мортиры входили: 1) Граната весом 8,9 кг, Вес ВВ… … Военная энциклопедия
