-
101 публичный сервитут
Большой англо-русский и русско-английский словарь > публичный сервитут
-
102 публичный траст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > публичный траст
-
103 публичный дом без стен
Cinema: Brothel-without-wallsУниверсальный русско-английский словарь > публичный дом без стен
-
104 Публичный доступ к судебным электронным документам (США)
Abbreviation: PACERУниверсальный русско-английский словарь > Публичный доступ к судебным электронным документам (США)
-
105 Публичный справочный кабинет
Универсальный русско-английский словарь > Публичный справочный кабинет
-
106 публичный акт
Law: public act, public record, record -
107 публичный выпуск новых акций
1) American: public offering (of shares)2) Economy: offering3) Banking: public issue4) Business: public offer, public offering of sharesУниверсальный русско-английский словарь > публичный выпуск новых акций
-
108 публичный выпуск новых акций по подписке
Business: public offer for subscriptionУниверсальный русско-английский словарь > публичный выпуск новых акций по подписке
-
109 публичный депозитарий
Law: public depositaryУниверсальный русско-английский словарь > публичный депозитарий
-
110 публичный деятель
1) Law: public person2) Banking: publicly exposed person3) Security: public official (англ. термин взят из публикации FATF) -
111 публичный диспут
-
112 публичный доверительный собственник
1) Law: public trustee2) Makarov: public trustee (по управлению имуществом частных лиц на началах доверительной собственности)Универсальный русско-английский словарь > публичный доверительный собственник
-
113 публичный доверительный фонд
Accounting: community trust (образованный из пожертвований частных лиц на благотворительные цели), public trustУниверсальный русско-английский словарь > публичный доверительный фонд
-
114 публичный договор
Law: standard contract (common contract for selling a product or service which the buyer in which the buyer cannot change the conditions of the contract - АД) -
115 публичный дом
1) General subject: a house of ill fame, bagnio, bawdy-house, bawdyhouse, brothel, crib (дешёвый), happy days, house of ill fame, juke house, knocking shop, red lamp, sporting house, public house2) American: barrelhouse, call-house, joy house, juke, rap parlor4) Bookish: lupanar5) History: barrelhouse jazz7) Architecture: stew8) Euphemism: massage parlour9) Jargon: can-house, case, cathouse, chippie joint, fleshpot, honky-tonk, house, knocking-shop, red light, call house, call joint10) Makarov: chippy joint, disorderly house, house of ill repute11) Taboo: Frenchery, around the world, assignation house, bag shanty, bang, bat house, beauty parlor, bed house, big number, birdcage, bordel (из французского), bordello (из итальянского) (из французского), bum-shop, burdel (от bordel q.v.), button factory, cake shop, carsey, casa (от исп. casa дом), case (от исп. casa дом), caseo, casey, caso (от исп. casa дом), chamber of commerce, chippy house, circus house, dame-erie, dirty spot, doss, drum, fancy house, fast house, flash-case, flesh factory, flesh market, franzy house, gaff, gay house, girl-shop, girlery, gooseberry ranch, grinding house, heifer barn, honk-tonk, hot pad, hot spot, hot-hole, ice palace, intimaterie, jacksie, joint, jook, joy den, knock shop, knocking-house, leaping house, lighthouse, long house, loose-love center, maison joire (см. joy house; из французского), man-trap, meat-house, moll-shop, monkey-house, nanny-shop, nautch-joint, notcherie, nunnery, pad, panny, parlor house, pheasantry, place, ramps, red scatter, red-lighterie, rib joint, rub-a-tug shop, scatter, service station, sex-factory, shag factory, shanty, shooting gallery, showhouse, sin spot, snake ranch, stable, steer joint, timothy, toss parlour, touch-crib (см. crib), trick house, walk-up, wanking parlour, warm shop, whore-shop, whoretel (игра слов на whore и hotel), window-tappery, body shop -
116 публичный дом встречи гомосексуалистов
Taboo: campУниверсальный русско-английский словарь > публичный дом встречи гомосексуалистов
-
117 публичный дом гомосексуалистов
Taboo: peg houseУниверсальный русско-английский словарь > публичный дом гомосексуалистов
-
118 публичный дом для гомосексуалистов
Taboo: jag houseУниверсальный русско-английский словарь > публичный дом для гомосексуалистов
-
119 публичный дом и т. п. через раздвижную панель в стене
General subject: panel-thiefУниверсальный русско-английский словарь > публичный дом и т. п. через раздвижную панель в стене
-
120 публичный дом под вывеской массажного салона
Taboo: massage parlorУниверсальный русско-английский словарь > публичный дом под вывеской массажного салона
См. также в других словарях:
публичный — ая, ое. public, ique adj., лат. publicus общественный, государственный. 1. Общественный. В помощи Вышнего и в надеянии его святой милости продолжение веку моего и во исцеление от моей болезни начинаю сей увраж, давно от меня намеренный, в пользу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПУБЛИЧНЫЙ — (лат. publicus). Явный, известный; для публики, для общества, для народа устроенный, общедоступный, всенародный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУБЛИЧНЫЙ доступный для всех. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ПУБЛИЧНЫЙ — ПУБЛИЧНЫЙ, публичная, публичное (от лат. publicus Общественный) (книжн.). 1. Совершающийся в присутствии общества, публики, открытый, гласный. Публичное выступление. Публично (нареч.) сознаться в своих проступках. Публичная лекция. Публичный… … Толковый словарь Ушакова
публичный — См. официальный … Словарь синонимов
ПУБЛИЧНЫЙ — ПУБЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Осуществляемый в присутствии публики, открытый. Публичное выступление. Публично (нареч.) заявить. Публичные торги (то же, что аукцион). 2. полн. Общественный, не частный (устар.). П. музей. Публичная библиотека. •… … Толковый словарь Ожегова
публичный — прил., употр. сравн. часто Морфология: публичен, публична, публично, публичны; публичнее; нар. публично 1. Публичным называют то, что осуществляется в присутствии публики. Публичная жизнь, сфера, политика. | Публичный доклад. | Публичное… … Толковый словарь Дмитриева
публичный — ▲ происходящий ↑ при, люди публика люди, присутствующие где л. публичность. публичный осуществляемый в присутствии публики. публично. всенародный. всенародно. в обществе. в общественном месте. в общественных местах. на людях. на люди. на глазах… … Идеографический словарь русского языка
публичный — заключить публичный договор • действие противоречить публичному порядку • Neg, оценка, соответствие читать публичные лекции • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
публичный — ая, ое; чен, чна, чно.; (от лат. publicus общественный) см. тж. публично, публичность 1) Осуществляемый в присутствии публики; открытый, гласный. Публи/чный доклад. П ое выступление. П ая казнь … Словарь многих выражений
Публичный — гласный (публичный суд), общедоступный … Популярный политический словарь
Публичный долг — (англ. Public debt) обязательства государства и муниципальных образований (в Российской Федерации в лице Правительства РФ и Минфина РФ, соответствующих органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, а также муниципальных… … Википедия