-
61 pull in
pull in а) втягивать, втаскивать (что-л.); Stand straight and pull yourstomachs in, men! б) coll. втягивать (во что-л.); Against my Better judgment, I got pulled in to help with the school concert again! в) coll. арестовывать;The police have pulled him in for questioning. г) coll. зарабатывать, загре-бать; you can pull in over $6,000 a year at that factory. д) привлекать, при-тягивать (публику); The new singer is pulling the crowds in. е) останавливать;останавливаться (в пути); We'd Better pull in at the next garage for somepetrol. ж) сдерживать себя; I must pull in or my letter will never end. з)сокращать (расходы); Better pull in now, before the money's all gone. и) при-бывать (на станцию и т. п. о поезде); The train pulled in and all thepassengers got off. к) осаживать (лошадь); Your horse is trying to go toofast; you must pull him in. -
62 act call
[ʹækt͵kɔ:l] театр.1) сигнал актёрам о начале представления2) звонок, созывающий публику в зрительный зал -
63 actwarning
act-warning
1> _театр. предупреждение актеру о времени выхода на сцену
2> _театр. сигнал актерам о начале представления
3> _театр. звонок, созывающий публику в зрительный зал -
64 barnstorm
[ʹbɑ:nstɔ:m] v пренебр.1) давать представления в сараях ( о бродячих актёрах)2) гастролировать в провинции (об актёрах, лекторах и т. п.)3) переигрывать; играть на публику4) амер. демонстрировать фигуры высшего пилотажа перед зрителями провинциальных городов и деревень5) выступать на показательных состязаниях после окончания сезона ( о спортсменах-профессионалах)6) амер. выезжать в агитационную поездку на места; произносить речи на местных собраниях ( во время предвыборной кампании) -
65 cater
I [ʹkeıtə] v1. 1) поставлять провизию: снабжать продовольствием2) (for) обслуживать (о театре, ресторане и т. п.)this playground caters for children of all ages - эта игровая площадка предназначена для детей всех возрастов
to cater for dinners [weddings, receptions] - обслуживать обеды [свадьбы, приёмы]
2. (to) пренебр. угождать, стараться угодить, доставить удовольствиеIIto cater to the public demand - приспособляться к вкусам публики; угождать публике
1. [ʹkeıtə] v диал.1. располагать в виде ромба2. резать, пересекать и т. п. по диагонали, наискось2. [ʹkeıtə] adv диал.диагонально, наискось -
66 crowd puller
[ʹkraʋd͵pʋlə]1) зрелище, привлекающее публику; кассовое мероприятие2) любимец публики (об актёре, спортсмене) -
67 fancy dan
[͵fænsıʹdæn] n амер.1) стиляга, франт2) спортсмен, работающий на публику (особ. боксёр) -
68 gallery play
[ʹgælərıpleı]1) игра на публику2) демагогия -
69 gallerybit
gallery-bit
1> _разг. игра на публику; игра, рассчитанная на аплодисменты -
70 non grata
[͵nɒnʹgrɑ:tə] книжн.нежелательныйthe public was non grata at the gathering - публику на это сборище не пускали
-
71 ostentatious
[͵ɒstən|ʹteıʃəs,͵ɒsten{ʹteıʃəs}-] aпоказной; нарочитый; хвастливыйostentatious jewelry - драгоценности, надетые напоказ
ostentatious merriment - веселье, рассчитанное на публику
-
72 pull in
[ʹpʋlʹın] phr v1. сдерживать себяI must pull in or my letter will never end - я не должен увлекаться, иначе /а то/ я никогда не кончу этого письма
2. разг. сокращать расходы3. разг. арестовывать4. стягиватьto pull in troops - воен. стягивать войска
5. привлекать, притягивать ( публику)6. 1) останавливать2) останавливаться ( в пути)let's pull in here and have something to eat - давайте остановимся здесь и перекусим
7. прибывать (на станцию, к месту назначения и т. п.)♢
to pull in one's horns - присмиреть, стушеваться; сбавить тонto pull in the slack - усовершенствовать организацию труда (фирмы, предприятия и т. п.)
-
73 spoonfeed
spoon-feed
1> кормить с ложки
2> кормить, пичкать
_Ex:
the general public is being spoon-fed more and more lies
широкую публику все больше и больше пичкают выдумками
3> разжевывать; разжевать и в рот положить
_Ex:
to spoon-feed material to students разжевывать (подробно
растолковывать) материал студентам
4> чрезмерно опекать; шагу не давать ступить
_Ex:
having always been spoon-fed she could not meet the challenge
of life ее всегда от всего оберегали, и, столкнувшись с
жизнью, она растерялась -
74 storm
1. [stɔ:m] n1. 1) буря, гроза, ураганto face /to brave/ a storm - смело /грудью/ встретить бурю
a storm was raging [coming] - бушевала [начиналась, приближалась] буря
2) метеор. ураганauroral /magnetic/ storm - магнитная буря
sand storm - самум, песчаная буря
3) мор. штормto weather a storm - а) мор. выдержать шторм; б) выдержать бурю, преодолеть трудности /испытания/
2. (of) взрыв, град, буря (чего-л.)storm of cheers [of applause, of indignation, of protest] - взрыв ликования [аплодисментов, негодования, протеста]
storm of weeping - поток слёз /рыданий/
storm of criticism [of abuse] - град /волна/ критических замечаний [нападок]
storm of bullets [of blows] - град пуль [ударов]
to pour a storm of shells on the enemy - вести ураганный огонь по противнику
3. сильное волнение, смятениеa political storm - политическая буря, политические волнения
to stir up a storm - поднять бурю, вызвать волнения
wait until the storm blows over - подождите, пока волнение уляжется /пока люди забудут о случившемся/
4. воен. штурм, приступto take by storm - а) взять штурмом; to take a stronghold by storm - взять оплот /крепость, цитадель/ штурмом; б) быстро завоевать, увлечь, захватить, покорить; пленить, очаровать; to take the audience by storm - покорить публику /зрителей/
5. физ. ионосферное возмущение♢
a storm in a teacup - буря в стакане водыStorm and Stress см. Sturm und Drang
2. [stɔ:m] vafter a storm comes a calm - посл. после бури наступает затишье
1. бушевать, свирепствовать2. кричать, горячиться, ругаться, буйствоватьto storm at smb. - кричать /нападать/ на кого-л.
to be storming at the delay - горячиться /выходить из себя/ из-за опоздания
3. стремительно нестись, проноситьсяto storm out of the room - броситься вон /выскочить/ из комнаты
the mob stormed through the streets - толпа хлынула на улицы /пронеслась по улицам/
4. воен. брать приступом, штурмоватьto storm the town [the hill] - брать приступом /штурмовать/ город [высоту]
they stormed him with questions - они атаковали /забросали/ его вопросами
-
75 succes de scandale
[sʋk͵seıdəskɒŋʹdɑ:l] фр.скандальный успех; успех фильма, книги и т. п., скандализирующих публику -
76 universal
1. [͵ju:nıʹvɜ:s(ə)l] n1. спец. универсалияuniversals of language, linguistic universals - языковые универсалии
2. филос.1) (the universal) всеобщее, общее2) метафизическое бытие3) «сам», эго2. [͵ju:nıʹvɜ:s(ə)l] a1. 1) всеобщийuniversal rule - правило, не имеющее исключений
universal agent - генеральный агент /представитель/
2) широко распространённыйa universal practice among primitive people - обычай, широко распространённый среди первобытных людей
television provides universal entertainment - телевидение развлекает широкую публику
3) всемирныйuniversal money - полит.-эк. всемирные деньги
universal gravitation - физ. всемирное тяготение
2. 1) универсальныйuniversal joint - тех. кардан, универсальный шарнир
Leonardo da Vinci was a universal genius - Леонардо да Винчи был гением-универсалом
2) лог. универсальныйuniversal class [sentence] - универсальный класс [-ое высказывание]
3. филос. мировойuniversal cause - а) первопричина; б) бог, творец
-
77 zap
1. [zæp] n сл.1. энергия; жизненная сила2. стычка, столкновение; конфронтация2. [zæp] v сл.1. 1) застрелить, убить, укокошить2) разбить, нанести поражениеthey'll need the Army to zap all those hoodlums - (им) потребуются войска, чтобы справиться со всем этим хулиганьём
3) приставать, привязываться; задевать, поносить2. 1) быстро двинуть (что-л.), сообщить скорость2) мчаться, лететь3) быстро смастерить, сварганить3. оглушить, ошеломить, ошарашить3. [zæp] int♢
to zap it up - оживить, внести оживление, подхлестнуть1) бац!, бах!, трах!2) раз-раз -
78 Bühnenwirksamkeit
fсценичность; сценический успех; воздействие( спектакля) на публику -
79 Bühnenwirkung
fсценичность; сценический успех; воздействие( спектакля) на публику -
80 Publikumsspieler
mиграющий "на публику" (напр., о футболисте)
См. также в других словарях:
Выход На Публику — См. Выход в народ Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
работавший на публику — прил., кол во синонимов: 1 • заботившийся лишь о внешнем эффекте (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВЫХОД "НА ПУБЛИКУ" — См. ВЫХОД В НАРОД Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Работать на публику — Разг. Неодобр. Стараться понравиться зрителям. НСЗ 70 … Большой словарь русских поговорок
ВЫХОД НА ПУБЛИКУ — см. ВЫХОД В НАРОД … Большой экономический словарь
Игра на публику — См. аргумент к публике … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
игра на публику — См. аргумент к публике … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
публиковать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я публикую, ты публикуешь, он/она/оно публикует, мы публикуем, вы публикуете, они публикуют, публикуй, публикуйте, публиковал, публиковала, публиковало, публиковали, публикующий, публикуемый, публиковавший … Толковый словарь Дмитриева
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Глинка, Михаил Иванович — создатель русской национальной оперы и родоначальник русской художественной музыкальной школы. Г. принадлежал к дворянскому роду Глинок Смоленской губ., ведущему свое начало из Польши (местечко Глинки, Ломжинской губ., Маковского уезда) и… … Большая биографическая энциклопедия
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия