-
41 птица, очковая райская
—1. LAT Macgregoria ( De Vis)2. RUS очковая райская птица f3. ENG MacGregor’s bird of paradise4. DEU Brillenparadiesvogel m5. FRA —1. LAT Macgregoria pulchra ( De Vis)2. RUS очковая райская птица f3. ENG MacGregor’s bird of paradise4. DEU Brillenparadiesvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, очковая райская
-
42 птица, пёстрая кошачья
—1. LAT Scenopoeetes ( Coues)2. RUS пёстрая кошачья птица f3. ENG tooth-billed bowerbird4. DEU Zahnkatzenvogel m, Tennenbauer m5. FRA —1. LAT Scenopoeetes dentirostris ( Ramsay)2. RUS пёстрая кошачья птица f3. ENG tooth-billed bowerbird4. DEU Zahnkatzenvogel m, Tennenbauer m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, пёстрая кошачья
-
43 птица, рисовая
—1. LAT Dolichonyx ( Swainson)2. RUS боболинк m, рисовый трупиал m, рисовая птица f3. ENG bobolink4. DEU Bobolink m, Paperling m, Reisstärling m5. FRA goglu m1. LAT Dolichonyx oryzivorus ( Linnaeus)2. RUS боболинк m, рисовый трупиал m, рисовая птица f3. ENG bobolink4. DEU Bobolink m, Paperling m, Reisstärling m5. FRA goglu mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, рисовая
-
44 птица, синяя
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck)2. RUS синяя птица f3. ENG whistling thrush4. DEU Pfeifdrossel f5. FRA merle m bleu1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) caeruleus (Scopoli)2. RUS (обыкновенная) синяя птица f3. ENG blue [Himalayan] whistling thrush4. DEU Purpurpfeifdrossel f5. FRA merle m bleu siffleurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, синяя
-
45 птица, трубящая райская
—1. LAT Phonygammus ( Lesson)2. RUS трубящая райская птица f3. ENG trumpet bird4. DEU Trompeter-Paradiesvogel m, Schallmanucodia f, Schalldrossel f5. FRA —1. LAT Phonygammus keraudrenii ( Lesson et Garnot)2. RUS трубящая райская птица f3. ENG trumpet bird4. DEU Trompeter-Paradiesvogel m, Schallmanucodia f, Schalldrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, трубящая райская
-
46 птица, чешуйчатая райская
—1. LAT Pteridophora ( Meyer)2. RUS чешуйчатая райская птица f3. ENG king of Saxony’s bird of paradise4. DEU Albertparadiesvogel m, Wimpelträger m5. FRA paradisier m du prince Albert1. LAT Pteridophora alberti ( Meyer)2. RUS чешуйчатая райская птица f3. ENG king of Saxony’s bird of paradise4. DEU Albertparadiesvogel m, Wimpelträger m5. FRA paradisier m du prince AlbertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, чешуйчатая райская
-
47 птица, чудная райская
—2. RUS чудная райская птица f3. ENG superb bird of paradise4. DEU Kragenhopf m5. FRA paradisier m superbe1. LAT Lophorina superba ( Pennant)2. RUS чудная райская птица f3. ENG superb bird of paradise4. DEU Kragenhopf m5. FRA paradisier m superbeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, чудная райская
-
48 птица, щитоносная райская
—2. RUS щитоносная райская птица f3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Ptiloris paradiseus ( Swainson)2. RUS щитоносная райская птица f3. ENG paradise rifle-bird4. DEU Paradiesreifelvogel m, Schildparadiesvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, щитоносная райская
-
49 птица-колокольчик
Australian slang: bellbird (Manorina melanophrys; желтовато-зелёная птица-медосос, чьё пение напоминает звук колокольчика; обитает в основном в прибрежных лесах и горных р-нах от Южного Квинсленда до Виктории) -
50 птица-мясник
Australian slang: butcher bird (Cracticus; длина - до 30 см; серо-коричневого цвета, с крепким крючкообразным клювом; птица расправляется с пойманной добычей, накалывая её на шипы кустарника; питается насекомыми, птицами, ящерицами, мышами) -
51 птица-апостол
General subject: (Struthidea cinerea; серовато-коричневая птица, похожая на ворону, получившая своё apostle bird (Одна из трёх австралийских птиц, кот. строят гнёзда из глины на горизонтальных ветвях деревьев; тж. twelve apostle bird, happy family bird) -
52 птица-лира
-
53 птица Виктории, щитоносная райская
—1. LAT Ptiloris victoriae ( Gould)2. RUS щитоносная райская птица f Виктории3. ENG Victoria rifle-bird4. DEU Victoria-Paradiesvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица Виктории, щитоносная райская
-
54 птица-бич
—1. LAT Psophodes ( Vigors et Horsfield)2. RUS птица-бич f3. ENG whipbird4. DEU Wippflöter m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-бич
-
55 птица-бич, восточная
—1. LAT Psophodes olivaceus ( Latham)2. RUS восточная птица-бич f3. ENG eastern whipbird4. DEU Schwarzschopf-Wippflöter m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-бич, восточная
-
56 птица-бич, западная
—1. LAT Psophodes nigrogularis ( Gould)2. RUS западная птица-бич f3. ENG western [black-throated] whipbird4. DEU Grauschopf-Wippflöter m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-бич, западная
-
57 птица-колокольчик
—1. LAT Laniarius aethiopicus ( Gmelin)2. RUS эфиопский певчий сорокопут m, птица-колокольчик f3. ENG tropical boubou4. DEU Orgelwürger m5. FRA gonolek m d’Abyssinie [des tropiques]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-колокольчик
-
58 птица-кошка, белозобая
—1. LAT Ailuroedus buccoides ( Temminck)2. RUS белозобая птица-кощка f3. ENG white-eared [white-throated] catbird4. DEU Weißkehl-Katzenvogel m, Weißohr-Laubenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-кошка, белозобая
-
59 птица-кошка, зелёная
—1. LAT Ailuroedus crassirostris ( Paykull)2. RUS зелёная птица-кошка f3. ENG green catbird4. DEU Grünkatzenvogel m, Grünlaubenvogel m5. FRA oiseau m à berceaux vertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-кошка, зелёная
-
60 птица-лайка
—1. LAT Pteroptochos tarnii ( King)2. RUS черногорлый гид-гид m, черногорлый хьют-хьют m, птица-лайка f3. ENG (black-throated) huet-huet4. DEU Schwarzkehl-Huëthuët n, Braunes Hähnchen n5. FRA tourco m à gorge noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-лайка
См. также в других словарях:
птица — См. мясо обстрелянная птица, стреляная птица... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. птица птаха, пташка, птичка (божия), пичуга, пичужка; жар птица, синяя птица, орнитопер,… … Словарь синонимов
Птица Зу — Студийный альбом Юрия Цалера Дата выпуска ноябрь 2005 Записан 1991 1993 … Википедия
птица — (4): О! далече заиде соколъ, птиць бья, къ морю. 19 20. Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ. 27. Высоко плаваеши на дѣло въ буести, яко соколъ на вѣтрехъ ширяяся, хотя птицю въ буиствѣ одолѣти. 31. И рече Гзакъ къ Кончакови:… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПТИЦА — ПТИЦА, птицы, жен. 1. Животное из класса позвоночных, с телом, покрытым пухом и перьями, обладающее клювом, двумя конечностями и крыльями. Хищные птицы. Домашние птицы. Певчие птицы. Перелетные птицы. Птица махнула крылом. 2. перен. употр.… … Толковый словарь Ушакова
ПТИЦА — ПТИЦА, ы, жен. 1. Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом. Певчие птицы. Перелётные птицы. Водоплавающие птицы. Как п. небесная жить (ни о чём не заботясь). 2. собир. Такие животные как предмет… … Толковый словарь Ожегова
Птица — Птица, Клавдий Борисович Клавдий Борисович Птица Дата рождения 21 января (3 февраля) 1911(19110203) Место рождения Пронск Дата смерти … Википедия
Птица зу — Юрий Цалер основатель группы Основная информация Жанры … Википедия
птица — ПТИЦА, птичка, трад. поэт. пташка, разг. пичуга, разг. пичужка, разг. сниж. птаха … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПТИЦА — Клавдий Борисович (1911 1983), хоровой дирижёр, народный артист СССР (1966). Руководитель московских хоров (с 1936), с 1950 художественный руководитель Большого хора Центрального ТВ и радиовещания. Профессор Московской консерватории (с 1956).… … Русская история
ПТИЦА — «ПТИЦА», СССР, МИРАС, 1990, 44 мин. Социальная притча. Обесцененность человеческой индивидуальности в обществе, с которым вплотную встречается молодой человек так коротко можно описать предлагаемый идейный контекст фильма. В ролях: Оралбай… … Энциклопедия кино
птица — вольная (Коринфский, Маркевич, Никитин, Пушкин); горькая (Горький); звонкая (Баратынский); красивая (Бальмонт); легкая (Суриков); привольная (Бальмонт), Сологуб); перелетная (Голенищев Кутузов); свободная (Горький) Эпитеты литературной русской… … Словарь эпитетов