-
1 пряжка
пряжка ж. кож. Dornschnalle f -
2 пряжка
пряжка
Застежка, предназначенная для соединения элементов изделий через ремень.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пряжка
-
3 пряжка
n1) gener. Monile, Schließe, Fibula, Gürtelschnalle (пояса), Schnalle, Spange2) Av. Schnalle (привязного ремня)3) obs. Haft4) milit. Spange (к орденской ленте)5) eng. Schieber (ремня безопасности)6) hist. Fibel7) leath. Agraffe, Clip, Dornschnalle8) S.-Germ. Rink, Rinke, Rinken -
4 пряжка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пряжка
-
5 пряжка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пряжка
-
6 пряжка
Dornschnalle кож. -
7 пряжка
жSchnálle fзастегну́ть пря́жку — éine Schnálle schlíeßen (непр.), zúschnallen vt ( на чём-либо)
-
8 пряжка
f (33; жек) Schnalle; Spange -
9 пряжка для прикрепления предохранительного пояса к страховому фалу
rus пряжка (ж) для прикрепления предохранительного пояса к страховому фалуdeu Gurtschloß (n), Schnalle (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пряжка для прикрепления предохранительного пояса к страховому фалу
-
10 пряжка дези
ntextile. Daisy-Schnalle -
11 пряжка для краг
ntextile. Gamaschenschnalle -
12 пряжка для пояса
nleath. Riemenschnalle -
13 пряжка для ремня
nleath. Riemenschnalle -
14 пряжка для шляпы
ngener. Hutspange -
15 пряжка затылочной тесёмки маски
nmilit. (передвижная) Nackenbandöse (противогаза)Универсальный русско-немецкий словарь > пряжка затылочной тесёмки маски
-
16 пряжка наручного часового ремешка
nleath. UhrenbandschnalleУниверсальный русско-немецкий словарь > пряжка наручного часового ремешка
-
17 пряжка никак не расстёгивается
ngener. die Schnalle geht nicht aufУниверсальный русско-немецкий словарь > пряжка никак не расстёгивается
-
18 пряжка поясного ремня
nmilit. KoppelschloßУниверсальный русско-немецкий словарь > пряжка поясного ремня
-
19 пряжка ручной выработки
ntextile. HandarbeitsgarnУниверсальный русско-немецкий словарь > пряжка ручной выработки
-
20 пряжка с валиком
nleath. Rollspange
См. также в других словарях:
ПРЯЖКА — ПРЯЖКА, пряжки, жен. Застежка, через которую продергивается застегиваемая тесьма, ремень. Медная пряжка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЯЖКА — ПРЯЖКА, см. прягать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пряжка — аграф, застежка, знак, пряжечка, фермуар Словарь русских синонимов. пряжка сущ., кол во синонимов: 10 • аграф (6) • запона … Словарь синонимов
ПРЯЖКА — ПРЯЖКА, и, жен. 1. Жёсткая застёжка, обычно со шпеньком, через к рую продевается ремень, пояс. П. на поясе. Туфли с пряжками. 2. Нагрудный наградной знак (устар.). Дослужиться до пряжки. | прил. пряжечный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Пряжка — (до 1753 Чухонская речка), река, левый рукав р. Мойка, ответвляющийся от неё в 0,4 км выше устья; впадает в Сальнобуянский канал, по руслу которого П. сбрасывает сток в приустьевую часть Большой Невы. Участок русла П. к югу от… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
пряжка — Застежка, предназначенная для соединения элементов изделий через ремень. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура EN buckle DE Schnalle FR boucle de ceinture … Справочник технического переводчика
пряжка — 3.6 пряжка: Часть пояса, предназначенная для его фиксации на теле человека. Источник: ГОСТ Р 12.4.184 95: Система стандартов безопасности труда. Пояса предохранительные. Общие те … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пряжка — У этого термина существуют и другие значения, см. Пряжка (значения). Бронзовые пряжки, найденные при раскопках в южной Швеции Пряжка застёжка для ремней различного вида. Обычная … Википедия
Пряжка — Река Пряжка в районе Банного моста. Река Пряжка в районе Банного моста. Санкт Петербург. Пряжка (до 1753 Чухонская речка), река, левый рукав р. Мойка, ответвляющийся от неё в 0,4 км выше устья; впадает в Сальнобуянский канал, по руслу которого… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
пряжка — Искон. Др. рус. суф. образование от пряжь «застежка, пряжка», производного от *prengti (> прячь). См. запрячь, супруг … Этимологический словарь русского языка
Пряжка — евр. сагарон. Пряжка (Суд. 8:21,26), украшение на шее верблюдов у мадианитян, имевшее, вероятно, вид полумесяца Пряжки также были украшением их царей (ст. 26) и еврейских женщин Ис. 3:18). Под этим названием встречаются также и другие украшения,… … Словарь библейских имен