-
1 прыткий
прыток (быстрый) прудкий, швидкий, порс(ь)кий, (шибкий) шпаркий, (проворный) моторний, хваткий, (бойкий) меткий, (скорый, поспешный) похіпкий, спішний, хапкий, хваткий. [Палажка - прудка дівчина (М. Вовч.). На приказки я шпарка була (Кониськ.). Чого це ти така спішна сьогодні? (Н.-Лев.), Похіпкий кінь (Н.-Вол. п.)]. -ток больно, погоди - швидкий дуже, постривай (почекай). -ток в работе - моторний, меткий у роботі, беркий до роботи.* * *прудки́й; (бойкий, проворный) спритни́й, метки́й, мото́рний, жва́вий, шпарки́й, спі́шний -
2 скорый
1) (в движении, действиях) швидки́й, ско́рий; ( быстрый) фольк. би́стрий; ( прыткий) прудки́й; хутки́й; диал. скоропа́днийна \скорый ую ру́ку — на швидку́ ру́ку, нашвидку́, нашвидку́руч и нашвидкуру́ч; ( поспешно) по́хапки, по́хапцем
\скорыйая езда́ — швидка́ (ско́ра, би́стра) їзда́
\скорыйая по́мощь — швидка́ допомо́га
\скорыйый бег — швидки́й (прудки́й) біг
\скорыйый в рабо́те — завзя́тий до робо́ти, швидки́й (би́стрий, ско́рий) у робо́ті
\скорыйый (скор) на́ ногу — швидконо́гий, прудконо́гий
ый (скор) на́ руку — би́стрий (ско́рий) на ру́ку
\скорыйый по́езд — швидки́й по́їзд
ишь, како́й \скорыйый ач — (ич, бач), яки́й прудки́й
2) ( во времени) ско́рий; ( быстрый) швидки́й; хутки́йв \скорый ом вре́мени — незаба́ром, ско́ро, невдо́взі; диал. неба́вом, невзадо́взі
до \скорый ого свида́ния — см. свидание
-
3 Прытче
1) (сравн. ст. от Прытко) прудше, прудкіш, швидше, швидчій, мерщій, хутчій, прудшенько, швидшенько. [Він прудкіш за мене бігає]. Беги-ка -тче - біжи-но швидше;2) (ср. ст. от Прыткий) прудкіший, швидший, шпаркіший, прудкішенький, швидшенький за кого, від кого. -тче зайца не будешь - прудкіший за зайця не будеш.
См. также в других словарях:
прыткий — См. быстрый … Словарь синонимов
ПРЫТКИЙ — ПРЫТКИЙ, прыткая, прыткое; прыток, прытка, прытко (разг.). Проворный, резвый, подвижной, бойкий. Прыткий паренек. Прыткая девочка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЫТКИЙ — ПРЫТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко; прытче (разг.). 1. Подвижный, проворный. П. мальчуган. 2. перен. То же, что скорый (во 2 знач.). Уж больно ты прыток! (неод.). | сущ. прыткость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
прыткий — прыткий, кратк. ф. прыток, прытка и допустимо прытка, прытко, прытки; сравн. ст. прытче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прыткий муравей — ? Прыткий муравей Научная классификация Царство … Википедия
Прыткий (миноносец) — «Прыткий» до 9 марта 1902 года «Сокол» … Википедия
Прыткий валлаби — Прыткий валлаби … Википедия
Прыткий (эсминец) — «Сокол» «Прыткий» Эскадренный миноносец класса «Сокол» Основная информация Тип Эскадрен … Википедия
прыткий мангабей — vikrusis mangabis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercocebus agilis angl. agile mangabey; Tana River mangabey rus. прыткий мангабей ryšiai: platesnis terminas – mangabiai … Žinduolių pavadinimų žodynas
прыткий валлаби — vikrioji kengūra statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Macropus agilis angl. agile wallaby; river wallaby; sandy wallaby vok. linkes Känguruh; Sandwallabi rus. проворный кенгуру; прыткий валлаби pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Прыткий — прил. разг. 1. Обладающий живостью в движениях; подвижный, резвый. отт. Быстрый, скорый. 2. перен. Бойкий, расторопный, проворный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
