Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

прымета

Толкование Перевод

1 знак

знак; міг; прыкмета; прымета; сведчанне; сьведчаньне

- межевой знак в виде насыпи со столбиком

- восклицательный знак

- вопросительный знак

* * *

муж. знак, род. знака муж.

(признак) адзнака, -кі жен.

(примета) прымета, -ты жен., разг. прыкмета, -ты жен.

вопросительный знак — пытальнік

восклицательный знак — клічнік

знак власти — знак улады

знак почтовой оплаты — знак паштовай аплаты

знаки различия — знакі адрознення

подавать, подать знак — падаваць, падаць знак

в знак памяти — у знак памяці

под знаком чего — пад знакам чаго

знак равенства — знак роўнасці

знаки препинания — знакі прыпынку

денежный знак — грашовы знак

знак отличия — знак узнагароды

знак качества — знак якасці

дурной знак — дрэнная прымета

Русско-белорусский словарь > знак
2 примета

прыкмета; прымета

* * *

1) (отличительный признак) прымета, -ты жен., разг. прыкмета, -ты жен.

2) (признак, предвещающий что-либо) прымета, -ты жен.

3) обычно мн. прыметы, - мет

по приметам предсказывали холодную осень — па прыметах прадказвалі халодную восень

быть (иметь) на примете — быць (мець) на ўвазе

Русско-белорусский словарь > примета
3 предзнаменование

прыкмета; прымета

* * *

ср. (примета) прымета, -ты жен., разг. прыкмета, -ты жен.

(знамение) знак, род. знака муж.

(признак) адзнака, -кі жен.

(предвестие) прадвесце, -ця ср.

Русско-белорусский словарь > предзнаменование
4 признак

адзнака; прыкмета; прымета

* * *

муж. адзнака, -кі жен.

(примета) прымета, -ты жен., разг. прыкмета, -ты жен.

Русско-белорусский словарь > признак
5 принадлежность

прылада; прыналежнасць; прыналежнасьць; уласцівасць; уласьцівасьць

- принадлежность Америке

- принадлежность Беларуси

- европейская принадлежность

- принадлежность Польше

- принадлежность польской культуре

- принадлежность российской культуре

- принадлежность русским

- принадлежность советской власти

- принадлежность шляхте

* * *

жен.

1) (состояние) прыналежнасць, -ці жен., належнасць, -ці жен.

принадлежность к коммунистической партии — прыналежнасць (належнасць) да камуністычнай партыі

2) (о предмете) прылада, -ды жен., мн. прылады, собир. прыладдзе, -ддзя ср.

(для работы — обычно) начынне, -ння ср.

інструмент, -та муж.

(снасть) снасць, род. снасці жен.

прыпасы, -саў мн.

(вещь) рэч, род. рэчы жен.

канцелярские принадлежности — канцылярскія прылады

письменные принадлежности — пісьмовыя прылады

бритвенные принадлежности — прылады для галення

принадлежности машины — прыладдзе (для) машыны

столярские принадлежности — сталярскія інструменты

рыболовные принадлежности — рыбалоўныя снасці (прылады, прыпасы)

постельные принадлежности — пасцельныя рэчы

принадлежности туалета — рэчы туалету

3) (неотъемлемый признак) (неад'емная) прымета, -ты жен.

(свойство) уласцівасць, -ці жен.

по принадлежности — каму (куды) належыць

обратиться по принадлежности — звярнуцца да каго (куды) належыць

передать по принадлежности — перадаць каму (куды) належыць

Русско-белорусский словарь > принадлежность

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

прымета

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

прымета

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: