Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

прыжками

  • 1 проскакивать

    проскакать
    I. 1) (мимо чего-н.) проскакувати, проскакати (повз кого, повз що). [Проскакав конем швидко (Харк.)]. Мимо нас -кал гонец - повз нас проскакав гінець.
    II. Проскакивать, проскочить и проскокнуть -
    1) (сквозь, через что, куда) проска[о ]кувати, проскочити и проскікнути, прострибувати, прострибнути через що, крізь що, попід що, куди. [Проскочила поміж людьми (Грінч.). Проскочить під ворітьми хисткий парубок (М. Вовч.)];
    2) (случаться, попадатися) траплятися, трапитися, випадати, випасти, (прорываться) прохоплюватися, прохопитися. [Прохоплюються й инші емоції (Ніков.)]. -вают ясные дни и по осени - випадають ясні дні і в-осени.
    * * *
    I несов.; сов. - проскак`ать
    1) проска́кувати, проскака́ти; (несов.: продвинуться быстрыми прыжками) пропли́гати, простриба́ти
    2) (несов.: скакать в течение определённого времени) скака́ти [ці́лу годи́ну], проскака́ти
    II несов.; сов. - проскоч`ить
    проска́кувати, проскочи́ти; (внезапно обнаруживаться, проявляться и проникать, пробираться) прохо́плюватися, прохопи́тися

    Русско-украинский словарь > проскакивать

См. также в других словарях:

  • прыжками — нареч, кол во синонимов: 1 • вприпрыжку (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Прыжками — нареч. качеств. обстоят. 1. Используя прыжки как способ передвижения. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • передвигавшийся прыжками — прил., кол во синонимов: 1 • прыгавший (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Задницу в горсть и мелкими прыжками! — Жарг. мол. Требование быстро удалиться, уйти откуда л. Вахитов 2003, 59 …   Большой словарь русских поговорок

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

  • Семейство Кошачьи (Felidae) —          Кошачьи наиболее специализированные из всех хищных, всецело приспособленные к добыванию животной пищи преимущественно путем скрадывания, подкарауливания, реже преследования и к питанию мясом своих жертв. Подобный плотоядный образ жизни… …   Биологическая энциклопедия

  • Бесхвостые — Бесхвостые …   Википедия

  • Мужское одиночное фигурное катание — Фигурист Джеффри Баттл выполняет «кораблик». Мужское одиночное фигурное катание  дисциплина фигурного катания. Содержание …   Википедия

  • Мужское одиночное катание — Фигурист Джеффри Баттл выполняет «кораблик». Мужское одиночное фигурное катание  дисциплина фигурного катания. Содержание 1 История 2 …   Википедия

  • Семейство Дятловые (Picidae) —          Семейство дятловых состоит из мелких и средней величины птиц: наиболее мелкие виды лишь немного крупнее воробья, тогда как самые крупные по размерам приближаются к вороне. Окраска оперения у дятлов разнообразна, но у большинства видов… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство илистые прыгуны —         Обыкновенный илистый прыгун (Periophthalnms koelreuten) рыбка, едва достигающая 15 см длины; цвет и рисунок ее не всегда одинаковы; по большей части светло бурый или серо зеленый фон разрисован серебристыми или голубыми и бурыми пятнами;… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»