-
1 прыгалка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прыгалка
-
2 jump rope
скакалка, прыгалкаskip rope — скакалка, прыгалка
-
3 skipping rope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skipping rope
-
4 jump rope
[ʹdʒʌmprəʋp]скакалка, прыгалка -
5 jumping
I [ʹdʒʌmpıŋ] n1) прыганье2) спорт. прыжкиII [ʹdʒʌmpıŋ] n метал.jumping rope - амер. скакалка, прыгалка
-
6 skipping rope
skipping rope
1> скакалка, прыгалка -
7 jump rope
-
8 jumping rope
2) Спорт: прыжки через скакалку -
9 skip rope
-
10 skipping rope
-
11 jumping-rope
[`ʤʌmpɪŋrəʊp]прыгалка, скакалкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jumping-rope
-
12 jumping rope
скакалка, прыгалка -
13 skipping rope
скакалка, прыгалка -
14 skip(ping) rope
[ʹskıp(ıŋ)rəʋp]скакалка, прыгалка -
15 skip(ping) rope
[ʹskıp(ıŋ)rəʋp]скакалка, прыгалка -
16 jumping rope
-
17 rope
[rəup] 1. сущ.1) канат; верёвка; тросlength / piece of rope — кусок верёвки
loose / slack rope — провисающий, ненатянутый канат
to jump / skip rope — прыгать через скакалку
to lower smth. by a rope — спускать что-л. на верёвке
2)а) аркан, лассо; верёвка для привязывания лошадиSyn:б) канат, по которому ходит канатоходецв) ( ropes) канаты, которыми огорожена какая-л. аренаSyn:3) = skipping rope скакалка, прыгалкаShe jumped the rope for half an hour in a corner of the gymnasium. — Она полчаса прыгала со скакалкой в углу спортивного зала.
4)а) = climbing rope верёвка, трос ( у альпинистов)in company with an Italian and a French rope — вместе со связками итальянских и французских альпинистов
5) ( the rope)а) петля, верёвка ( на виселице)I feel as if the rope was already round my neck. — Я чувствовал себя так, как будто петля уже затягивалась у меня на шее.
Syn:halter 1.б) смертная казнь; казнь через повешениеSyn:6) вязка, связка, вязанка, нитка7) ( ropes) мор. снасти, такелаж; оснастка8) тягучая, клейкая жидкость9) амер.; разг.а) сигараSyn:Syn:10) система родства, при которой права наследования или продолжение рода передаётся от родителей детям противоположного пола (например, от матери сыну, а затем его дочери и т. п.)••Give a fool rope enough and he'll hang himself. посл. — Заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибёт.
- rope of sand- at the end of one's rope
- know the ropes
- learn the ropes 2. гл.1)а) привязывать канатом; связывать верёвкойSyn:б) = rope up связаться друг с другом верёвкой ( об альпинистах)When the whole party has roped up, we shall be ready to start. — Когда все будут в связках, можно будет выходить.
2)а) тянуть на верёвке, канатеб) поддерживать (при помощи верёвок, канатов)3) отгораживать, огораживать, ограничивать (при помощи верёвок, канатов)The cattle are all roped in now. — Теперь весь скот ограждён верёвками.
A space in front of the pictures was roped off to prevent injury to them. — Пространство перед картинами было отгорожено, чтобы уберечь их от повреждения.
The farmer has roped off the field to keep the animals out. — Фермер огородил поле верёвкой, чтобы скотина не заходила.
4)а) амер.; австрал. ловить арканомSyn:б) = rope in(to) втягивать, заманивать (в какую-л. авантюру)I don't want to get roped into any more of your activities. — Не хочу больше участвовать в ваших делах.
5) умышленно отставать (в состязании, особенно на скачках)6) густеть, становиться клейким ( о жидкости)7) разг. вешать•- rope in -
18 skip
1. n прыжок, скачок2. n пропуск3. n разг. танец4. n разг. бег5. n воен. рикошет6. v прыгать, скакать7. v прыгать через скакалкуskip rope — скакалка, прыгалка
skip feed — подача через цикл, скип-фид
8. v разг. резвиться, прыгать9. v бежать вприпрыжку10. v перепрыгивать, перескакивать11. v перескакивать, переключаться12. v пропускать, делать пропуски; обходить, не затрагивать13. v бегло просматривать14. v амер. разг. торопиться, спешить15. v амер. разг. скрыться, улизнуть, смытьсяhe skipped off to America with the money — он удрал в Америку, прихватив с собой деньги
16. v амер. разг. разг. умереть17. v амер. разг. воен. рикошетировать18. v амер. разг. заставить подскочить или отскочитьto skip pebbles on the water — «печь блины», бросать камешки в воду
19. n горн. скип; бадья; опрокидывающаяся вагонеткаblock skip — шаг; скип; скиповый подъемник
Синонимический ряд:1. hop (noun) bound; caper; hop; jump; leap; lope; skitter; spring; trip2. omission (noun) blank; chasm; omission; overlook; oversight; preterition; pretermission3. bounce (verb) bounce; jump; leap4. cut (verb) cut5. disregard (verb) disregard; exclude; miss; omit; overlook6. drop (verb) dismiss; drop; give over; give up7. fly (verb) abscond; break out; decamp; desert; escape; flee; fly; get away; run away; skip out8. glance (verb) carom; dap; glance; graze; ricochet; skim9. run (verb) bolt; make off; run; scamper; scoot; skedaddle; skirr10. trip (verb) hop; lope; skitter; spring; tripАнтонимический ряд:notice; remain -
19 skip rope
скакалка, прыгалка -
20 jumping-rope
[ˈdʒʌmpɪŋrəup]jumping-rope амер. скакалка, прыгалка
См. также в других словарях:
прыгалка — скакалка, прыгалки Словарь русских синонимов. прыгалка см. скакалка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЫГАЛКА — ПРЫГАЛКА, пригалки, мн. (в том же знач., что ед.) и, прыгалок, прыгалкам, жен. (разг.). Детская игрушка, то же, что скакалка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прыгалка — неясн. верёвочка, через которую прыгают, вертя и перекидывая через голову На прыгалке каждую тренировку прыгаю. (Ростов) А чо нельзя просто прыгать делая вид что у тя в руках прыгалка! (Узбекистан) «Девушка с прыгалкой» (картина художника Г.… … Языки русских городов
Прыгалка — ж. разг. то же, что скакалка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прыгалка — прыгалка, прыгалки, прыгалки, прыгалок, прыгалке, прыгалкам, прыгалку, прыгалки, прыгалкой, прыгалкою, прыгалками, прыгалке, прыгалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Прыгалка — Девушка со скакалкой, 1800 год Скакалка или прыгалки спортивный снаряд для физических упражнений взрослых и детей. Представляет собой синтетический или кожаный шнур. Используется как один из спортивных снарядов в упражнениях по художественной… … Википедия
прыгалка — пр ыгалка, и и пр ыгалки, лок … Русский орфографический словарь
прыгалка — (1 ж); мн. пры/галки, Р. пры/галок … Орфографический словарь русского языка
прыгалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Разг. Верёвочка, через которую прыгают, вертя и перекидывая через голову; скакалка … Энциклопедический словарь
прыгалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж.; разг. Верёвочка, через которую прыгают, вертя и перекидывая через голову; скакалка … Словарь многих выражений
прыгалка — ПРЫГАЛКА, и, мн род. лок, дат. лкам, ж Разг. То же, что скакалка. Очень легкие прыгалки не совсем удобны, а слишком тяжелыми (свыше 200 г) можно травмировать запястья (Газ.) … Толковый словарь русских существительных