Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

прыбытак

Толкование Перевод

1 прибыль

зыск; пажытак; прыбытак

* * *

жен.

1) прыбытак, -тку муж.

2) (приращение) прырост, -ту муж.

(увеличение) прыбаўленне, -ння ср., павелічэнне, -ння ср.

прибыль населения — прырост насельніцтва

прибыль воды в реке — прыбаўленне вады ў рацэ

3) перен. (польза) разг. карысць, -ці жен., прыбытак, -тку муж.

извлекать прибыль — атрымліваць прыбытак

луна на прибыли — месяц прыбывае

вода идёт на прибыль — вада прыбывае (падымаецца)

Русско-белорусский словарь > прибыль
2 валовой

валавы

* * *

торг., эк. валавы

валовой доход — валавы даход

валовая продукция — валавая прадукцыя

валовая прибыль — валавы прыбытак

Русско-белорусский словарь > валовой
3 доход

даход; зыск; прыбытак

* * *

даход, -ду муж.

национальный доход — нацыянальны даход

трудовые доходы — працоўныя даходы

Русско-белорусский словарь > доход
4 прибавление

дадаванне; дадаваньне; даданне; даданьне; прыбытак

* * *

ср.

1) (действие) прыбаўленне, -ння ср., прыбаўка, -кі жен.

павелічэнне, -ння ср.

дабаўленне, -ння ср., дабаўка, -кі жен.

павялічванне, -ння ср.

дадаванне, -ння ср.

прыбыванне, -ння ср.

перабольшанне, -ння ср.

перабольшванне, -ння ср.

перавелічэнне, -ння ср.

см. прибавить, прибавиться

2) (то, что прибавлено) дадатак, -тку муж.

(прибавка) прыбаўка, -кі жен.

рассказал об этом с разными прибавлениями — расказаў аб гэтым з рознымі дадаткамі

Русско-белорусский словарь > прибавление
5 профит

(прибыль) уст. прафіт, -ту муж., прыбытак, -тку муж.

Русско-белорусский словарь > профит
6 чистый

цнатлівы; цнотны; чысты

- самый чистый

* * *

в разн. знач. чысты

чистая комната — чысты пакой

на чистом воздухе — на чыстым паветры

чистое бельё — чыстая бялізна

чистое золото — чыстае золата

чистый спирт — чысты спірт

чистый голос — чысты голас

чистая русская речь — чыстая руская гаворка

чистая работа — чыстая работа

чистая совесть — чыстае сумленне

чистая правда — чыстая праўда

чистая прибыль — чысты прыбытак

чистый вес — чыстая вага

принимать за чистую монету — прымаць (лічыць) за чыстую манету

в чистом поле — у чыстым полі

от чистого сердца — ад шчырага (чыстага) сэрца

Русско-белорусский словарь > чистый
7 балансовая прибыль

балансовая прибыль ж.
балансавы прыбытак, м.

Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > балансовая прибыль
8 налог на прибыль

налог на прибыль
падатак на прыбытак

Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > налог на прибыль
9 прибыль

прибыль ж.
прыбытак, м.

Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > прибыль
10 прибыль, подлежащая распределению

прибыль, подлежащая распределению
прыбытак, які (што) падлягае размеркаванню

Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > прибыль, подлежащая распределению
11 расчётная прибыль

расчётная прибыль ж.
разліковы прыбытак, м.

Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > расчётная прибыль

См. также в других словарях:

квестъ — прыбытак … Старабеларускі лексікон
акцесия — прыбытак, даход … Старабеларускі лексікон
зыскъ — (зыйскъ) 1. выигрыш судовай справы; 2. прыбытак; перан. карысць, выгада … Старабеларускі лексікон
зыйскъ — зыскъ (зыйскъ) 1. выигрыш судовай справы; 2. прыбытак; перан. карысць, выгада … Старабеларускі лексікон
интрата — (интра) даход, прыбытак … Старабеларускі лексікон
интра — интрата (интра) даход, прыбытак … Старабеларускі лексікон
провентъ — даход, прыбытак … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

прыбытак

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

прыбытак

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: