-
1 пружинение
1) Engineering: spring action, springing2) Automation: springback, springy action3) Makarov: restitution, spring, spring back (при гибке), spring return -
2 пружинение
-
3 пружинение
-
4 пружинение
springy action, springback, springingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пружинение
-
5 пружинение
с. spring back -
6 пружинение
Русско-английский новый политехнический словарь > пружинение
-
7 пружинение клети
• пружинение n клетиenglish: mill springingРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пружинение клети
-
8 пружинение валка
Metallurgy: roll springing -
9 пружинение клети
Metallurgy: springing of stand -
10 допуск на пружинение
Engineering: overbending (при загибе конца трубы на заданный угол)Универсальный русско-английский словарь > допуск на пружинение
-
11 запас на упругое пружинение
Makarov: overbendingУниверсальный русско-английский словарь > запас на упругое пружинение
-
12 упругое пружинение
1) Metallurgy: cushioning (инструмента)2) Makarov: elastic restitution, springbackУниверсальный русско-английский словарь > упругое пружинение
-
13 допуск на пружинение
( при загибе конца трубы на заданный угол) overbendingРусско-английский политехнический словарь > допуск на пружинение
-
14 spring effect
пружинение ( клети)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spring effect
-
15 filler wire cast test
испытание сварочной проволоки на пружинение (определяется по увеличению диаметра свободнолежащего витка проволоки, отрезанного от мотка, по сравнению с диаметром мотка) (см. также filler wire helix test)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > filler wire cast test
-
16 filler wire helix test
испытание сварочной проволоки на пружинение (определяется по величине отклонения конца свободнолежащего витка проволоки от горизонтальной плоскости)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > filler wire helix test
-
17 handkerchief test
испытание на пружинение (плотность получившейся стопы после многократного сложения листового материала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > handkerchief test
-
18 overbending
допуск на пружинение (напр., при загибе трубы на заданный угол)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overbending
-
19 spring back test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spring back test
См. также в других словарях:
Пружинение — [springback] изменение размеров листовых штампов, изделий по сравнению с размерами, заданными инструментом, вследствие действия упругих напряжений после снятия деформирующей нагрузки. При этом растянутые слои заготовки укорачиваются, а сжатые… … Энциклопедический словарь по металлургии
Гибка — операции ковки, горячей и холодной штамповки, посредством которых придаётся изогнутая форма всей заготовке или её части. Под Г. понимают также слесарную операцию изгибания заготовок из профильных материалов. Под действием изгибающего… … Большая советская энциклопедия
springback — Смотри Пружинение … Энциклопедический словарь по металлургии