-
1 пруд-накопитель
пруд-накопитель
Бассейн для отведения концентрированных сточных вод
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пруд-накопитель
-
2 пруд - накопитель
Ecology: gathering pond -
3 пруд-накопитель
1) Engineering: gathering pond (системы очистки сточных вод), storage pond (системы очистки сточных вод)2) Construction: maturation pond3) Oil: lagoon4) Ecology: containment pond (для отведения концентрированных сточных вод), holding basin (при использовании сточных вод для сельскохозяйственного орошения), impoundment, storage lagoon (сточных вод)5) Makarov: oxidation pond (для очистки сточных вод), sewage pond (сточных вод), storage pond (сточных вод), waste stabilization pond (для очистки сточных вод) -
4 пруд-накопитель
(м)Auflandungsteich (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > пруд-накопитель
-
5 пруд-накопитель
nconstruct. étang étançonner de boues -
6 пруд-накопитель
( системы очистки сточных вод) gathering pond, storage pond -
7 пруд-накопитель
-
8 пруд-накопитель системы очистки сточных вод
пруд-накопитель системы очистки сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пруд-накопитель системы очистки сточных вод
-
9 пруд - накопитель для доочистки сточных вод
Ecology: polishing lagoonУниверсальный русско-английский словарь > пруд - накопитель для доочистки сточных вод
-
10 пруд-накопитель для доочистки сточных вод
Ecology: polishing lagoonУниверсальный русско-английский словарь > пруд-накопитель для доочистки сточных вод
-
11 пруд-накопитель поверхностных вод
Gold mining: gathering pond for surface watersУниверсальный русско-английский словарь > пруд-накопитель поверхностных вод
-
12 пруд-накопитель /лесобиржа/
tukkiallasРусско-финский технический словарь > пруд-накопитель /лесобиржа/
-
13 пруд-накопитель для доочистки сточных вод
Русско-английский экологический словарь > пруд-накопитель для доочистки сточных вод
-
14 поглощающий пруд-накопитель
поглощающий пруд-накопитель
(напр. для инфильтрации очистки сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающий пруд-накопитель
-
15 инфильтрационный пруд-накопитель
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > инфильтрационный пруд-накопитель
-
16 пруд
(м)Teich (m);рыбоводный пруд — Fischteich (m);
спускать пруд — den Teich (m) abzapfen;
пруд проточного типа — Flussteich (m);
пруд, подпитываемый родниками, ключами — Quellteich (m);
биологический пруд — Abwasserteich (m); Klärteich (m);
иловый пруд — Schlammteich (m); Schlammlagerbecken (n);
пруд, образованный плотиной — Stauweiher (m);
прудковый рыбоход — Tümpelpass (m)
-
17 пруд для охлаждения оборотной воды
Русско-английский научный словарь > пруд для охлаждения оборотной воды
-
18 gathering pond
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gathering pond
-
19 containment pond
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > containment pond
-
20 polishing lagoon
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > polishing lagoon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пруд-накопитель — Бассейн для отведения концентрированных сточных вод [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment pond … Справочник технического переводчика
пруд-накопитель системы очистки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gathering pondstorage pond … Справочник технического переводчика
пруд-накопитель — пруд накопи/тель, пруда/ накопи/теля … Слитно. Раздельно. Через дефис.
поглощающий пруд-накопитель — (напр. для инфильтрации очистки сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorption lagoon … Справочник технического переводчика
накопитель сточных вод — nuotekų tvenkinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rezervuaras nuotekoms palaikyti, kuriame biologiškai oksiduojamos organinės medžiagos oro deguoniui pereinant į vandenį natūraliai arba šį procesą skatinant dirbtinai.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
стабилизационный пруд — nuotekų tvenkinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rezervuaras nuotekoms palaikyti, kuriame biologiškai oksiduojamos organinės medžiagos oro deguoniui pereinant į vandenį natūraliai arba šį procesą skatinant dirbtinai.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ОЛОВА ПРОИЗВОДСТВО — Олово было одним из первых металлов, которыми научился пользоваться человек, и многие виды его применения дали начало процветающим отраслям промышленности. Производство олова включает добычу и обогащение оловянной руды, а также выплавку и… … Энциклопедия Кольера
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулярный — ая, ое. regulier, ère adj., > нем. regular <лат. regularis имеющий силу правила, обязательный. 1. Имеющий твердо установленную постоянную организацию и систематический курс военного обучения. Об армии, войске и т. п. Тому я не могу верить,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
резервуар — а, м. reservoir m. 1. Вместилище, сосуд для хранения жидкостей и газов. Резервуар жидкого воздуха. БАС 1. Сделать под первым из сих градиров резервоар глубиною в 14 футов, на тот конец, чтоб во время тихой погоды поднимать из него на сей же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Speicherteich — nuotekų tvenkinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rezervuaras nuotekoms palaikyti, kuriame biologiškai oksiduojamos organinės medžiagos oro deguoniui pereinant į vandenį natūraliai arba šį procesą skatinant dirbtinai.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas