-
1 прощенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прощенный
-
2 прощенный
-
3 pardoned
ПрощенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pardoned
-
4 forgiven
-
5 forgiven
прощенный; простил -
6 pardoned
['pɑrdnd /'pɑːdnd] adj. прощенный* * *прощенпрощенный -
7 absolto
adjпрощенный, оправданный -
8 прабачаны
lat. probachennay; probagennayпрощённый, извинённый* * *прабачаныпрощенный -
9 forgiven
прощенпрощенный -
10 αμαρτία
αμαρτία η κ. αμάρτημα τοгрех, прегрешение, грехопадение:τα εκούσια και ακούσια αμαρτήματα — вольные и невольные прегрешения;
ΦΡ.πληρώνω αμαρτίες — платить за грехи, страдатьσιχαίνομαι (κάπιον / κάτι) σαν τις αμαρτίες μου — гнушаться (кого-то / чего-то) как своих греховαμαρτία εξομολογημένη, αμαρτία συχωρεμένη ή αμαρτία εξομολογουμένη ουκ έστι αμαρτία — грех исповеданный – прощенный грехασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει — на больном и путешествующем нет греха (больные и путешествующие могут ослаблять пост)Этим.дргр. «ошибка, прегрешение, грех, проступок» < αμαρτάνω «погрешать против истины, грешить, совершать грех»* -
11 αμάρτημα
αμαρτία η κ. αμάρτημα τοгрех, прегрешение, грехопадение:τα εκούσια και ακούσια αμαρτήματα — вольные и невольные прегрешения;
ΦΡ.πληρώνω αμαρτίες — платить за грехи, страдатьσιχαίνομαι (κάπιον / κάτι) σαν τις αμαρτίες μου — гнушаться (кого-то / чего-то) как своих греховαμαρτία εξομολογημένη, αμαρτία συχωρεμένη ή αμαρτία εξομολογουμένη ουκ έστι αμαρτία — грех исповеданный – прощенный грехασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει — на больном и путешествующем нет греха (больные и путешествующие могут ослаблять пост)Этим.дргр. «ошибка, прегрешение, грех, проступок» < αμαρτάνω «погрешать против истины, грешить, совершать грех»* -
12 excused
-
13 forgiven
прощенпрощенный -
14 pardoned
прощенпрощенный -
15 pardoned
pardoned прощать прощенный см. также pardon -
16 барст
(мн. бæрстытæ)1. прил.1) измеренный2) взвешенный3) прощенный4) угодный2. сущ.1) измерение2) прощение -
17 барст
-
18 pardoned
прощать; прощенныйСинонимический ряд:1. excused (adj.) excused; exonerated; extenuated; forgiven; freed from blame; overlooked; permitted2. excused (verb) condoned; excused; forgave; forgave/forgiven; remitted -
19 excused
извинил; прощенный -
20 pardoned
простил; прощенный; получить прощение
См. также в других словарях:
прощенный — щаженный, помилованный, прощеный, амнистированный, извиненный, отпущенный Словарь русских синонимов. прощенный прил., кол во синонимов: 7 • амнистированный (3) • … Словарь синонимов
«МАСТЕР И МАРГАРИТА» — Роман. При жизни Булгакова не был завершен и не публиковался. Впервые: Москва, 1966, № 11; 1967, № 1. Время начало работы над М. и М. Булгаков в разных рукописях датировал то 1928, то 1929 г. Скорее всего, к 1928 г. относится… … Энциклопедия Булгакова
Ричардсон, Кевин Скотт — Кевин Ричардсон Kevin Richardson Фест … Википедия
извиненный — прощенный, обеленный, оправданный Словарь русских синонимов. извиненный прил., кол во синонимов: 4 • извинённый (1) • обеленный (4) … Словарь синонимов
отпущенный — ослабленный, выпущенный, проданный, выделенный, пущенный, упущенный, прощенный, отвязанный, освобожденный, отращенный, вольноотпущенный, распущенный, отвешенный Словарь русских синонимов. отпущенный прил., кол во синонимов: 13 • вольноотпущенный … Словарь синонимов
щаженный — прощенный, прощеный Словарь русских синонимов. щаженный прил., кол во синонимов: 3 • прощенный (7) • … Словарь синонимов
МЭТЬЮРИН (Maturin) Чарлз Роберт — (1780 1824) английский писатель. В готическом романе Мельмот скиталец (1820) выразил романтическое неприятие действительности, развивающейся под знаком рокового господства зла. Остроироническое продолжение повесть О. Бальзака Прощенный Мельмот… … Большой Энциклопедический словарь
Головин Иван Гаврилович — Головин, Иван Гаврилович публицист эмигрант (1816 1890). Получив воспитание в Дерпте и Берлине, служил в министерстве иностранных дел, но вскоре уехал за границу и перешел в английское подданство (1845). Он известен рядом сочинений о России на… … Биографический словарь
простой — прост, ста, просто, укр. простий, блр. просты, др. русск. простъ прямой, открытый, свободный, простой , ст. слав. простъ ὀρθός, ἁπλοῦς (Остром., Супр.), болг. прост простой, прямой , сербохорв. про̏ст, а, о простодушный, простой; прощенный ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Балк — старинная дворянская фамилия, родоначальники которой, фон Балкены, переселились из Вестфалии в Ливонию. Потомок этого рода фон Балкен, Николай Иванович (род. в 1630 г. ум. в 1695 г.), майор шведской службы, и 1653 г. перешел в русскую армию и… … Большая биографическая энциклопедия
Головин, Иван Гаврилович — публицист эмигрант; род. в 1816 г. Получив воспитание в Дерпте и Берлине, служил в министерстве иностранных дел, но вскоре уехал за границу и перешел в английское подданство (1845). Он известен рядом сочинений о России на французском и немецком… … Большая биографическая энциклопедия