-
41 petitioning for pardon
Англо-русский экономический словарь > petitioning for pardon
-
42 petitioning for reprieve
Англо-русский экономический словарь > petitioning for reprieve
-
43 begging
[`begɪŋ]нищенствоакт просьбы, прошениянищенствующий; вымаливающий подаяниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > begging
-
44 shishi mai
Религия: (In Shinto, a form of dance that developed originally from magico-religious dances and is now danced for purification and as prayers) ритуальный танец прошения и очищения у синтоистов -
45 Ablehnung des Gesuches
сущ.общ. отклонение прошения, отклонение ходатайстваУниверсальный немецко-русский словарь > Ablehnung des Gesuches
-
46 Antragsteller
сущ.1) общ. заявитель, проситель, податель заявления2) воен. податель заявки3) юр. запрашивающий, истцовая сторона, лицо, возбуждающее ходатайство, лицо, представляющее заявку, петиционёр, податель прошения уст., ходатай, ходатайствующая сторона, челобитчик уст., очередник (auf einer Warteliste), истец4) экон. автор предложения, ходатайствующий5) фин. податель заявок -
47 Eingabe
сущ.1) общ. прошение, ввод (данных в вычислительную машину), подача (заявления, прошения), представление (к награде, повышению в должности), заявление, представление (к награде, к повышению в должности), подача (заявления)2) мед. дача (медикаментов и т. п.), введение3) тех. питание, набор данных (на клавиатуре)4) юр. обращение, петиция, письменное заявление, просьба уст., личное заявление (an ein staatliches Organ), возбуждение (ходатайства)5) полигр. ввод информации7) выч. вводимые данные, данные ввода, ввод (данных)8) свар. введённая программа, ввод (информации, программы)9) патент. ходатайство, жалоба (ГДР)10) бизн. вход, входная (вводимая) информация, устройство ввода11) микроэл. устройство ввода графической информации, устройство графического ввода12) внеш.торг. подача заявления13) дер. задание значений, ввод данных (в станках с программным управлением) -
48 die Weitergabe eines Gesuchs
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Weitergabe eines Gesuchs
-
49 عريضة
-
50 مقدّم
Iمُقَدَّمٌ1.1) поставленный впереди2) уплачиваемый, вносимый вперед, авансом; الصداق مقدّم первая часть калыма; ـا مقدّم вперёд, авансом; предварительно; 2.1) передняя часть нос корабля2) вожак, предводитель; глава, начальник3) воен. подполковник; майор (Ливан)IIمُقَدِّمٌ -
51 عَرِيضَةٌ
мн. عَرَائِضُпрошение, заявление; петиция; عَرِيضَةٌ مقدّم ال податель прошения -
52 مُقَدِّمٌ
1. представляющий, подающий -
53 applicant
nзаявитель, податель заявления, податель прошения; кандидат, претендент (на должность, место и т.п.) -
54 desistimiento de la instancia
от письменного заявления, прошения, ходатайства* * *El diccionario Español-ruso jurídico > desistimiento de la instancia
-
55 ԽՆԴՐԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Подача прошения. -
56 tirer à conséquence
иметь (серьезные) последствия; создать прецедентcela ne tire pas à conséquence — это обойдется без последствий, это не имеет значения
sans tirer à conséquence — не оставляя последствий, ни к чему не ведя
Il offre sa démission, fait le geste de chercher une plume..., se garde de rien écrire, jugeant, en bon Gascon, que les paroles ne tirent jamais à conséquence. (A. Vandal, L'Avènement de Bonaparte.) — Бернадотт выражает желание подать в отставку, делает вид, что ищет перо..., но не подает прошения, полагая как истый гасконец, что слова сами по себе ни к чему не обязывают.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tirer à conséquence
-
57 beg
[beg] v1) (по)просить, умолять2) нищенствовать, попрошайничать -
58 Antragsteller
m1) юр. истец2) податель ходатайства или заявления, податель прошения или заявления; ходатай, проситель, заявительDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Antragsteller
-
59 출원
출원【出願】подача заявления (прошения)출원하다 обращаться с просьбой; подавать заявления
트거 출원 중 Патент заявлен.
-
60 solicitante
См. также в других словарях:
Всеподданнейшие прошения и жалобы — Приносимые лично государю прошения и жалобы явление обычное в древней Руси. В XVII в. обнаруживаются уже стремления к их ограничению. Уложение Алексея Михайловича (гл. X, ст. 20) разрешает подавать государю челобитные только по таким судным делам … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРМЯНСКИЙ ОБРЯД — Богослужебная традиция Армянской Апостольской Церкви (ААЦ). Формирование арм. богослужения в III IV вв. происходило под влиянием в первую очередь греч. (через Каппадокию) и сир. (через Эдессу и Осроену) традиций (Taft. The Armenian. P. 176 179).… … Православная энциклопедия
Ектения — Диакон, читая ектению, держит в вытянутой правой руке орарь и после каждого прошения осеняет себя … Википедия
ЕКТЕНИЯ — один из видов молитвословий во время церковного богослужения. Состоит из ряда прошений (призывов к молитве различного содержания), возглашаемых диаконом или иным священнослужителем, и ответных аккламаций народа на каждое прошение; наиболее часто… … Православная энциклопедия
«ГОСПОДИ, ПОМИЛУЙ» — [греч. Κύριε ἐλέησον; слав. ], одна из наиболее распространенных молитвенных аккламаций в богослужении христ. Церкви. История Сходные с «Г., п.» моления встречаются в языческих памятниках известна, напр., надпись с обращением к богине Немесии:… … Православная энциклопедия
ВОДООСВЯЩЕНИЕ — [греч. ἁγιασμὸς (τῶν ὑδάτων); лат. aquae benedictio], церковное священнодействие, посредством к рого вода как один из первоэлементов тварного мира получает Божие благословение и освящение. Совершение В. свидетельствует об обновлении и… … Православная энциклопедия
Канцелярия по принятию прошений — Канцелярия по принятию прошений, Канцелярия Его Императорского Величества по принятию прошений на Высочайшее имя приносимых центральное государственное учреждение по рассмотрению жалоб на высшие государственные учреждения и прошений разного рода … Википедия
Шварц, Иван Георгиевич (Егорович) — (Johann Georg Schwarz) публичный ординарный профессор философии, инспектор Педагогической Семинарии, почетный член Йенского Латинского Общества и член Вольного Российского Собрания при Московском Университете. Глава ордена розенкрейцеров в Москве … Большая биографическая энциклопедия
Возвращение исковых прошений — апелляционных и кассационных жалоб существенно отличается от оставления этих бумаг без движения. Исковое прошение возвращается: 1) когда не означено, кем именно и против кого предъявляется иск, 2) когда оно не представлено самим истцом и нет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шварц, Иван Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шварц. Иван Григорьевич Шварц Johann Georg Schwarz Имя при рождении: Johann Georg Schwarz Дата рождения … Википедия
Иван Григорьевич Шварц — И.Г. Шварц Шварц Иван Григорьевич (варианты: Георгиевич, Егорович), (нем. Schwarz Johann Georg), (1751, Трансильвания, Австро Венгрия 17 февраля 1784, имение Очаково, Московская губерния) выдающийся деятель русского масонства и просветитель,… … Википедия