-
1 прочёркивать
прочёркивать, прочеркнуть durch|streichen* vt -
2 прочёркивать
несов. - прочёркивать, сов. - прочеркну́ть; (вн.)draw a line (through); ( зачёркивать) strike (d) through -
3 прочёркивать
прочеркнуть прокреслювати, прокреслити, прочі[е]ркувати, прочеркнути що; срв. Вычёркивать. Прочёркнутый - прокреслений, прочеркнутий.* * *несов.; сов. - прочеркн`утьпрокре́слювати, прокре́слити, проче́ркувати, прочеркну́ти -
4 прочёркивать
-
5 прочёркивать
-
6 прочёркивать
Русско-английский словарь математических терминов > прочёркивать
-
7 прочёркивать
Mathematics: delete -
8 прочёркивать
прочеркнуть (вн.)draw* a line (through), strike* through (d.) -
9 прочёркивать
ievilkt svītru -
10 прочёркивать
несов.; см. прочеркнуть -
11 прочёркивать
dúrchstreichen (непр.) vt -
12 прочёркивать
несов. см. прочеркнуть -
13 прочёркивать
несов. см. прочеркнуть -
14 прочёркивать
(perf. прочеркнуть), v.draw a line through, delete, strike out -
15 прочёркивать
несов. см. прочеркнуть -
16 áthúz
1. vmit vhová перетягивать/перетянуть, перетаскивать/перетащить;\áthúzza a díványt a szomszéd szobába — перетащить диван в соседнюю комнату;
2. (pl. nyélre) пересаживать/пересадить;3. vmit vmin продевать/ продеть, протаскивать/протащить, протягивать/протянуть через/сквозь что-л.; (pl. cérnát) продёргивать/продёргнуть; 4. (írást) зачёркивать/зачеркнуть, вычёркивать/вачеркнуть, вымарывать/вымарать;teljesen \áthúz — перечёркивать/перечеркнуть; (egy vonással) прочёркивать/прочеркнуть; \áthúz egy betűt — зачеркнуть букву; \áthúz egy oldalt — перег черкнуть страницу; \áthúzza az egész dolgozatot — перечёркивать/перечеркнуть работу;mindent/sokat \áthúz — перечёркивать/перечёркать v. перечеркать;
5. (bútort) обивать/обить, перебивать/перебить;6.ágyat \áthúz — менять v. переменить/переменить постельное бельё;
7.isk., biz. !!84)\áthúzza" a diákot a vizsgán « — вытянуть» студента на экзаменеátv.
\áthúzza vkinek a számításait — разрушить v. сорвать все планы кого-л.; -
17 сызу
I перех.1) прям.; перен. черти́ть, наче́рчивать/начерти́ть, прочёркивать/прочерти́ть, линова́ть || черче́ние; линова́ние; проводи́ть/провести́ ли́ниюсызык сызу — начерти́ть ли́нию
кәкре сызык сызу — прочерти́ть криву́ю
түгәрәк сызу — начерти́ть круг
план сызу — черти́ть план
карта сызу — начерти́ть карту
схема сызу — начерти́ть схе́му
туры юл сызу — начерти́ть пра́вильный путь
2) прям.; перен.а) чи́ркать/чи́ркнуть ( что чем)шырпы сызу — чи́ркнуть спи́чкой
б) води́ть, тяну́тьсмычокны сызу — води́ть смычко́м
в) черкну́тьбер-ике сүз сызды — черкну́л не́сколько слов
3) зачёркивать/зачеркну́ть ( что) || зачёркиваниеязылганны сызу — зачёркивать напи́санное
4) вычёркивать/вы́черкнуть ( что) || вычёркиваниеисемлектән сызу — вы́черкнуть из спи́ска
5) перен.; разг. стега́ть/стегну́ть, стегану́ть прост.чыбыркы белән сызу — стегану́ть кнуто́м
камчы белән сызу — стегну́ть пле́тью
6) проводи́ть/провести́ || проведе́ние (рубежей, границ и т. п.)межа сызу — провести́ межу́
буразна сызу — провести́ борозду́
7) разрыхля́ть/разрыхли́ть, оку́чивать || разрыхле́ние, оку́чивание (плу́гом)рәт араларын сызу — разрыхля́ть междуря́дья
бәрәңгене сука белән сызу — оку́чивать карто́фель сохо́й
8) перен.; разг. иску́сно игра́ть (сыгра́ть), тяну́ть; растя́гиватьгармун сызу — растя́гивать гармо́шку
скрипка сызу — игра́ть на скри́пке
көй сызу — тяну́ть мело́дию
9) перен.; прост. дра́пать/драпану́ть, дава́ть/дать стрекача́, удира́ть/удра́ть; убира́ться/убра́тьсяавылдан сыздылар — убрали́сь из села́
сызу моннан — убира́йся отсю́да
берәр яры сызу — удра́ть куда́-нибудь
тиз генә сызу — поскоре́е убра́ться
•- сыза бирү
- сыза килү
- сыза тору
- сыза язу
- сызып җибәрү
- сызып ташлау
- сызып чыгу II неперех.1) тлетьучакта күмер сызып ята — в очаге́ тле́ет уголёк
2) прям.; перен. та́ять, раста́ять, ста́ятьязгы кар акрын гына сыза — весе́нний снег постепе́нно та́ет
авырудан күзгә күренеп сызу — от боле́зни та́ять на глаза́х
3) перен. горева́ть, кручи́ниться, беспоко́иться; боле́тьэчтән сызу — горева́ть про себя́
ялгыз башы сызып йөри — горю́ет одино́ко
йөрәк сыза — се́рдце но́ет
-
18 delete
[dɪ'liːt]1) Общая лексика: вымарать, вымарывать, вычёркивать, вычеркнуть, изгладить, изглаживать (из памяти), не оставить следов, не оставлять следов, стереть, стирать, удалять, удалить2) Военный термин: не использовать, отстранять, исключать (из списков, из формулировки)3) Техника: вымаривать, исключать, уничтожать, стирать (запись)4) Математика: выбрасывать, выбросить, выкалывать, выкидывать, зачёркивать, зачеркнуть, отбрасывать, прочёркивать, прочеркнуть5) Юридический термин: исключать (в документе)6) Полиграфия: (корректурный) знак выкидки (буквы или строки), (команда) "уничтожить" (знак или изобразительный элемент)7) Вычислительная техника: ликвидировать8) Картография: согласовывать (подписи на карте с ранее изданной картой методом вычёркивания на восковке)9) Макаров: исключать из текста (слово, фразу, страницу) -
19 durchstreichen
s. ↑ durchstreifen————————1) tilgen: Geschriebenes зачёркивать /-черкну́ть, перечёркивать /-черкну́ть. Spalte in Fragebogen прочёркивать /-черкну́ть -
20 прочеркивать
несов. - прочёркивать, сов. - прочеркнутьcancellare vt, dare di penna; biffare vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прочёркивать(ся) — прочёркивать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ПРОЧЁРКИВАТЬ — ПРОЧЁРКИВАТЬ, прочёркиваю, прочёркиваешь (разг.). несовер. к прочеркнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прочёркивать — ПРОЧЕРКНУТЬ, ну, нёшь; чёркнутый; сов., что. Провести черту по чему н., подчеркнуть во всю длину. П. графу в анкете (сделать прочерк). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прочёркивать — прочёркивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прочёркивать — (I), прочёркиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прочёркивать — аю, аешь. несов. к прочеркнуть … Малый академический словарь
прочёркивать — см. прочеркнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прочёркивать(ся) — про/чёрк/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Прочеркивание — прочёркивание ср. процесс действия по гл. прочёркивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прочеркиваться — прочёркиваться несов. страд. к гл. прочёркивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прочеркивать — прочёркивать несов. перех. Проводить черту; делать прочерк. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой