-
1 прочувствованный
-
2 прочувствованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прочувствованный
-
3 прочувствованный
tief empfunden, gefühlvoll; vom Gefühl durchdrungen -
4 прочувствованный
plein d'émotion, émuпрочувствованная речь — discours m empreint d'émotion -
5 прочувствованный
1) прич. от прочувствовать2) прил. lleno de emoción, emocionanteпрочу́вствованные слова́ — palabras muy sentidas -
6 прочувствованный
прил.commosso, pieno d'emozione ( взволнованный); sentitoпрочувствованная речь — un discorso commosso -
7 deep-felt
-
8 sensed
-
9 heartfelt
прочувствованный -
10 izjusts
прочувствованный -
11 deep-felt
-
12 sensed
-
13 тәрән тойғоло
прочувствованный -
14 home-felt
-
15 feelingful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feelingful
-
16 bien senti
прочувствованный; крепкий, сильный (напр. об ударе, о нагоняе), удачный ( о слове)Danton n'était pas éloquent pour les prunes. Par quelques coups de gueule bien sentis qu'on les entend encore, il vous l'a mobilisé en un tour de main, le bon peuple! (L.-F. Céline, Voyage au bout de la nuit.) — Дантон не зря тратил свое красноречие. Несколькими страстными, сильно сказанными фразами, которые слышатся нам до сих пор, он в мгновение ока поднял на ноги целый народ.
-
17 átérzett
прочувствованный, прочувственный -
18 ømfintlig
-
19 feeling
1. present participle of feel 1.2. noun1) чувство, ощущение, сознание; he had a feeling of safety он чувствовал себя в безопасности; to appeal to smb.'s better feelings взывать к лучшим чувствам кого-л.; стараться разжалобить кого-л.2) эмоция, волнение; чувство; feeling ran high страсти разгорелись; to hurt smb.'s feelings обидеть кого-л.; to relieve one's feelings отвести душу3) отношение, настроение; (часто pl) взгляд; the general feeling was against him общее настроение было против него; good feeling доброжелательность; ill feeling неприязнь, предубеждение; враждебность; strong feeling(s) (глубокое) возмущение4) тонкое восприятие (искусства, красоты)5) ощущение, впечатление; bad feeling плохое впечатление6) интуиция, предчувствие; a feeling of danger ощущение надвигающейся опасностиI have no feeling in this leg у меня нога онемелаSyn:emotion3. adjective1) чувствительный2) прочувствованный3) полный сочувствия* * *(n) чувство* * *ощущение, чувство* * *['feel·ing || 'fiːlɪŋ] n. ощущение, чувство, сознание, интуиция, чувствительность, эмоция, сочувствие, симпатия, отношение, волнение, впечатление, тонкое восприятие, настроение, предчувствие adj. полный сочувствия, прочувствованный, чувствительный* * *волнениеинтуициянастроениеотношениеощущениеощущенияпрочувствованныйчувствачувствительныйчувствочутьечутьяэмоция* * *1. сущ. 1) а) ощущение б) чувствительность 2) эмоция 3) мнение (о чем-л.), отношение (к чему-л.); часто мн. взгляд 4) любовь, сочувствие, симпатия (к кому-л.) 2. прил. 1) чувствующий, испытывающий какое-л. чувство 2) сочувственный, сочувствующий; прочувствованный (о речи) -
20 heartfelt
adjectiveискренний; прочувствованныйSyn:sincere* * *(a) искренний; прочувствованный* * *искренний, откровенный; прочувствованный* * *adj. искренний, прочувствованный* * *чистосердеченчистосердечный* * *искренний
См. также в других словарях:
прочувствованный — проникновенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прочувствованный прил. • проникновенный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
прочувствованный — ПРОЧУВСТВОВАННЫЙ, проникновенный, разг. прочувственный ПРОЧУВСТВЕННО, проникновенно, прочувствованно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОЧУВСТВОВАННЫЙ — ПРОЧУВСТВОВАННЫЙ, прочувствованная, прочувствованное; прочувствован, прочувствована, прочувствовано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от прочувствовать. 2. только полн. То же, что прочувственный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЧУВСТВОВАННЫЙ — ПРОЧУВСТВОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Исполненный искренних и добрых чувств. Прочувствованная речь. | сущ. прочувствованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прочувствованный — прил. Проникнутый глубоким чувством (о словах, тоне и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прочувствованный — прочувствованный, прочувствованная, прочувствованное, прочувствованные, прочувствованного, прочувствованной, прочувствованного, прочувствованных, прочувствованному, прочувствованной, прочувствованному, прочувствованным, прочувствованный,… … Формы слов
прочувствованный — проч увствованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
прочувствованный — 1. прич.; кр.ф. прочу/вствован, прочу/вствована, вано, ваны. Новая роль прочувствована актрисой и исполнена с большим мастерством. 2. прил.; кр.ф. прочу/вствован, прочу/вствованна, ванно, ванны; прочу/вствованнее. Его стихи лиричны,… … Орфографический словарь русского языка
прочувствованный — ая, ое. Наполненный большим чувством; заключающий в себе большое чувство. Сказать п ое слово. Ода заканчивалась прочувствованными стихами. ◁ Прочувствованно, нареч. Он говорил долго и п. Прочувствованность, и; ж. П. в исполнении арии … Энциклопедический словарь
прочувствованный — Чувство … Словарь синонимов русского языка
прочувствованный — ая, ое. см. тж. прочувствованно, прочувствованность Наполненный большим чувством; заключающий в себе большое чувство. Сказать п ое слово. Ода заканчивалась прочувствованными стихами … Словарь многих выражений