-
101 он отметил отрывок, который мне следовало прочесть
Makarov: he marked the passage I was to readУниверсальный русско-английский словарь > он отметил отрывок, который мне следовало прочесть
-
102 что и следует прочесть
Law: quod videУниверсальный русско-английский словарь > что и следует прочесть
-
103 я заставил его прочесть (одну) книгу Ливия
General subject: I took him through a book of LivyУниверсальный русско-английский словарь > я заставил его прочесть (одну) книгу Ливия
-
104 я заставил его прочесть одну книгу Ливия
Makarov: I took him through a book of LivyУниверсальный русско-английский словарь > я заставил его прочесть одну книгу Ливия
-
105 я не могу прочесть его каракули
General subject: I can't read his hieroglyphsУниверсальный русско-английский словарь > я не могу прочесть его каракули
-
106 я заставил его прочесть книгу Ливия
General subject: (одну) I took him through a book of LivyУниверсальный русско-английский словарь > я заставил его прочесть книгу Ливия
-
107 ещё раз прочесть
part.gener. nachlesen -
108 эти каракули я при всём желании не могу прочесть
Универсальный русско-немецкий словарь > эти каракули я при всём желании не могу прочесть
-
109 залпом прочесть книгу
-
110 рекомендую вам прочесть эту книгу
iesaku jums izlasīt šo grāmatuРусско-латышский словарь > рекомендую вам прочесть эту книгу
-
111 читать (I) > прочесть (I), прочитать (I)
Русско-персидский словарь > читать (I) > прочесть (I), прочитать (I)
-
112 ему не прочесть этого текста
ngener. no podrá leer este textoDiccionario universal ruso-español > ему не прочесть этого текста
-
113 мне остаётся прочесть три страницы
nDiccionario universal ruso-español > мне остаётся прочесть три страницы
-
114 это можно прочесть
prepos.gener. esto se puede leer -
115 приклеивающаяся к стеклу этикетка, которую можно прочесть через стекло
vgener. vitrophanieDictionnaire russe-français universel > приклеивающаяся к стеклу этикетка, которую можно прочесть через стекло
-
116 то, что нужно прочесть
adjcolloq. must (чтобы не отстать от моды)Dictionnaire russe-français universel > то, что нужно прочесть
-
117 неправильно прочесть
advgener. zich verlezenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > неправильно прочесть
-
118 читать, прочитать, прочесть
lukeaРусско-финский пользовательский словарь > читать, прочитать, прочесть
-
119 читать, прочитать, прочесть
lukeaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > читать, прочитать, прочесть
-
120 неправильно прочесть
advgener. zich verlezen
См. также в других словарях:
ПРОЧЕСТЬ — ПРОЧЕСТЬ, прочту, прочтёшь, прош. вр. прочёл, прочла, прич. действ. нет; прочтя, совер., что. То же, что прочитать в 1 знач. Прочесть письмо. Прочесть стихотворение. «Прочел мне целую инструкцию и уехал.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
прочесть — продекламировать, отгадать, угадать, разобрать, разгадать, прочитать, пробежать глазами, догадаться, перелистать, огласить, почитать, почувствовать, проглотить, проглядеть, просмотреть, пробежать, зачитать Словарь русских синонимов. прочесть 1.… … Словарь синонимов
прочесть — лекцию • действие, вербализация прочесть молитву • действие прочесть название • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОЧЕСТЬ — ПРОЧЕСТЬ, прочет и пр. см. просчитывать и прочитывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОЧЕСТЬ — см. читать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прочесть — чту, чтёшь; прочёл, чла, чло; прочтённый; чтён, чтена, чтено; прочтя; св. (что). = Прочитать (1 5 зн.). П. книгу. П. лекцию. П. наставление. П. монолог. Я всё прочёл на её лице, по её лицу. Ты уже кончил писать? дай прочесть. ◁ Прочтение (см.) … Энциклопедический словарь
прочесть — чту/, чтёшь; прочёл, чла/, чло/; прочтённый; чтён, чтена/, чтено/; прочтя/; св. см. тж. прочтение что = прочитать 1), 2), 3), 4), 5) Проче/сть книгу. Проч … Словарь многих выражений
прочесть мораль — вразумить, наставить, напутствовать, прокомпостировать мозги, промыть мозги, сделать внушение, вправить мозги, научить уму разуму, прочесть нотацию, наставить на ум, прочесть наставление, прочесть нравоучение, направить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прочесть между строк — разгадать, догадаться, прочитать между строк, отгадать, почувствовать, угадать, прочитать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прочесть — сов. перех. и неперех. то же, что прочитать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прочесть — прочесть, прочту, прочтём, прочтёшь, прочтёте, прочтёт, прочтут, прочтя, прочёл, прочла, прочло, прочли, прочти, прочтите, прочтённый, прочтённая, прочтённое, прочтённые, прочтённого, прочтённой, прочтённого, прочтённых, прочтённому, прочтённой,… … Формы слов