-
21 прочертить
-
22 прочертить
свсм прочерчивать -
23 прочертить
-
24 прочертить
joonestama; joont tõmbama -
25 прочертить линию
Makarov: scribe a line -
26 прочерчивать
прочертить (вн.)draw* (d.) -
27 обвести
обвести́1. (оградить) ĉirkaŭi;ĉirkaŭbari (забором);2. (по контуру) streki, konturi, ĉirkaŭlinii;\обвести глаза́ми rigardi ĉirkaŭ(en);ĉirkaŭrigardi;\обвести вокру́г па́льца trompi.* * *(1 ед. обведу́) сов.2) (вин. п.) ( сделать круговое движение) hacer un movimiento en redondo (alrededor)обвести́ руко́й — señalar en redondo con la mano
обвести́ взгля́дом (глаза́ми) — echar una mirada alrededor, extender la vista alrededor
3) вин. п. (окаймить; прочертить) contornear vtобвести́ чертёж ту́шью — contornear el diseño con tinta china
обвести́ что́-либо карандашо́м — dibujar con lápiz los contornos de algo
4) (забором и т.п.) cercar vt (de)5) спорт. burlar regateando (driblando), hacer fintadas (fintas), fintar vi6) вин. п., прост. ( обмануть) chasquear vt, pegársela* * *(1 ед. обведу́) сов.2) (вин. п.) ( сделать круговое движение) hacer un movimiento en redondo (alrededor)обвести́ руко́й — señalar en redondo con la mano
обвести́ взгля́дом (глаза́ми) — echar una mirada alrededor, extender la vista alrededor
3) вин. п. (окаймить; прочертить) contornear vtобвести́ чертёж ту́шью — contornear el diseño con tinta china
обвести́ что́-либо карандашо́м — dibujar con lápiz los contornos de algo
4) (забором и т.п.) cercar vt (de)5) спорт. burlar regateando (driblando), hacer fintadas (fintas), fintar vi6) вин. п., прост. ( обмануть) chasquear vt, pegársela* * *v1) gener. (âîêðóã ÷åãî-ë.) conducir (alrededor de), (çàáîðîì è á. ï.) cercar (de), (окаймить; прочертить) contornear, (ñäåëàáü êðóãîâîå äâè¿åñèå) hacer un movimiento en redondo (alrededor)2) sports. burlar regateando (driblando), fintar, hacer fintadas (fintas)3) simpl. (îáìàñóáü) chasquear, pegársela -
28 провести
1) ( сопроводить) portare, accompagnare2) ( помочь транспортному средству) pilotare, portare3) (двинуть, переместить) passare4) ( прочертить) tracciare, tirare5) (проложить, соорудить) costruire6) ( добиться принятия) far approvare7) ( осуществить) organizzare, realizzare, tenere, attuare8) (пробыть, прожить) trascorrere, passare9) ( перехитрить) farla, abbindolareменя провели, как ребёнка — mi hanno abbindolato come un bambino
* * *сов. В1) ( помочь пройти) condurre vt, far passare; accompagnare vt ( сопровождая); menare vt уст.провести́ за руку — condurre / accompagnare per mano
2) ( сделать скользящее движение) passare vtпровести́ ладонью по лбу — passare la mano sulla fronte
3) ( прочертить) tracciare vtпровести́ черту — tracciare / tirare una linea
4) (соорудить, построить) costruire vt; installare vtпровести́ канал — costruire un canale
5) ( добиться утверждения) far approvare vt; promuovere vtпровести́ предложение [закон] — far passare una mozione [una legge]
6) (записать, оформить) immatricolare vt, registrare vt; iscrivere nei libri7) ( осуществить) realizzare vt; porre in essere книжн.провести́ в жизнь — tradurre in atto, mettere in pratica
провести́ опыт — fare / effettuare un esperimento
8) ( прожить некоторое время) passare (il tempo)провести́ лето на море — passare l'estate al mare
9) разг. ( обмануть) farla a qd* * *v1) gener. farla sotto i baffi a (qd) (кого-л.)2) colloq. acchiappare -
29 провести
1. transact2. while awayпроводить; провести — while away
3. transmit4. lead; conduct; guide; carry out; realize; put; put through; get through; pass; spend; draw; lay; construct; develop5. pilot6. prosecute7. spend8. usherСинонимический ряд:1. обмануть (глаг.) нагреть; надуть; обвести; обдурить; обдуть; обжулить; облапошить; обмануть; обмишулить; обморочить; обойти; оболванить; обставить; объегорить; объехать; одурачить; околпачить; оплести2. проложить (глаг.) проложить; протянуть3. прочертить (глаг.) прочертить4. скоротать (глаг.) скоротать -
30 обвести
сов( вокруг) conduzir contornando (em roda de); ( прочертить) contornar vt; ( выделить) assinalar vt; (забором и т. п.) cercar vt, rodear vt -
31 провести
совconduzir vt, levar vt; ( сопровождая) acompanhar vt; ( погладить) passar vt; ( прочертить) traçar vt; ( соорудить) instalar vt; ( построить) construir vt; ( добиться утверждения) fazer aprovar; ( осуществить) realizar vt, efe(c)tuar vt; ( какое-л время) passar vt; рзг ( обмануть) enganar vt -
32 обводить
1. (окаймлять, обносить вокруг) χαράζω/χαράσσω (το περίγραμμα) 2. (прочертить по намеченному контуру) τονώνω (το υπάρχον περίγραμμα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обводить
-
33 провести
1. (через что-л.) περνώ, οδηγώ 2. (проложить, соорудить, построить) περνώ, κατασκευάζω 3. (прочертить, обозначить) χαράζω, χαράσσω, τραβώ 4. (добиться принятия,утверждения чего-л.) προβάλλω, προτείνω,καταχωρώ, περνώ 5. (осуществить, произвести что-л.) πραγματοποιώ, κατασκευάζω,φτιάχνω, εγκαθιστώ 6 (прожить какое-л.время где-л.) περνώ, ζω, διαβιώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > провести
-
34 обводить
обводи́тьсм. обвести́.* * *несов.см. обвести* * *несов.см. обвести* * *v1) gener. (âîêðóã ÷åãî-ë.) conducir (alrededor de), (çàáîðîì è á. ï.) cercar (de), (окаймить; прочертить) contornear, (ñäåëàáü êðóãîâîå äâè¿åñèå) hacer un movimiento en redondo (alrededor)2) sports. burlar regateando (driblando), fintar, hacer fintadas (fintas)3) simpl. (îáìàñóáü) chasquear, pegársela -
35 прочерчивать
см. прочертить -
36 прочерчивать
см. прочертить -
37 прочерчивание
см. прочертить -
38 прочерчивать
несов.; см. прочертить 1), 2) -
39 прочерчивать
несов.; сов. - прочертить1) прокре́слювати, прокре́слити2) (несов.: чертить в течение определённого времени) кре́слити [ці́лий день], прокре́слити -
40 прочерченный
См. также в других словарях:
ПРОЧЕРТИТЬ — 1. ПРОЧЕРТИТЬ1, прочерчу, прочертишь, совер. (к прочерчивать). 1. что. Вычертить, провести линию, делая какой нибудь чертеж. Прочертить дугу. 2. что и без доп. Провести в черчении чего нибудь какое нибудь определенное время. Прочертил всю ночь. 2 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЧЕРТИТЬ — 1. ПРОЧЕРТИТЬ1, прочерчу, прочертишь, совер. (к прочерчивать). 1. что. Вычертить, провести линию, делая какой нибудь чертеж. Прочертить дугу. 2. что и без доп. Провести в черчении чего нибудь какое нибудь определенное время. Прочертил всю ночь. 2 … Толковый словарь Ушакова
прочертить — вычертить, прочеркнуть, провести, начертить Словарь русских синонимов. прочертить гл. сов. • провести Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОЧЕРТИТЬ — ПРОЧЕРТИТЬ, ерчу, ертишь; ерченный; совер., что. 1. Чертя, провести (линию), вычертить. П. кривую. 2. Провести какое н. время, занимаясь черчением. | несовер. прочерчивать, аю, аешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Прочертить — сов. перех. и неперех. см. прочерчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прочертить — прочертить, прочерчу, прочертим, прочертишь, прочертите, прочертит, прочертят, прочертя, прочертил, прочертила, прочертило, прочертили, прочерти, прочертите, прочертивший, прочертившая, прочертившее, прочертившие, прочертившего, прочертившей,… … Формы слов
прочертить — прочерт ить, ерч у, ертит … Русский орфографический словарь
прочертить — (II), прочерчу/, че/ртишь, тят … Орфографический словарь русского языка
прочертить — C/A гл см. Приложение II прочерчу/ проче/ртишь проче/ртят проче/рченный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
прочертить — Syn: начертить … Тезаурус русской деловой лексики
прочертить — черчу, чертишь; прочерченный; чен, а, о; св. что. 1. Начертить, провести черту, линию. П. кривую. П. на карте маршрут. П. контуры. 2. Оставить след при движении, перемещении по чему л. Ракета прочертила огненную траекторию. Самолёт прочертил в… … Энциклопедический словарь