Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

процессия

  • 1 процессия

    процесія, похід (-ходу), хід, (похоронная) провід (-воду) и проводи (-дів, мн.). -сия с крестами и хоругвями - процесія з охрестю.
    * * *
    проце́сія

    Русско-украинский словарь > процессия

  • 2 похоронный

    похоронний, погребний, погребовий. -ное пение - похоронний спів. -ный звон - погребний звін, подзвін (-дзвону), подзвіння (-ння). -ный обряд - похоронний обряд. -ное служение - похоронна (погребна) відправа. -ная процессия - похоронний похід (-ходу), провід (-воду), погреб (-бу), похорон. [Гучно з проводом ховали попівну (Звяг.). З погребом ідуть (Липовеч.). Похорон іде]. Бюро -ных процессий - похоронне (погребове) бюро. -ный марш - жалібний (сумний) марш. Срв. Погребальный.
    * * *
    похоро́нний; погре́бний, погребо́вий

    Русско-украинский словарь > похоронный

  • 3 шествие

    1) ( действие) хід, род. п. хо́ду, хода́; ( прохождение) прохо́дження; ( движение) рух, -у
    2) ( группа идущих людей) похі́д; ( процессия) проце́сія

    Русско-украинский словарь > шествие

См. также в других словарях:

  • ПРОЦЕССИЯ — (от лат. procedere, processum подвигаться вперед). Торжественный ход, шествие, напр. крестные ходы с водосвятием. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОЦЕССИЯ более или менее многолюдное торжественное… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • процессия — См …   Словарь синонимов

  • ПРОЦЕССИЯ — ПРОЦЕССИЯ, процессии, жен. (лат. processio) (книжн.). Торжественное многолюдное шествие. Похоронная процессия. Праздничная процессия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОЦЕССИЯ — (от латинского processio движение вперед), торжественное, обычно многолюдное шествие …   Современная энциклопедия

  • ПРОЦЕССИЯ — (от лат. processio движение вперед) торжественное, обычно многолюдное шествие …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРОЦЕССИЯ — ПРОЦЕССИЯ, и, жен. Торжественное шествие. Похоронная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Процессия(от — латинского procedere двигаться вперед) в широкомсмысле всякое вообще торжественное и общественное шествие многих лиц, вчастности же торжественное шествие духовенства с различными священнымипредметами, как то: образами, крестами, евангелием,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Процессия — (от лат. processio движение вперед) торжественное, обычно многолюдное шествие. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • Процессия — (от латинского processio движение вперед), торжественное, обычно многолюдное шествие.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • процессия — и; ж. [от лат. processio движение вперёд] Торжественное, обычно многолюдное шествие. Похоронная п. Присоединиться к процессии. * * * процессия (от лат. processio  движение вперёд), торжественное, обычно многолюдное шествие. * * * ПРОЦЕССИЯ… …   Энциклопедический словарь

  • процессия — ПРОЦЕССИЯ, и, ж Мероприятие, представляющее собой торжественное, обычно многолюдное прохождение кого л. где л., куда л.; Син.: шествие. Похоронная процессия …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»