-
21 процедура
ж.procedure, manipulation- водная процедура
- грязевая процедура
- лечебная процедура
- тепловая процедура
- физиотерапевтическая процедура -
22 процедура
51 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) protseduur, menetlus, toimimisviis, toiming, kord; \процедура голосования hääletusprotseduur, судебная \процедура jur. kohtumenetlus, \процедура рассмотрения спора vaidluse läbivaatamise kord, \процедура выдачи väljaandmiskord;2. med. protseduur, ravivõte; лечебная \процедура raviprotseduur, водная \процедура veeprotseduur -
23 процедура
от лат. procedere продвигаться(Установленный порядок действий при обсуждении, ведении какого-либо дела.)- упрощать процедуру - устанавливать процедуру - процедура переговоров - административная процедура - арбитражная процедура - примирительная процедура - процедура увольнения -
24 процедура
1) method
2) procedure
3) process
4) technique
– внутренняя процедура
– процедура монитора
процедура контроля передачи данных — data link control
процедура непрерывной проверки — <math.> Dodge's inspection plan
-
25 процедура
ж1) процедура; эзлекле тәртибе2) мед. процедура -
26 процедура
ж. процедура контроля передачи данных — data link control, data-communication protocol -
27 процедура
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > процедура
-
28 процедура
-
29 процедура
1. жпроцедура, тәртип2. ж мед.процедура -
30 процедура
Русско-английский словарь по информационным технологиям > процедура
-
31 процедура
ж1. расму қоида, тартиб, маросим; процедура подписания договора маросими имзои шартнома; судебная процедура мурофиаи суд2. мед. муолиҷа -
32 процедура
ж.; в соч. -
33 процедура
ж.1. procedureсудебная процедура — legal / court proceedings pl.
2. чаще мн. ( процесс лечения) treatmentходить на процедуры — take* treatment, go* for treatment
-
34 процедура
1) ( при оформлении) procedura ж.2) ( сеанс физиотерапии) seduta ж. di fisioterapiaводные процедуры — abluzioni ж. мн.
* * *ж.1) proceduraпроцеду́ра подписания договора — procedura della firma d'un trattato
2) мед. trattamento m, cura* * *n1) gener. prassi, modalita (действие), procedura2) med. 3 trattamento3) law. rito4) econ. procedimento5) fin. iter -
35 процедура
-
36 процедура
* * * -
37 процедура
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > процедура
-
38 процедура
сущ. procedureпроцедура лечебная seance -
39 процедура
-ы θ.1. διαδικασία•процедура голосования διαδικασία ψηφοφορίας.
2. θεραπεία, σειρά θεραπευτικών μέτρων. -
40 процедура
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > процедура
См. также в других словарях:
ПРОЦЕДУРА — (ново лат., от лат. procedere проистекать, происходить). 1) порядок, способ ведения дела в суде. 2) если говорят о медленности исполнения чего либо, то употребляют выражение «длинная или долгая процедура»; вообще всякое длительное,… … Словарь иностранных слов русского языка
процедура — Упорядоченная совокупность взаимосвязанных определенными отношениями действий, направленных на решение задачи. [МУ 64 01 001 2002] процедура Установленный способ осуществления деятельности или процесса. Примечания 1. Процедуры могут быть… … Справочник технического переводчика
Процедура — Процедура взаимосвязанная последовательность действий, например Медицинская процедура Процедура в программировании Процедура банкротства Таможенная процедура … Википедия
процедура — ы, ж. procédure <лат. procedere продвигаться. 1. Официально установленная последовательность действий для осуществления или выполнения чего л. Процедура голосования. Процедура подписания договора. БАС 1. Началась обычная процедура:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Процедура — (иноск.) обрядъ, порядокъ, ходъ дѣла, длительное, послѣдовательное дѣло (процедура собств. шествіе, ходъ). Ср. Началась обычная процедура: перечисленіе присяжныхъ засѣдателей, разсужденіе о неявившихся, наложеніи на нихъ штрафовъ... Гр. Л. Н.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОЦЕДУРА — ПРОЦЕДУРА, процедуры, жен. (от лат. procedo иду вперед). 1. Порядок выполнения, ряд последовательных действий, необходимых для выполнения чего нибудь (книжн.). Процедура подписания договора. Судебная процедура. Сложная процедура. 2. Отдельный… … Толковый словарь Ушакова
процедура — См … Словарь синонимов
Процедура — часть программы, предназначенная для выполнения некоторых стандартных действий, зависящих, в общем случае, от входных параметров. Процедура используется в качестве основного способа построения подпрограмм. Различают стандартные и пользовательские … Финансовый словарь
Процедура — (франц. procedure, от лат. procedo продвигаюсь) установленный порядок ведения, рассмотрения какого либо дела (напр., процедура ведения заседания, судебная процедура). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И..… … Политология. Словарь.
ПРОЦЕДУРА — (французское procedure, от латинского procedo продвигаюсь), 1) установленный порядок ведения, рассмотрения какого либо дела (например, судебная процедура). 2) Лечебное мероприятие, предписанное врачом (например, ванны) … Современная энциклопедия
ПРОЦЕДУРА — (франц. procedure от лат. procedo продвигаюсь), 1) установленный порядок ведения, рассмотрения какого либо дела (напр., судебная процедура).2) Лечебное мероприятие, предписанное врачом (напр., ванны) … Большой Энциклопедический словарь