-
41 пульсометр
1) Engineering: pulsator, pulsometer, pulsometer pump2) Mining: pulsometer (вид проходческого насоса), pulsometer pump (вид проходческого насоса)3) Medical appliances: pulsimeter4) Makarov: pulsator (тип насоса), pulsimeter (тип насоса), pulsometer (тип насоса)5) General subject: aquathruster -
42 shield bulkhead
диафрагма ( проходческого) щита, перегородка ( проходческого) щитаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shield bulkhead
-
43 операции
операции мн. Operationen f pl -
44 верхний полок
-
45 внешний канат
-
46 внешний направляющий рельс
Универсальный русско-английский словарь > внешний направляющий рельс
-
47 внутренний канат
-
48 внутренний направляющий рельс
Универсальный русско-английский словарь > внутренний направляющий рельс
-
49 выдвижная металлическая балка
1) Mining: retractable steel joist (проходческого полка)2) Makarov: telescopic metal joistУниверсальный русско-английский словарь > выдвижная металлическая балка
-
50 выдвижной козырёк
Construction: hood (проходческого щита) -
51 гидравлический компенсирующий цилиндр
Mining: hydraulic prop compensating gear (для натяжения каната проходческого полка и амортизации ударов направляющей рамки бадьи)Универсальный русско-английский словарь > гидравлический компенсирующий цилиндр
-
52 ножевое кольцо
Construction: cutting edge (проходческого щита) -
53 опорное кольцо
1) General subject: rim2) Aviation: back-up ring, thrust bushing3) Naval: seating ring4) Engineering: base ring, bull ring, carrying ring, holdout ring, lintel plate (шахты доменной печи), mantle (шахты доменной печи), mantle ring (шахты доменной печи), mounting collar, mounting ring, slewing ring, thrust collar, trunnion ring5) Construction: (резервуара) B.S.R., body of shield (проходческого щита), mantle (доменной печи, шахты)6) Automobile industry: backup ring, bearing ring, supporting ring7) Mining: curb, walling curb (кирпичной или блочной крепи)8) Metallurgy: ring support, support rim9) Polygraphy: bearer (цилиндра), bearer ring (цилиндра печатного аппарата)10) Telecommunications: reference ring11) Oil: pressure ring, race (подшипника)12) Astronautics: sabot, support ring, thrust ring13) Atomic energy: support plate14) Oil&Gas technology carrier ring15) Automation: curb (при ковке)16) Arms production: collar -
54 отклонение в вертикальной плоскости
1) Engineering: vertical deflection2) Makarov: (напр. оси проходческого щита от осевой линии тоннеля) inclinationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение в вертикальной плоскости
-
55 перемещающий цилиндр
Универсальный русско-английский словарь > перемещающий цилиндр
-
56 распорное устройство
1) Engineering: gripper pad (проходческого комбайна)2) Metallurgy: holding-down gearУниверсальный русско-английский словарь > распорное устройство
-
57 угол бокового наклона
1) Medicine: lateral flexion (при определении объема движений в шейном или поясничном отделе позвоночника)2) Engineering: roll angle (проходческого комбайна)3) Mechanics: flank angleУниверсальный русско-английский словарь > угол бокового наклона
-
58 хвостовая часть
1) General subject: tail-piece, tailpiece, underbody, (концевая) web tail2) Aviation: aft body, aft portion, rear end, tail-end3) Naval: tail section4) Military: aft end5) Engineering: tail unit6) Construction: tail of the shield (проходческого щита), back7) Automobile industry: tail8) Metallurgy: butt end (прокатываемой полосы), tail end (прокатываемой полосы), tailing side9) Oil: back head (сверла, бурильного молотка), tail piece10) Astronautics: aft, after section, afterbody section, rear, skirt section, stern11) Aeronautics: afterbody, sternpost (конструкции)12) Automation: holding portion (внутренней протяжки), pull end (внутренней протяжки), pull portion (внутренней протяжки), puller end (внутренней протяжки), rearward (напр. машины), tail end (напр. детали)13) Makarov: tail (рыбы, плода), underbody (корпуса ракеты) -
59 время на врезку
n -
60 гидравлический режущий орган
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлический режущий орган
См. также в других словарях:
СТО НОСТРОЙ 2.17.66-2012: Освоение подземного пространства. Коллекторы и тоннели канализационные. Требования к проектированию, строительству, контролю качества и приемке работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.17.66 2012: Освоение подземного пространства. Коллекторы и тоннели канализационные. Требования к проектированию, строительству, контролю качества и приемке работ: 3.1 активный пригруз забоя : Регулируемое давление на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орловский тоннель — Область применения автомобильный Пролегает под Река Нева Место расположения Санкт Петербург, между Смольной и Свердловской набережной … Википедия
Проходческий копёр — (a. sinking headframe, sinking headgear; н. Abteuffordergerust; ф. tour de foncage; и. castillete para perforacion de pozo, castillete para taladrar pozos) пром. здание, входящее в состав временного шахтного подъёмного комплекса и… … Геологическая энциклопедия
Угольные институты — (a. coal mine planning and design institutes; H. Planunganstalte des Kohlenbergbaus, Projektierungsinstitute der Kohlenindustrie; ф. centres d etudes pour l industrie charbonniere; и. institutos de proectos de industria de carbon)… … Геологическая энциклопедия
тоннель — ТОННЕЛЬ, ТОННЕЛЬНЫЙ см. Туннель. * * * тоннель туннель (англ. tunnel), подземное (подводное) сооружение для движения транспорта, перемещения воды, прокладки сетей городского хозяйства и др. Тоннели подразделяются на горные, подводные и равнинные … Энциклопедический словарь
Брюнель, Марк Изамбар — Марк Изамбар Брюнель фр. Marc Isambart Brunel … Википедия
Нижегородский метромост — Нижегородский метромост … Википедия
Ленинская премия в области науки и техники — Ленинские премии в СССР одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Содержание 1 История премии 2 Лауреаты 2.1 Премия и … Википедия
Ленинская премия СССР — Ленинские премии в СССР одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Содержание 1 История премии 2 Лауреаты 2.1 Премия и … Википедия
Международная Ленинская премия — Ленинские премии в СССР одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Содержание 1 История премии 2 Лауреаты 2.1 Премия и … Википедия
Премия имени В.И. Ленина — Ленинские премии в СССР одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Содержание 1 История премии 2 Лауреаты 2.1 Премия и … Википедия