-
1 проходом
нареч. разг. -
2 проходом
нар. прост. -
3 проходом
нар.прохо́дом -
4 the seating is divided by a centre aisle
1) Общая лексика: ряды разделены средним проходом, ряды разделены центральным проходом2) Макаров: ряды (кресел) разделены средним проходом, ряды ( кресел) разделены центральным проходомУниверсальный англо-русский словарь > the seating is divided by a centre aisle
-
5 above the gangway
пол., брит. перед проходом*, ближняя часть* (часть палаты общин, в которой заседают члены кабинета и члены оппозиции)on the second bench above the gangway on the Tory side — на второй скамейке перед проходом на стороне консерваторов
Ant:See: -
6 double-pass drier
1) Нефть: сушилка с двойным проходом горячих газов2) Пищевая промышленность: сушилка с двойным проходом горячего воздуха3) Силикатное производство: сушилка с двухкратным проходом горячих газов -
7 slim hole joint
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slim hole joint
-
8 slim-hole joint
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slim-hole joint
-
9 multiple-plan drilling
бурение многоразовым проходом, бурение несколькими штангами* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > multiple-plan drilling
-
10 center-aisle construction
2) Электротехника: двухрядное расположение (панелей управления) с проходом посрединеУниверсальный англо-русский словарь > center-aisle construction
-
11 down convection pipe still
Универсальный англо-русский словарь > down convection pipe still
-
12 nonreturn valve
1) Техника: невозвратный клапан, обратный клапан2) Космонавтика: односторонний клапан3) Холодильная техника: невозвратный вентиль (с проходом среды в одном направлении), невозвратный клапан (с проходом среды в одном направлении)4) Полимеры: возвратный клапан5) Автоматика: обратная арматура -
13 seating is divided by a centre aisle
Макаров: ряды (кресел) разделены средним проходом, ряды ( кресел) разделены центральным проходомУниверсальный англо-русский словарь > seating is divided by a centre aisle
-
14 single-aisle construction
1) Техника: однорядное расположение с проходом спереди2) Электротехника: однорядное расположение (панелей управления) с проходом спередиУниверсальный англо-русский словарь > single-aisle construction
-
15 single-pass mill
-
16 water tube gas condenser
Универсальный англо-русский словарь > water tube gas condenser
-
17 zigzag baffle chamber
-
18 Durchgangszug
сущ.1) общ. скорый поезд, поезд из вагонов со сквозным проходом2) тех. поезд прямого сообщения, поезд со сквозным проходом между вагонами, транзитный поезд3) ж.д. поезд с межвагонными переходами -
19 penthouse
1) надстройка на крыше (для оборудования лифтов, баков, лестничной клетки и т. п.)2) фешенебельная квартира на крыше здания, пентхаус4) зонт, навес (над входом, окном, проходом)5) делать навес; выступать (как навес)* * *1. (техническая) надстройка на крыше здания2. пентхауз3. пристройка4. навес; крыша (над окном, дверью, проходом) -
20 carrozza
f—FRA voiture-lits fDEU Schlafwagen mENG sleeping carITA carrozza f (con) lettiPLN wagon m sypialnyRUS спальный вагон m—FRA voiture f postaleDEU Postwagen mENG mail vanITA carrozza f (o carro) postalePLN wagon m pocztowyRUS почтовый вагон mсм. поз. 13 на—FRA voiture f à couloir centralDEU Personenwagen m mit MittelgangITA carrozza f a corridoio centralePLN wagon m osobowy bezprzedziałowy (z korytarzem w środku)RUS пассажирский вагон m открытого типа со средним проходом и местами для сидениясм. поз. 1 на—FRA voiture f à couloir latéralDEU Personenwagen m mit SeitengangITA carrozza f a corridoio lateralePLN wagon m osobowy przedziałowy - (z korytarzem bocznym)RUS пассажирский купированный вагон m с боковым проходом и местами для сидениясм. поз. 2 наcarrozza a cuccette a) posizione "di giorno" b) posizione "di notte"
—FRA voiture-couchettes f a) position "jour" b) position "nuit"DEU Liegewagen m a) Tagesstellung b) NachtstellungITA carrozza f a cuccette a) posizione "di giorno" b) posizione "di notte"PLN wagon m z miejscami do leżenia a) ustawienie dzienne b) ustawienie nocneRUS пассажирский вагон m с местами для сидения и лежания а) дневное положение мест б) ночное положение местсм. поз. 5 на—FRA voiture f à 2 étagesDEU Doppelstockwagen mITA carrozza f a due pianiPLN wagon m osobowy piętrowyRUS двухэтажный пассажирский вагон mсм. поз. 4 на—FRA voiture f à portières latéralesDEU Personenwagen m mit AbteiltürenITA carrozza f a sportelli lateraliPLN wagon m osobowy ż bocznymi wejściamiRUS пассажирский вагон m с наружными дверями в каждом купеcarrozza con compartimento per bagagli
—FRA voiture f avec compartiment-fourgonDEU Personenwagen m mit GepäckraumITA carrozza f con compartimento per bagagliPLN wagon m osobowy z przedziałem bagażowymRUS пассажирский вагон m с багажным отделениемcarrozza letti a compartimenti monoposto
—FRA voiture-lits f à compartiments à 1 placeDEU Einbettschlafwagen mITA carrozza f letti a compartimenti monopostoPLN wagon m sypialny z przedziałami jednoosobowymiRUS вагон m спальный с одноместными купесм. поз. 1777 на—FRA voiture-ambulance fDEU Krankenwagen mENG ambulance coachITA carrozza f ospedalePLN wagon m sanitarnyRUS санитарный вагон m—FRA voiture f panoramiqueDEU Aussichtswagen mENG observation carriage or coach, dome carITA carrozza f panoramicaPLN wagon m osobowy do obserwacji okolicy, widokówRUS вагон m для обозрения окрестностей—FRA Voiture-restaurant fDEU Speisewagen mENG restaurant carITA carrozza f ristorantePLN wagon m restauracyjnyRUS вагон-ресторан mсм. поз. 9 на—FRA voiture-buffet fDEU Barwagen mENG buffet carITA carrozza f ristoroPLN wagon m bufetowyRUS вагон-буфет m—FRA voiture-salon fDEU Salonwagen mENG saloon coachITA carrozza f salonePLN wagon m salonowyRUS вагон-салон mсм. поз. 7 на
См. также в других словарях:
ПРОХОДОМ — ПРОХОДОМ, нареч. (прост.). Мимоходом. Зайти проходом. || Не останавливаясь, не задерживаясь. Курьерский поезд идет проходом мимо станции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проходом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
проходом — нареч, кол во синонимов: 2 • мимоходом (27) • проходя мимо (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Проходом — нареч. качеств. обстоят. разг. то же, что мимоходом Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проходом — прох одом, нареч … Русский орфографический словарь
проходом — присл., розм. Дорогою, мимохідь … Український тлумачний словник
проходом — нареч. Разг. Мимоходом, проходя. Я здесь п … Энциклопедический словарь
проходом — нареч.; разг. Мимоходом, проходя. Я здесь прохо/дом … Словарь многих выражений
проходом — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
проходом — про/ход/ом, нареч … Морфемно-орфографический словарь
бурение многоразовым проходом — бурение несколькими штангами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение несколькими штангами EN multiple plan drilling … Справочник технического переводчика