-
81 свободное проходное сечение
( скважины) full boreРусско-английский словарь по нефти и газу > свободное проходное сечение
-
82 сечение
с.Schnitt m; Querschnitt m- проходное сечение клапана
- номинальное сечение
- проходное сечение
- сечение стержня шатуна -
83 сечение
с.section, cross-section- адронное сечение
- асимптотическое сечение
- атомное сечение
- барицентрическое сечение
- вертикальное сечение
- входное сечение
- выходное сечение
- газокинетическое сечение
- геометрическое сечение
- гидрометрическое сечение
- главное сечение кристалла
- главное сечение
- горизонтальное сечение
- дважды дифференциальное сечение
- дифференциальное сечение взаимодействия
- дифференциальное сечение ионизации
- дифференциальное сечение канала реакции
- дифференциальное сечение многофотонной ионизации
- дифференциальное сечение неупругого рассеяния
- дифференциальное сечение рассеяния
- дифференциальное сечение упругого рассеяния
- дифференциальное сечение
- живое сечение
- золотое сечение
- избыточное сечение
- изобарическое сечение
- изоскалярное сечение
- изотермическое сечение
- изотопное сечение
- изотропное сечение
- инвариантное сечение
- инклюзивное дифференциальное сечение
- инклюзивное сечение
- интегральное сечение
- интерполированное сечение
- квазибинарное сечение
- классическое сечение
- клейн-нишиновское сечение
- комптоновское сечение
- коническое сечение
- корневое сечение крыла
- косое сечение
- критическое сечение
- круговое поперечное сечение
- локальное сечение
- макроскопическое сечение
- макроскопическое эффективное сечение взаимодействия
- максимальное сечение
- малое сечение
- меридиональное сечение каустики
- меридиональное сечение
- миделевое сечение
- микроскопическое сечение
- минимальное допустимое сечение потока
- многосвязное поперечное сечение
- монохроматическое сечение
- моноэнергетическое сечение
- моттовское сечение
- наблюдаемое сечение
- наклонное сечение
- начальное сечение
- нейтронное сечение
- некогерентное сечение
- неупругое сечение
- нормированное сечение
- нулевое сечение
- ортогональное сечение
- осевое сечение
- относительное сечение
- параллельное сечение
- параметризованное сечение
- парциальное сечение ионизации
- парциальное сечение радиационной рекомбинации
- парциальное сечение
- перпендикулярное сечение
- плоское сечение
- политермическое сечение
- полное макроскопическое сечение взаимодействия
- полное нейтронное сечение
- полное сечение взаимодействия
- полное сечение канала реакции
- полное сечение кулоновской ионизации
- полное сечение рассеяния электрона
- полное сечение
- полное упругое сечение
- полное эффективное сечение
- поперечное сечение балки
- поперечное сечение вынужденного излучения
- поперечное сечение деканалирования
- поперечное сечение поглощения
- поперечное сечение потока
- поперечное сечение
- пороговое сечение
- продольное сечение
- пропускное сечение
- проходное сечение
- резонансное сечение
- сагиттальное сечение каустики
- сагиттальное сечение
- сечение S-рассеяния
- сечение активации быстрыми нейтронами
- сечение активации изотопа
- сечение активации тепловыми нейтронами
- сечение активации
- сечение аннигиляции
- сечение Борна
- сечение взаимодействия с гамма-квантами
- сечение взаимодействия
- сечение виртуального процесса
- сечение возбуждения
- сечение выведения из пучка
- сечение глубоко неупругого процесса
- сечение двухчастичного взаимодействия
- сечение двухчастичной реакции
- сечение деления на быстрых нейтронах
- сечение деления на тепловых нейтронах
- сечение деления
- сечение дифракционного рассеяния
- сечение для быстрых нейтронов
- сечение для медленных нейтронов
- сечение для тепловых нейтронов
- сечение для холодных нейтронов
- сечение замедления
- сечение захвата быстрых нейтронов
- сечение захвата в магнитную ловушку
- сечение захвата нейтронов
- сечение захвата тепловых нейтронов
- сечение захвата
- сечение захвата, подчиняющееся закону 1/v
- сечение интерференции
- сечение ионизации внутренней оболочки
- сечение ионизации электронным ударом
- сечение ионизации
- сечение канала
- сечение каустики
- сечение квазиупругого рассеяния
- сечение классического рассеяния
- сечение когерентного рассеяния на связанных атомах
- сечение когерентного рассеяния
- сечение комбинационного рассеяния
- сечение комптоновского рассеяния
- сечение крыла
- сечение кулоновского взаимодействия
- сечение магнитного рассеяния
- сечение малоуглового рассеяния
- сечение многочастичной реакции
- сечение молекулы
- сечение неупругого рассеяния
- сечение образования пар
- сечение образования составного ядра
- сечение обратной реакции
- сечение ослабления пучка нейтронов
- сечение ослабления
- сечение парного рождения
- сечение перезарядки
- сечение переноса нейтронов
- сечение переноса
- сечение перехода
- сечение периферического процесса
- сечение по потоку
- сечение поглощения для урана
- сечение поглощения нейтронов
- сечение поглощения рентгеновского излучения
- сечение поглощения энергии
- сечение поглощения
- сечение поляризации
- сечение потенциального возбуждения
- сечение при высоких энергиях
- сечение при низких энергиях
- сечение прилипания
- сечение процесса
- сечение Пуанкаре
- сечение пучка
- сечение радиационного захвата
- сечение рамановского рассеяния
- сечение рассеяния вперёд
- сечение рассеяния на малые углы
- сечение рассеяния на одном электроне оболочки
- сечение рассеяния на свободных атомах
- сечение рассеяния на связанных атомах
- сечение рассеяния назад
- сечение рассеяния протона на атоме водорода
- сечение рассеяния
- сечение реакции срыва
- сечение реакции
- сечение резонансного возбуждения
- сечение резонансного поглощения
- сечение резонансной активации
- сечение рекомбинации
- сечение рождения пи-мезонов
- сечение рождения
- сечение рэлеевского рассеяния
- сечение синглетного рассеяния
- сечение скачка
- сечение скольжения
- сечение совместного рождения
- сечение сопла
- сечение соударения
- сечение столкновения на нуклон
- сечение столкновения
- сечение струйки
- сечение томсоновского рассеяния
- сечение торможения
- сечение тормозного излучения
- сечение триплетного рассеяния
- сечение упругого рассеяния
- сечение фотоделения
- сечение фотоионизации
- сечение фотопоглощения
- сечение фоторасщепления
- сечение фотореакции
- сечение фоторождения
- сечение фотоэффекта
- сечение фотоядерной реакции
- сечение фрагментации
- сечение экстинкции
- сечение эффективного ослабления
- сечение ядерного взаимодействия
- сечение ядерного процесса
- сечение ядерного синтеза
- сечение ядерной реакции
- сечение, зависящее от угла
- сечение, зависящее от энергии
- сечение, подчиняющееся закону 1/v
- сечение, усреднённое по группам
- сечение, усреднённое по потоку
- синглетное сечение
- сингулярное сечение
- сложное сечение
- смоченное сечение
- среднее сечение
- тепловое сечение
- томсоновское сечение
- топологическое сечение
- транспортное сечение рассеяния
- транспортное сечение
- транспортное эффективное сечение
- трижды дифференциальное сечение ионизации
- триплетное сечение
- упругое сечение
- усреднённое сечение
- фиктивное сечение
- фотонейтронное сечение
- характеристическое сечение
- экваториальное сечение
- эквивалентное сечение
- экономное сечение
- эксклюзивное сечение
- экспериментальное сечение
- эффективное сечение взаимодействия
- эффективное сечение столкновения
- эффективное сечение
- ядерное сечение -
84 сечение
с.sezione f- сечение активации
- активное сечение
- базовое сечение
- вертикальное сечение
- сечение в свету
- входное сечение
- выходное сечение
- главное сечение
- горизонтальное сечение
- двутавровое сечение
- дедекиндово сечение
- действительное сечение
- сечение деления
- живое сечение
- сечение захвата
- золотое сечение
- изменяющееся сечение
- сечение ионизации
- исходное сечение
- сечение кабеля
- касательное сечение
- квадратное сечение
- ключевое сечение
- кольцевое сечение
- коническое сечение
- коробчатое сечение
- косое сечение
- крестовое сечение
- крестообразное сечение
- критическое сечение
- круглое сечение
- сечение крыла
- макроскопическое сечение
- меридианное сечение
- миделевое сечение
- миделево сечение
- микроскопическое сечение
- наклонное сечение
- наложенное сечение
- начальное сечение
- нормальное сечение
- ортогональное сечение
- осевое сечение
- основное сечение
- переменное сечение
- плоское сечение
- сечение поглощения
- полезное сечение
- полное сечение
- сечение по миделю
- поперечное сечение
- постоянное сечение
- сечение провода
- продольное сечение
- профилированное сечение
- проходное сечение
- прямоугольное сечение
- сечение пучка
- рабочее сечение
- сечение рассеяния
- расчётное сечение
- расширяющееся сечение
- резонансное сечение
- свободное сечение
- сечение сердечника
- сжатое сечение
- сечение сопла
- критическое сечение сопла
- сечение соударения
- сплошное сечение
- сечение среза
- сечение столкновения
- сужающееся сечение
- суженное сечение
- тавровое сечение
- сечение торможения
- трубчатое сечение
- фасонное сечение
- цилиндрическое сечение
- четырёхгранное сечение
- швеллерное сечение
- эквивалентное сечение
- электронное сечение
- эффективное сечение
- сечение ядерной реакции
- поперечное сечение ядра -
85 сечение
1) матем., техн., физ. (поверхностей, тел и многомерных фигур) пере́різ, -зу- внутреннее сечение
- водное сечение
- геометрическое сечение
- главное сечение
- горизонтальное сечение
- грушевидное сечение
- двутавровое сечение
- диагональное сечение
- единичное сечение
- звездообразное сечение
- золотое сечение
- касательное сечение
- квадратное сечение
- коническое сечение
- коробчатое сечение
- корытообразное сечение
- круглое сечение
- лобовое сечение
- меридианное сечение
- миделево сечение
- минимальное сечение
- многогранное сечение
- начальное сечение
- несобственное сечение
- нормальное сечение
- опасное сечение
- оптическое сечение
- ортогональное сечение
- осевое сечение
- ослабленное сечение
- параллельные сечения
- переменное сечение
- перпендикулярные сечения
- плоское сечение
- полое сечение
- поперечное сечение
- постоянное сечение
- продольное сечение
- проходное сечение
- радиальное сечение
- ромбоидальное сечение
- собственное сечение
- среднее сечение
- тавровое сечение
- терминальное сечение
- швеллерное сечение
- эквивалентное сечение
- эффективное сечение2) матем. ( линий) пере́тин, -ну3) матем. ( множества вещественных чисел) ро́зріз, -зу -
86 сечение
1) матем., техн., физ. (поверхностей, тел и многомерных фигур) пере́різ, -зу- внутреннее сечение
- водное сечение
- геометрическое сечение
- главное сечение
- горизонтальное сечение
- грушевидное сечение
- двутавровое сечение
- диагональное сечение
- единичное сечение
- звездообразное сечение
- золотое сечение
- касательное сечение
- квадратное сечение
- коническое сечение
- коробчатое сечение
- корытообразное сечение
- круглое сечение
- лобовое сечение
- меридианное сечение
- миделево сечение
- минимальное сечение
- многогранное сечение
- начальное сечение
- несобственное сечение
- нормальное сечение
- опасное сечение
- оптическое сечение
- ортогональное сечение
- осевое сечение
- ослабленное сечение
- параллельные сечения
- переменное сечение
- перпендикулярные сечения
- плоское сечение
- полое сечение
- поперечное сечение
- постоянное сечение
- продольное сечение
- проходное сечение
- радиальное сечение
- ромбоидальное сечение
- собственное сечение
- среднее сечение
- тавровое сечение
- терминальное сечение
- швеллерное сечение
- эквивалентное сечение
- эффективное сечение2) матем. ( линий) пере́тин, -ну3) матем. ( множества вещественных чисел) ро́зріз, -зу -
87 сечение
(с)Profil (n); Schnitt (m);продольное сечение — Längsschnitt (m);
поперечное сечение — Querschnitt (m);
вертикальное сечение — senkrechter Schnitt (m); Vertikalschnitt (m);
живое сечение — durchflossener, benetzter Querschnitt (m);
живое сечение потока — Beitragsfläche (f), Abflussquerschnitt (m);
расчётное сечение — Nutzquerschnitt (m);
выходное живое сечение — freie Austrittsfläche (f); freier Austrittsquerschnitt (m);
сечение несущей арматуры — Profil (n) der Tragbewehrung;
концевое сечение — Grenzquerschnitt (m);
живое сечение русла при прохождении паводка, половодья — Hochwasserabflussquerschnitt (m); Hochwasserquerschnitt (m);
сечение профиля — Profilschnitt (m);
сечение сваи — Pfahlquerschnitt (m);
сечение арки — Bogenquerschnitt (m);
треть сечения плотины — Wehrdrittel (n);
-
88 сечение
perfil, sección -
89 сечение
-
90 сечение
выходное сечение соплаnozzle exit areaдвутавровое сечениеI-sectionкритическое сечение заборного устройстваinlet throatминимальное проходное сечение воздухозаборникаair intake throatосевое сечениеaxial sectionпояс таврового сеченияT-capпрофиль поперечного сеченияcross profileсечение лопастиblade sectionсопло с регулируемым сечениемvariable area nozzleфюзеляж с сечением из двух окружностейdouble-bubble fuselageхорда сеченияsection chord -
91 сечение
section
вид в разрезе определенной части детали, — а cross-sectional view at а certain point of а part.
- (вид) — section(al) view
- а - а (на чертеже) — section а - а, а - а
-, вынесенное (вид) — removed section view
-, двутавровое — 1-section
-, квадратное — square section
-, круглое — circular section
- крыла (с.к. 64) — wing section (w.s. 64)
- лопасти (лопатки) — blade section
- лопасти, концевое — blade tip section
- лопасти, корневое — blade root section
- лопасти, периферийное — blade tip section
-, миделевое (фюзеляжа) — (fuselage) mid-section
- отверстия, проходное — orifice area
кран регулирует величину проходного отверстия — the valve controls the area of the orifice.
-, переменное — variable section
- no a — section a - a
-, полное (вид) — full section view
- половины детали (вид) — half section view
-, поперечное — cross section
-, поперечное (вид) — cross section view
-, поперечное (форма) — cross section shape
-, постоянное — constant section
- провода в мм@ — wire size /cross section/ (sq. mm)
- провода no американскому проволочному калибру — american wire gage (awg)
-, продольное (вид) — sectional view
-, проходное (диаметр канала) — bore
-, проходное (жиклера, дросселя, клапана) — orifice area. servo pressure acting on orifice area of spill valve forces the valve open.
-, проходное регулируемое (дроссельным краном, иглой) — throttle-controlled orifice area. when the throttle is opened, the throttle controlled orifice is increased.
-, прямоугольное — rectangular section
фюзеляж имеет прямоугольное сечение, — fuselage of rectangular cross section.
- сопла (площадь) — nozzle area
- сопла, выходное — nozzle exit area
- сопла, критическое — nozzle throat
- сопла, переменное — variable nozzle area
- условно повернутой детали — revolved section view
- уступом (вид) — staggered section view
-, частичное (вид) — part section view
-, швеллерное — channel (u) section
no с. (крыла) — at (wing) section
rib at w.s. (64)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сечение
-
92 сечение верхней рамы вышки (в свету)
сечение верхней рамы вышки (в свету)
проходное отверстие верхней рамы вышки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение верхней рамы вышки (в свету)
-
93 сечение проходное
Durchgangsquerschnitt mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сечение проходное
-
94 сечение клапана, проходное
abertura de válvula, lumbrera de válvulaРусско-испанский автотранспортный словарь > сечение клапана, проходное
-
95 сечение радиатора, проходное
Русско-испанский автотранспортный словарь > сечение радиатора, проходное
-
96 сечение, проходное
Русско-испанский автотранспортный словарь > сечение, проходное
-
97 сечение проходное
өтпелі қимаРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > сечение проходное
-
98 сечение трубы проходное
Русско-английский глоссарий по космической технике > сечение трубы проходное
-
99 пропускное сечение
-
100 свободное сечение
См. также в других словарях:
проходное сечение — Площадь проточной части корпуса арматуры, образованная запирающим или регулирующим элементом и седлом. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
проходное сечение — 6.39 проходное сечение (Нрк. площадь проходного сечения; проход): Площадь проточной части корпуса арматуры, образованная запирающим или регулирующим элементом и седлом. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проходное сечение диффузора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN choke tube area … Справочник технического переводчика
проходное сечение клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve area … Справочник технического переводчика
проходное сечение лопаточного канала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket area … Справочник технического переводчика
проходное сечение штуцера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN choke orifice … Справочник технического переводчика
минимальное проходное сечение воздухозаборника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air intake throat … Справочник технического переводчика
расчетное проходное сечение — Площадь узкого сечения проточной части седла клапана. [ГОСТ Р 12.2.085 2002] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
свободное проходное сечение (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full bore … Справочник технического переводчика
расчетное проходное сечение — 3.4 расчетное проходное сечение: Площадь узкого сечения проточной части седла клапана. Источник: ГОСТ 12.2.085 2002: Сосуды, работающие под давлением. Клапаны предохранительные. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сечение проходное — наименьшая из площадей, образованных запирающим (или регулирующим) элементом и седлом. Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования 6.39 сечение проходное площадь проходного сечения Нр. проход Нр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации