-
101 déblaiement
сущ.1) общ. выработка пустой породы (для обнаружения рудной жилы или пласта), очищение забоя от пустой породы2) тех. проходка по породе, очистка забоя (от пустой породы или руды), отрезка от забоя, выемка пустой породы (для вскрыши, полезного ископаемого)3) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора4) ж.д. расчистка, очистка пути (напр., после обвала) -
102 déblayement
сущ.1) тех. проходка по породе, очистка забоя (от пустой породы или руды), отрезка от забоя, выемка пустой породы (для вскрыши, полезного ископаемого)2) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора3) ж.д. расчистка, очистка пути (напр., после обвала) -
103 décomblage
сущ.тех. подрывка боковых пород, проходка (выработки) широким ходом, расширение выработки -
104 enfoncement
сущ.1) общ. впадина, выгибание, глубина, осадка, оседание, вбивание (гвоздей), забивание (свай), вдавливание, взламывание (дверей), углубление (судна), вколачивание, выламывание, задний план, погружение2) авиа. резкая потеря высоты3) мед. вдавление, западение, неполный вдавленный или вколоченный перелом (костей черепа, таза, лучевой кости в эпифизе)4) воен. прорыв, вклинение5) тех. просадка, задавливание (обсадных труб), осадка (под нагрузкой), толчейное корыто, забивание (обсадных труб; свай)6) стр. задавливание (свай или труб), забивка, опускание, спуск7) горн. углубка шахтного ствола, проходка шахтного ствола8) выч. нажатие (клавиши, кнопки)9) маш. вмятина -
105 excavation d'un puits
сущ.Французско-русский универсальный словарь > excavation d'un puits
-
106 excavation souterraine
сущ.тех. подземная экскавация, проходка туннеляФранцузско-русский универсальный словарь > excavation souterraine
-
107 foncement
сущ.1) общ. бурение, рытьё2) тех. углубление (шахт), забивание свай, проходка3) стр. углубка, задавливание, забивка свай, рытьё колодца -
108 fonçage
сущ.1) общ. зауторивание, нанесение фона, проходка, углубление (шахт), вставление днища (в бочку), рытьё (колодца), грунтование (при изготовлении, обоев), забивка (свай)2) тех. углубка (шахтного ствола), бурение скважин, забивка свай, рытьё колодца3) стр. задавливание (свай, труб), опускание, бурение -
109 fonçage par congélation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fonçage par congélation
-
110 fossoyage
-
111 fouille du tunnel
сущ.тех. проходка туннеляФранцузско-русский универсальный словарь > fouille du tunnel
-
112 fouille ouverte
сущ.стр. открытая выемка, проходка открытым способом -
113 percement d'un tunnel
Французско-русский универсальный словарь > percement d'un tunnel
-
114 percement de puits
сущ.Французско-русский универсальный словарь > percement de puits
-
115 percement des cheminées
сущ.тех. проходка восстающихФранцузско-русский универсальный словарь > percement des cheminées
-
116 percement par section divisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > percement par section divisée
-
117 percement par section entière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > percement par section entière
-
118 percée à l'encontre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > percée à l'encontre
-
119 perforation en galerie
сущ.стр. проходка туннеляФранцузско-русский универсальный словарь > perforation en galerie
-
120 perçage
сущ.1) общ. сверление, бурение, просверленное отверстие, просверливание, пробивание (отверстия)2) тех. насечка, просекание, проходка выработки, отверстие, подвигание выработки, сверление (действие)3) метал. пробивка, протыкание4) электр. пробой (изоляции)
См. также в других словарях:
ПРОХОДКА — ПРОХОДКА, проходки, мн. нет, жен. (горн.). Действие по гл. пройти в 9 знач., разработка, выработка в каком нибудь направлении. Проходка шахт. Проходка туннелей московского метро. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОХОДКА — ПРОХОДКА, и, жен. 1. см. пройти. 2. Разработка горных выработок; сами такие выработки (спец.). | прил. проходческий, ая, ое. П. отсек. П. участок. Проходческая бригада. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проходка — сущ., кол во синонимов: 11 • выработка (69) • кувеляж (5) • кувеляция (5) • … Словарь синонимов
проходка — Совокупность производственных процессов, осуществляемых для образования горных выработок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN cuttingdriftingdriving DE AuffahrenVortrieb FR… … Справочник технического переводчика
ПРОХОДКА — в горном (см.) проведение горных выработок в заданном направлении; обычно состоит из буровзрывных работ, проветривании забоя после взрыва, уборки взорванной породы, крепления выработки. При П. горизонтальных выработок в мягких породах применяют… … Большая политехническая энциклопедия
проходка — 3.2 проходка: Сооружение вертикальной горной выработки определенных размеров и глубины. Источник: ГОСТ Р 52018 2003: Бадьи проходческие. Технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины: 3.2 проходка верт … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проходка кабельная — Проходка кабельная Конструктивный элемент, предназначенный для заделки мест прохода кабелей через ограждающие конструкции. Препятствует распространению горения и задымления в примыкающие помещения[1]. Аналогичное назначение имеют трубные… … Википедия
Проходка кабельная — Проходка кабельная: конструктивный элемент, изделие или сборная конструкция, предназначенная для заделки мест прохода кабелей через ограждающие конструкции с нормируемыми пределами огнестойкости или противопожарные преграды и препятствующая… … Официальная терминология
проходка (в метрах или футах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN actual drilling … Справочник технического переводчика
проходка (в футах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN footage … Справочник технического переводчика
проходка (вертикальных или наклонных выработок) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sinking … Справочник технического переводчика