-
101 sink a winze
-
102 sink shaft
-
103 traverse material
-
104 work adit
-
105 come by
проходить мимодоставать, достигать, приобретать, находить(случайно) получатьзаходить, заглядыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come by
-
106 come through
проходить, проезжать через; проникать, просачиватьсяостаться в живых, хорошо перенести; выпутаться из неприятного положениявыясняться, проявляться, обнаруживатьсяпоявляться, пробиваться, проникатьдоходить; выходить на связьпредоставлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come through
-
107 get by
проходить, проезжатьбыть приемлемым, быть принятым; пройтиуклоняться, обходить; провернутьсводить концы с концами; устраиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get by
-
108 get under
проходить, пролезать под чем-либоустанавливать контрольАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get under
-
109 go over big
проходить с большим успехом, иметь большой успехАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go over big
-
110 go through
проходить сквозьтщательно разбирать пункт за пунктом, внимательно исследоватьиспытывать, подвергатьсябыть последовательно опубликованнымобыскивать, обшаривать, грабитьпроноситьсябыть одобренным, быть принятымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go through
-
111 lie behind
проходитьбыть причинойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lie behind
-
112 march in review
проходить торжественным маршемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > march in review
-
113 pass on
проходить дальшепереходитьпередавать дальшеумереть, скончатьсявыноситьпередавать, оставлятьдоставаться, переходить от старшего в семье к младшемутомиться желаниемкончаться, исчезать; быть забытымстановиться безучастным, безразличнымзатихатьиспарятьсязаглохнутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pass on
-
114 pass over
проходить; переправляться; пролетатьпередаватьумеретьпропускать, оставлять без внимания; обходить молчаниемдистиллироватьсябыстро проглядеть, пробежать (глазами)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pass over
-
115 run the gantlope
проходить сквозь строй; подвергаться резкой критикеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run the gantlope
-
116 run the gauntlet
проходить сквозь строй; подвергаться резкой критикеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run the gauntlet
-
117 travel a distance
проходить расстояниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > travel a distance
-
118 walk a distance
проходить расстояниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > walk a distance
-
119 drive a well
проходить скважину.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > drive a well
-
120 keep ahead
проходить с опережением, опережать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > keep ahead
См. также в других словарях:
проходить — Пробиться, протесниться, проскочить, проскользнуть, прорезаться, проступить, просунуться; переправляться (через реку); дефилировать, парадировать.. Проходить церемониальным маршем. Проходить сквозь строй. Идти напролом. Корабль прорвался через… … Словарь синонимов
ПРОХОДИТЬ — ПРОХОДИТЬ, прохожий и пр. см. прохаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
проходить — ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ, протекать/протечь, течь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОХОДИТЬ — 1. ПРОХОДИТЬ1, прохожу, проходишь, несовер. 1. несовер. к пройти во всех знач., кроме 10. 2. Иметь направление, быть расположенным. Туннель проходит через главный хребет. 2. ПРОХОДИТЬ2, прохожу, проходишь, совер. (к прохаживать) (разг.). Провести … Толковый словарь Ушакова
ПРОХОДИТЬ — 1. ПРОХОДИТЬ1, прохожу, проходишь, несовер. 1. несовер. к пройти во всех знач., кроме 10. 2. Иметь направление, быть расположенным. Туннель проходит через главный хребет. 2. ПРОХОДИТЬ2, прохожу, проходишь, совер. (к прохаживать) (разг.). Провести … Толковый словарь Ушакова
проходить — ПРОХОДИТЬ, ожу, одишь; совер. Провести какое н. время ходя (см. идти в 1, 10 знач. и ходить во 2, 3, 4 и 5 знач.). Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год проходил в старостах. II. ПРОХОДИТЬ см. пройти. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ПРОХОДИТЬ 1 — ПРОХОДИТЬ 1, ожу, одишь; сов. Провести какое н. время ходя (см. идти в 1, 10 знач. и ходить во 2, 3, 4 и 5 знач.). Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год проходил в старостах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОХОДИТЬ 2 — см. пройти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проходить — 1. ПРОХОДИТЬ, хожу, ходишь; проходящий; проходимый; дим, а, о; нсв. 1. к Пройти. 2. Регулярно происходить, иметь место где л. Книжные ярмарки в Лейпциге проходят ежегодно. ◊ Проходить красной нитью (см. Красный). Проходить в жизнь. Осуществляться … Энциклопедический словарь
проходить — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pass … Справочник технического переводчика
проходить — (не) прошло получаса • действие, субъект, окончание болезнь прошла • действие, субъект, окончание боли прошли • действие, субъект, окончание боль проходит • действие, субъект, окончание век прошёл • действие, субъект, окончание вечер прошёл •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён