-
61 pass by
проходить мимооставлять без внимания, пропускатьпроходитьбыть известнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pass by
-
62 penetrate
проходить (при бурении); проникать, проходить через; пропитывать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > penetrate
-
63 rerun
проходить повторно, проходить инструментом повторноEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rerun
-
64 go over with a bang
проходить блестяще, проходить с огромным успехом -
65 run the gauntlet
проходить сквозь строй, подвергаться резкой критике* * *проходить сквозь строй; перен. подвергаться резкой критике -
66 up drive
проходить вверх, проходить снизу вверхАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > up drive
-
67 elapse
проходить глагол: -
68 get through
проходить через глагол: -
69 pass by
-
70 pass through
-
71 pass the censorship desk
English-Russian big polytechnic dictionary > pass the censorship desk
-
72 updrive
проходить снизу вверх, проходить вверх -
73 get through
-
74 go through
-
75 up-drive
проходить снизу вверх, проходить вверх -
76 drill down
- проходить скважину на длину ведущей бурильной трубы
- анализ данных «вглубь»
анализ данных «вглубь»
Метод анализа, при котором производится последовательное увеличение уровня подробности рассматриваемых данных с целью выявления причин отклонений или неудовлетворительных результатов. Например, анализ общего результата продаж, продаж по регионам, продаж по Москве, накладных на отгрузку фирме «А» и т.д.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill down
-
77 permeate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permeate
-
78 bore tunnel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bore tunnel
-
79 do military service
Большой англо-русский и русско-английский словарь > do military service
-
80 drive working
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drive working
См. также в других словарях:
проходить — Пробиться, протесниться, проскочить, проскользнуть, прорезаться, проступить, просунуться; переправляться (через реку); дефилировать, парадировать.. Проходить церемониальным маршем. Проходить сквозь строй. Идти напролом. Корабль прорвался через… … Словарь синонимов
ПРОХОДИТЬ — ПРОХОДИТЬ, прохожий и пр. см. прохаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
проходить — ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ, протекать/протечь, течь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОХОДИТЬ — 1. ПРОХОДИТЬ1, прохожу, проходишь, несовер. 1. несовер. к пройти во всех знач., кроме 10. 2. Иметь направление, быть расположенным. Туннель проходит через главный хребет. 2. ПРОХОДИТЬ2, прохожу, проходишь, совер. (к прохаживать) (разг.). Провести … Толковый словарь Ушакова
ПРОХОДИТЬ — 1. ПРОХОДИТЬ1, прохожу, проходишь, несовер. 1. несовер. к пройти во всех знач., кроме 10. 2. Иметь направление, быть расположенным. Туннель проходит через главный хребет. 2. ПРОХОДИТЬ2, прохожу, проходишь, совер. (к прохаживать) (разг.). Провести … Толковый словарь Ушакова
проходить — ПРОХОДИТЬ, ожу, одишь; совер. Провести какое н. время ходя (см. идти в 1, 10 знач. и ходить во 2, 3, 4 и 5 знач.). Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год проходил в старостах. II. ПРОХОДИТЬ см. пройти. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ПРОХОДИТЬ 1 — ПРОХОДИТЬ 1, ожу, одишь; сов. Провести какое н. время ходя (см. идти в 1, 10 знач. и ходить во 2, 3, 4 и 5 знач.). Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год проходил в старостах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОХОДИТЬ 2 — см. пройти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проходить — 1. ПРОХОДИТЬ, хожу, ходишь; проходящий; проходимый; дим, а, о; нсв. 1. к Пройти. 2. Регулярно происходить, иметь место где л. Книжные ярмарки в Лейпциге проходят ежегодно. ◊ Проходить красной нитью (см. Красный). Проходить в жизнь. Осуществляться … Энциклопедический словарь
проходить — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pass … Справочник технического переводчика
проходить — (не) прошло получаса • действие, субъект, окончание болезнь прошла • действие, субъект, окончание боли прошли • действие, субъект, окончание боль проходит • действие, субъект, окончание век прошёл • действие, субъект, окончание вечер прошёл •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён