-
81 проходить через афелий
Makarov: pass through the aphelionУниверсальный русско-английский словарь > проходить через афелий
-
82 проходить через вальцы
Makarov: pass over a millУниверсальный русско-английский словарь > проходить через вальцы
-
83 проходить через звуковой барьер
Military: pass through the sound barrierУниверсальный русско-английский словарь > проходить через звуковой барьер
-
84 проходить через значение
Mathematics: assume the value, pass through a valueУниверсальный русско-английский словарь > проходить через значение
-
85 проходить через меридиан
1) General subject: transit2) Makarov: pass the meridianУниверсальный русско-английский словарь > проходить через меридиан
-
86 проходить через сито
Makarov: pass through coverУниверсальный русско-английский словарь > проходить через сито
-
87 проходить через таможню
Economy: go through customs, pass through customsУниверсальный русско-английский словарь > проходить через таможню
-
88 проходить через точку
1) Engineering: pass through a point2) Drilling: transitУниверсальный русско-английский словарь > проходить через точку
-
89 проходить через что-либо
General subject: pass throughУниверсальный русско-английский словарь > проходить через что-либо
-
90 проходить через шлюз
Naval: pass through a lockУниверсальный русско-английский словарь > проходить через шлюз
-
91 проходить очень быстро
Phraseological unit: (через что-л) zoom past (To pass very quickly. She zoomed past the artificial barriers the administration had set up, with one court petition after another)Универсальный русско-английский словарь > проходить очень быстро
-
92 проходить
-
93 проходить зону
( роста кристалла) pass a zone -
94 проходить сквозь
penetrate, pass through -
95 проходить
advance, pass, thread, runРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проходить
-
96 проходить испытание
( испытательный срок) to pass the probation -
97 проходить
elapse, passРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > проходить
-
98 проходить через начало координат
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > проходить через начало координат
-
99 проходить незамеченным
to go/pass unnoticed прям. и перен.Русско-английский словарь по общей лексике > проходить незамеченным
-
100 проходить стороной
Русско-английский словарь по общей лексике > проходить стороной
См. также в других словарях:
проходить — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pass … Справочник технического переводчика
проходить — ПРОХОДИТЬ1, несов. (сов. пройти). Проникать (проникнуть) через что л., сквозь что л., двигаясь на чем л., каком л. средстве передвижения; Син.: пролезать, протискиваться [impf. to pass (by, through), go (by, through)]. Он был так высок, что,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Pass — Проход; переход || проходить; Прогон (листа через машину); Прохождение … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПРОХОДИТЬ ЧЕРЕЗ РУКИ — 1) что кого, чьи Временно находиться в ведении; в обработке. Имеется в виду, что разные вещи, предметы, документы (Z), объединённые каким л. общим признаком, постоянно попадают во временное распоряжение лица или группы лиц (Х), которые по роду… … Фразеологический словарь русского языка
To pass the censorship desk — Проходить через цензуру … Краткий толковый словарь по полиграфии
To pass the proof — Проходить все корректуры … Краткий толковый словарь по полиграфии
Call of Duty: Black Ops II — Call of Duty: Black Ops 2 Разработчик … Википедия
Лондонский метрополитен — London Underground … Википедия
Sonic Generations — Sonic Generations … Википедия
Bomberman — Разработчик Hudson Soft Издатель Hudson Soft Sinclair Research (Spectrum, Великобритания) Paraninfo Soft (Spectrum, Испания) Nintendo (Game Boy Advance) Mattel (Австралия) Дата выпуска … Википедия
Battlefield 3 — Российская обложка расширенного издания игры Разработчик … Википедия