-
41 pass course
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pass course
-
42 roll on
проходитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roll on
-
43 proceed
-
44 As the molecule traverses this length
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > As the molecule traverses this length
-
45 run from north to south
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > run from north to south
-
46 This allows cars to negotiate acute curves
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > This allows cars to negotiate acute curves
-
47 pass
-
48 go by
проходить -
49 pass through
-
50 penetrate
проходить ( при бурении) ; углубляться; проникать; проходить через; пропитывать; пронизывать; проплавлять
* * *
1. проходить, вскрывать ( при бурении); проникать2. пропитывать
* * *
1) проходить ( при бурении); углубляться; проникать2) пропитывать; пронизывать3) проплавлять* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > penetrate
-
51 pass by
Синонимический ряд:neglect (verb) blink at; blink away; discount; disregard; elide; fail; forget; ignore; miss; neglect; omit; overleap; overlook; overpass; pass; pass over; pretermit; slight; slough over; slur over -
52 go by
проходить мимопроходитьпроходить незамеченнымпередвигаться с помощью; действовать, функционировать благодарясудить по; руководствоваться, действовать в соответствии с чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go by
-
53 roll on
проходить (о времени и т. п.)* * *(n) эластичный пояс с резинками* * *проходить, шариковый* * *проходить (о времени и т. п.) -
54 march in review
* * * -
55 pass
проходить имя существительное:перевал (pass, passage)бесплатный билет (pass, freebie)судоходное русло (waterway, pass)глагол:пасовать (pass, be unable to cope)переправлять (pass, convey, put across)быть принятым (go, pass, go through)продергивать (pass, weed out)быть в обращении (go, pass, circulate) -
56 go by
-
57 pass off
-
58 roll on
проходить (о времени и т. п.) The weeks rolled on, but there was still no improvement in his health. ≈ Недели шли, а ему все не становилось лучше. проезжать мимо проходить (о времени) часто неуклонно продвигаться вперед - *, time! время, вперед! - * the day when I leave for home! скорее бы уехать на родину! натягивать - she rolled her stockings on она натянула чулки -
59 drill down
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill down
-
60 get past
проходитьпроходитьразвиваться сверхбыть приемлемым, быть принятымбыть слишком трудным, находить слишком труднымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get past
См. также в других словарях:
проходить — Пробиться, протесниться, проскочить, проскользнуть, прорезаться, проступить, просунуться; переправляться (через реку); дефилировать, парадировать.. Проходить церемониальным маршем. Проходить сквозь строй. Идти напролом. Корабль прорвался через… … Словарь синонимов
ПРОХОДИТЬ — ПРОХОДИТЬ, прохожий и пр. см. прохаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
проходить — ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ, протекать/протечь, течь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОХОДИТЬ — 1. ПРОХОДИТЬ1, прохожу, проходишь, несовер. 1. несовер. к пройти во всех знач., кроме 10. 2. Иметь направление, быть расположенным. Туннель проходит через главный хребет. 2. ПРОХОДИТЬ2, прохожу, проходишь, совер. (к прохаживать) (разг.). Провести … Толковый словарь Ушакова
ПРОХОДИТЬ — 1. ПРОХОДИТЬ1, прохожу, проходишь, несовер. 1. несовер. к пройти во всех знач., кроме 10. 2. Иметь направление, быть расположенным. Туннель проходит через главный хребет. 2. ПРОХОДИТЬ2, прохожу, проходишь, совер. (к прохаживать) (разг.). Провести … Толковый словарь Ушакова
проходить — ПРОХОДИТЬ, ожу, одишь; совер. Провести какое н. время ходя (см. идти в 1, 10 знач. и ходить во 2, 3, 4 и 5 знач.). Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год проходил в старостах. II. ПРОХОДИТЬ см. пройти. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ПРОХОДИТЬ 1 — ПРОХОДИТЬ 1, ожу, одишь; сов. Провести какое н. время ходя (см. идти в 1, 10 знач. и ходить во 2, 3, 4 и 5 знач.). Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год проходил в старостах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОХОДИТЬ 2 — см. пройти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проходить — 1. ПРОХОДИТЬ, хожу, ходишь; проходящий; проходимый; дим, а, о; нсв. 1. к Пройти. 2. Регулярно происходить, иметь место где л. Книжные ярмарки в Лейпциге проходят ежегодно. ◊ Проходить красной нитью (см. Красный). Проходить в жизнь. Осуществляться … Энциклопедический словарь
проходить — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pass … Справочник технического переводчика
проходить — (не) прошло получаса • действие, субъект, окончание болезнь прошла • действие, субъект, окончание боли прошли • действие, субъект, окончание боль проходит • действие, субъект, окончание век прошёл • действие, субъект, окончание вечер прошёл •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён