-
1 протяжка
протяжка ж. маш.,мет. Durchstoßen n; Innenziehräumwerkzeug n; мет. Recken n; Reckung f; Räumnadel f; маш. Strecken n; маш. Streckung f; Treiben n; мет. Ziehen n; мет. Zug mпротяжка ж. со съёмной калибрующей частью Räumnadel f mit abnehmbarem Kalibrierteil; Räumnadel f mit aufsteckbarem Kalibrierteil -
2 протяжка
протяжка
Многолезвийный инструмент, лезвия режущего участка которого, расположенные один за другим в направлении главного движения резания, выступают одно над другим в направлении, перпендикулярном к направлению этого движения, осуществляемого без движения подачи.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > протяжка
-
3 протяжка
n1) gener. Durchzug (весла - гребной спорт), Räumnadel (режущий инструмент), Räumzeug (режущий инструмент)2) comput. Transportieren (ÌË), Vorschubbewegung (ленты)3) Av. Vorschub (напр. ленты самопишущего прибора)4) eng. Durchstoßen, Flottierung (в вязании), Recken (при ковке), Reckschmieden (при ковке), Reckung (при ковке), Räumahle (zum Ziehräumen), Transport (ленты), Treiben, Vorschub (бумаги)7) IT. Einlauf (магнитной ленты), Weitertransport (ÌË)8) weld. Räumdorn, Räumer, Räumwerkzeug, Strecken (при ковке), Streckung (при ковке), Tiefziehen im Weiterzug, Ziehnadel, Ziehräumnadel9) signall. Zugdraht (труба с протяжкой) -
4 протяжка
Durchstoßen, ( в трикотажном полотне) Flottierung, Flottung, ( при ковке) Recken, Reckschmieden, ( инструмент для обработки протягиванием) Räumwerkzeug, Treiben -
5 протяжка-улитка
протяжка-улитка ж. маш. Schneckenräumer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > протяжка-улитка
-
6 протяжка бумаги
neng. Papiertransport, Papiervorschub, Papierzuführung -
7 протяжка бумажной ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > протяжка бумажной ленты
-
8 протяжка в обратном направлении
ncomput. (ленты) RücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > протяжка в обратном направлении
-
9 протяжка в прямом направлении
ncomput. (ленты) VorlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > протяжка в прямом направлении
-
10 протяжка для обработки плоскостей
nconstruct. PlanräumwerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > протяжка для обработки плоскостей
-
11 протяжка ленты
n1) comput. Bandvorschub2) eng. Bandführung, Streifentransport, Streifenvorschub3) IT. Bandlauf, Bandzug -
12 протяжка ленты в обратном направлении
Универсальный русско-немецкий словарь > протяжка ленты в обратном направлении
-
13 протяжка ленты в прямом направлении
ncomput. BandvorlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > протяжка ленты в прямом направлении
-
14 протяжка ленты самописца
ncomput. (бумажной) RegistrierpapierablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > протяжка ленты самописца
-
15 протяжка магнитной ленты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > протяжка магнитной ленты
-
16 протяжка модели
nfoundr. Trennen -
17 протяжка на одну строку
nmicroel. (бумаги) ZeilenvorschubУниверсальный русско-немецкий словарь > протяжка на одну строку
-
18 протяжка носителя
n -
19 протяжка плёнки
nradio. Filmführung, Filmtransport -
20 протяжка стали
nconstruct. Ziehen des Stahles
См. также в других словарях:
Протяжка — Протяжка: Протяжка операция удлинения заготовки или её части за счёт уменьшения площади поперечного сечения Протяжка команда, отдаваемая при подготовке запуска ракеты в космос, по которой начинает протягиваться полоса бумаги для записи… … Википедия
Протяжка — режущий инструмент, применяемый для придания сквозным отверстиям фасонной формы при помощи последовательно расположенных зубьев, представляющих собой ряд долбежных резцов, насаженных на один стержень. Протяжки применяются в тех случаях, когда при … Финансовый словарь
ПРОТЯЖКА — 1) штамповочная операция получение полых поковок (стаканов, гильз и др.) на протяжных прессах.2) В кузнечном производстве то же, что вытяжка.3) В обработке металлов резанием то же, что протягивание … Большой Энциклопедический словарь
ПРОТЯЖКА — режущий многолезвийный инструмент для протягивания стержень с расположенными вдоль его оси рядами зубьев, размеры которых последовательно возрастают. Материал режущей части инструментальная легированная и быстрорежущая сталь, твердый сплав … Большой Энциклопедический словарь
ПРОТЯЖКА — ПРОТЯЖКА, протяжки, мн. нет, жен. (тех.). Действие по гл. протянуть во 2 знач. протягивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
протяжка — ПРОТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
протяжка — сущ., кол во синонимов: 5 • задержка (33) • инструмент (541) • промедление (16) • … Словарь синонимов
Протяжка — Смотри синоним: Присоединение к будущему. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
протяжка — Многолезвийный инструмент, лезвия режущего участка которого, расположенные один за другим в направлении главного движения резания, выступают одно над другим в направлении, перпендикулярном к направлению этого движения, осуществляемого без… … Справочник технического переводчика
протяжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. к Протянуть протягивать (1, 4 зн.). П. линии электропередачи. П. проволоки. 2. Разг. Задержка, промедление. Моё дело не терпит протяжки. 3. Техн. Многолезвийный режущий инструмент для обработки сквозных отверстий … Энциклопедический словарь
Протяжка — 3.25. Протяжка Многолезвийный инструмент, лезвия режущего участка которого, расположенные один за другим в направлении главного движения резания, выступают одно над другим в направлении перпендикулярном к направлению этого движения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации