-
121 генератор
(м)Generator (m); Stromerzeuger (m);пакет листов статора генератора — Blechpaket (n), des Stromerzeugerständers;
кожух, капсюль генератора — Generatorkapsel (f);
гидротурбинный генератор — Wasserkraftgenerator (m); Wasserturbinengenerator (m);
трёхфазный генератор — Drehstromgenerator (m); Dreiphasengenerator (m);
полюс ротора генератора — Läuferpol (m) des Stromerzeugers;
-
122 зазор
(м)Spiel (n); Luft (f); Lücke (f); Fuge (f); Klaffe (f); Spalt (m); Spielraum (m);зазор в стыке — Stoßdichtung (f);
нулевой зазор — Nullspiel (n);
проточный зазор — Durchflussspalte (f);
зазор шва — Fugenspalt (m);
зазор для заполнения — (F)üllschlitz (m);
междуободный зазор — Kranzspalte (f);
рабочий зазор — Arbeitspiel (n);
межлопастной зазор рабочего колеса — Laufradöffnung (f); Laufradspalte (f);
зазор вентиляции — Lufteinlassspalt (m);
воздушный зазор — Luftspalt (m);
стыковой зазор — Zwischenraum (m) zwischen dem Stoss;
осадочный зазор — Setzungsspalt (m); Setzungsfuge (f);
межлопаточный зазор — Schaufelspalt (m);
ширина зазора — Spaltbreite (f)
-
123 Durchlauferhitzer
m проточный водонагреватель -
124 fließend
текущий, текучий; Gewässer: проточный; Rede: плавный; Stil: гладкий; Verkehr: движущийся; Grenzen usw.: расплывчатый, нечёткий; mit fließendem Wasser с водопроводом; in fließendem Russisch чистой русской речью; fließend Deutsch sprechen говорить свободно по-немецки -
125 лазер
Laser m*
См. также в других словарях:
проточный — текучий, рукавный Словарь русских синонимов. проточный текучий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОТОЧНЫЙ — ПРОТОЧНЫЙ, проточная, проточное. Имеющий течение, текучий, не стоячий (о воде). Проточная вода. || С проточной водой. Проточный пруд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОТОЧНЫЙ — ПРОТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. проток. 2. О воде, водоёме: текучий, не стоячий. Проточная вода. П. пруд. 3. полн. Относящийся к движению потока жидкости или газа (спец.). П. элемент (в пневмоавтоматике). | сущ. проточность, и, жен. (ко 2… … Толковый словарь Ожегова
Проточный — Посёлок Проточный Страна РоссияРоссия … Википедия
проточный газовый ионизационный детектор — проточный детектор Ионизационный детектор, в котором газовая среда создается медленным потоком соответствующего газа, постоянно протекающим через детектор. [ГОСТ 14105 76] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы проточный детектор EN… … Справочник технического переводчика
проточный газоразрядный счетчик — проточный счетчик Газоразрядный счетчик, предназначенный для регистрации частиц (фотонов), через который постоянно пропускается газ наполнитель. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы проточный счетчик EN gas flow… … Справочник технического переводчика
проточный сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения — проточный детектор Сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения, конструкция которого обеспечивает возможность протекания жидкости или газа, содержащих радионуклиды. [ГОСТ 23077 78] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы… … Справочник технического переводчика
Проточный цитофлюориметр — см. Лазерный сортировщик клеток (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
проточный pH датчик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow through pH sensor … Справочник технического переводчика
проточный датчик — (напр. для контроля качества воды на сбросе сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on line sensor … Справочник технического переводчика
проточный испаритель — Испаритель анестетиков, установленный в дыхательном контуре или используемый самостоятельно, через который газопаровая смесь протекает вследствие снижения давления на выходе испарителя относительно давления на его входе усилием вдоха пациента или … Справочник технического переводчика