-
1 проточный
-
2 проточный
-
3 durchflossen
проточныйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > durchflossen
-
4 wasserdurchströmt
проточныйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wasserdurchströmt
-
5 durchfluss Szintillationsdetektor
проточный сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения
проточный детектор
Сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения, конструкция которого обеспечивает возможность протекания жидкости или газа, содержащих радионуклиды.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durchfluss Szintillationsdetektor
-
6 Überströmverdampfer
проточный испаритель
Испаритель анестетиков, установленный в дыхательном контуре или используемый самостоятельно, через который газопаровая смесь протекает вследствие снижения давления на выходе испарителя относительно давления на его входе усилием вдоха пациента или техническим устройством.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überströmverdampfer
-
7 Flußteich
проточный прудDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußteich
-
8 Durchlaufkondensator m mit Rückkühlwerk
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Durchlaufkondensator m mit Rückkühlwerk
-
9 durchströmter Generator
проточный генераторDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > durchströmter Generator
-
10 ablassbarer Teich
проточный прудDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ablassbarer Teich
-
11 Durchflußkanal
(проточный) канал (клапана)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Durchflußkanal
-
12 Magnet-Durchlauftilter
(проточный) магнитный фильтрDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Magnet-Durchlauftilter
-
13 Schlauchrefraktometer
проточный рефрактометрНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Schlauchrefraktometer
-
14 fließendes Wasserbad
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > fließendes Wasserbad
-
15 Durchlauferhitzer
сущ.1) общ. газовая колонка, проточный нагреватель2) тех. прямоточный водоподогреватель, прямоточный подогреватель3) стр. проточный водонагреватель4) электр. проточный электронагреватель5) нефт. автоматический газовый подогреватель (воды), непрерывный газовый подогреватель (воды), подогреватель (для потока скважинной продукции) -
16 Durchlaufmagnetfilter
сущ.гидравл. (проточный) магнитный патрон, (проточный) магнитный фильтр, (проточный) фильтр с магнитным патрономУниверсальный немецко-русский словарь > Durchlaufmagnetfilter
-
17 pH-Durchlaufgeber
2) пищ. приточный pH-метр3) сахар. проточный pH-метр -
18 Durchflußkühler
mпроточный охладитель ( воды), проточный холодильник ( воды)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Durchflußkühler
-
19 Durchlaufkühler
mпроточный охладитель ( воды), проточный холодильник ( воды)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Durchlaufkühler
-
20 Durchlaufrieselkühler
mпроточный оросительный охладитель, проточный оросительный холодильникDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Durchlaufrieselkühler
См. также в других словарях:
проточный — текучий, рукавный Словарь русских синонимов. проточный текучий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОТОЧНЫЙ — ПРОТОЧНЫЙ, проточная, проточное. Имеющий течение, текучий, не стоячий (о воде). Проточная вода. || С проточной водой. Проточный пруд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОТОЧНЫЙ — ПРОТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. проток. 2. О воде, водоёме: текучий, не стоячий. Проточная вода. П. пруд. 3. полн. Относящийся к движению потока жидкости или газа (спец.). П. элемент (в пневмоавтоматике). | сущ. проточность, и, жен. (ко 2… … Толковый словарь Ожегова
Проточный — Посёлок Проточный Страна РоссияРоссия … Википедия
проточный газовый ионизационный детектор — проточный детектор Ионизационный детектор, в котором газовая среда создается медленным потоком соответствующего газа, постоянно протекающим через детектор. [ГОСТ 14105 76] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы проточный детектор EN… … Справочник технического переводчика
проточный газоразрядный счетчик — проточный счетчик Газоразрядный счетчик, предназначенный для регистрации частиц (фотонов), через который постоянно пропускается газ наполнитель. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы проточный счетчик EN gas flow… … Справочник технического переводчика
проточный сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения — проточный детектор Сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения, конструкция которого обеспечивает возможность протекания жидкости или газа, содержащих радионуклиды. [ГОСТ 23077 78] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы… … Справочник технического переводчика
Проточный цитофлюориметр — см. Лазерный сортировщик клеток (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
проточный pH датчик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow through pH sensor … Справочник технического переводчика
проточный датчик — (напр. для контроля качества воды на сбросе сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on line sensor … Справочник технического переводчика
проточный испаритель — Испаритель анестетиков, установленный в дыхательном контуре или используемый самостоятельно, через который газопаровая смесь протекает вследствие снижения давления на выходе испарителя относительно давления на его входе усилием вдоха пациента или … Справочник технического переводчика