-
121 anti-clockwise
1) Нефть: против часовой стрелки2) Машиностроение: против направления вращения часовой стрелки -
122 contraclockwise
[ˌkɒntrə'klɒkwaɪz]Общая лексика: двигающийся против часовой стрелки, против часовой стрелки -
123 counterclockwise moment
Строительство: момент, действующий против часовой стрелки, момент, направленный против часовой стрелкиУниверсальный англо-русский словарь > counterclockwise moment
-
124 left hand
1) Общая лексика: витой против часовой стрелки, вращающийся влево, дебетовый, левовинтовой, находящийся слева, с левой резьбой, с левым ходом2) Военный термин: "специальный полёт военного самолёта" (код)3) Техника: левосторонний, с левой нарезкой4) Вычислительная техника: левая рука5) Космонавтика: левый6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: против часовой стрелки (LH)7) Общая лексика: левая сторона -
125 left-hand
[ˌleft'hænd]1) Общая лексика: левый, находящийся слева, сделанный левой рукой2) Техника: движущийся против часовой стрелки4) Автомобильный термин: с левой резьбой (о болте), с левым ходом (о винтовой линии), левого вращения (о двигателе)5) Текстиль: левой руки (о механизме или машине)6) Нефть: левый (о резьбе)7) Бурение: с левым ходом (о винте)9) Полимеры: левосторонний (ed), с левой резьбой10) Автоматика: вращающийся против часовой стрелки, левозаходный (о винте), леворежущий (об инструменте) -
126 left-handed moment
Макаров: левовращающий момент (направленный против часовой стрелки), левый момент (направленный против часовой стрелки) -
127 left-handed sense
1) Техника: вращение против часовой стрелки (напр. плоскости поляризации), левое направление вращения2) Макаров: вращение против часовой стрелки (напр. плоскости поляризации света) -
128 rotate counterclockwise
1) Техника: повернуть против часовой стрелки2) Электротехника: вращаться против часовой стрелкиУниверсальный англо-русский словарь > rotate counterclockwise
См. также в других словарях:
против часовой стрелки — Термин в кёрлинге, обозначающий вращение, придаваемое камню игроком при выполнении броска правой рукой, в результате которого камень вращается против часовой стрелки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
против часовой стрелки — нареч, кол во синонимов: 1 • противосолонь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Против часовой стрелки — направо или „по часовой стрелке“ налево или „против часовой стрелки“ По часовой стрелке и против часовой стрелки распространённые словосочетания, используемых для обозначения направления вращения путём сравнения с направлением вращения стрелок… … Википедия
против часовой стрелки (о вращении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN left handLH … Справочник технического переводчика
По часовой стрелке и против часовой стрелки — направо или «по часовой стрелке» … Википедия
По и против часовой стрелки — направо или „по часовой стрелке“ налево или „против часовой стрелки“ По часовой стрелке и против часовой стрелки распространённые словосочетания, используемых для обозначения направления вращения путём сравнения с направлением вращения стрелок… … Википедия
движение против часовой стрелки — вращение против часовой стрелки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вращение против часовой стрелки EN counter clockwise … Справочник технического переводчика
поляризация, направленная против часовой стрелки — Эллиптически поляризованная волна или волна с круговой поляризацией, в которой вектор напряженности электрического поля, наблюдаемый в любой фиксированной плоскости, нормальной направлению распространения, вращается против хода часовой стрелки с… … Справочник технического переводчика
вращение против часовой стрелки — sukimasis prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticlockwise rotation; left hand rotation vok. Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn, f; Linkslauf, m rus. вращение против часовой стрелки, n; левое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
движение против часовой стрелки — judėjimas prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. counterclockwise motion vok. Bewegung gegen Uhrzeiger, f rus. движение против часовой стрелки, n pranc. mouvement dans le sens inverse des aiguilles d, m … Fizikos terminų žodynas
вращаться против часовой стрелки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to rotate counterclockwise … Справочник технического переводчика