-
101 gas position of the mask
Военный термин: боевое положение противогазаУниверсальный англо-русский словарь > gas position of the mask
-
102 gas-alert
[ˌgæsə'lɜːt]1) Общая лексика: положение противогаза "наготове", химическая готовность2) Военный термин: химическая тревога -
103 gas-mask
1) Общая лексика: противогаз2) Горное дело: маска противогаза -
104 gas-mask canister
-
105 gasmask canister
-
106 haversack
['hævəsæk]1) Общая лексика: (солдатская) сумка для провизии, мешок для провизии, ранец рюкзак, ранец-рюкзак, ранец-рюкзак, сумка для провизии (которую можно носить через плечо), солдатский рюкзак, сумка, сумка для противогаза2) Военный термин: вещевой мешок, зарядная сумка, противогазная сумка3) Техника: ранец -
107 head harness
1) Техника: наголовник (в лицевой части противогаза и т.п.)2) Автоматика: головная завязка (напр. для защитного козырька)3) Безопасность: оголовье (напр. головного телефона) -
108 head straps
Химическое оружие: линии обхвата головы (для определения роста лицевой части противогаза) -
109 head-harness (of a protective mask)
Химическое оружие: лямки (противогаза)Универсальный англо-русский словарь > head-harness (of a protective mask)
-
110 head-harness of a protective mask
Химическое оружие: лямки противогазаУниверсальный англо-русский словарь > head-harness of a protective mask
-
111 helmet
['helmɪt]1) Общая лексика: бугель, верхняя часть реторты, гермошлем, каска, колпак, раковина моллюска кассис, тропический шлем, шлем2) Техника: наголовник (сваи)3) Сельское хозяйство: колпачок (надеваемый на клюв птицы для предупреждения расклёва)4) Строительство: наголовник сваи5) Энтомология: галеа (наружная жевательная лопасть максиллы)6) Сленг: залупа7) Нефть: защитный шлем, каска (бурового рабочего)8) Нефтепромысловый: шлем защитный9) Автоматика: защитная каска, предохранительный шлем10) Макаров: кожух, шлем от солнца, пестик цветка (по форме напоминающий шлем), чашелистик цветка (по форме напоминающий шлем)11) Табуированная лексика: головка пениса12) Велосипеды: велошлем (также lid)13) Безопасность: бронешлем14) Нефть и газ: (of a respirator) шлем-маска (противогаза) -
112 helmet (of a respirator)
Нефть и газ: шлем-маска (противогаза)Универсальный англо-русский словарь > helmet (of a respirator)
-
113 hopcalite cartridge
1) Техника: гопкалитовый патрон2) Химическое оружие: гопкалитовый патрон (в коробке противогаза) -
114 inlet valve
1) Техника: впускной вентиль, клапан для напуска воздуха, напускной клапан, натекатель2) Строительство: приёмный клапан3) Автомобильный термин: впускной клапан4) Нефть: всасывающий клапан5) Космонавтика: входной клапан6) Гидроэлектростанции: затвор напорного трубопровода7) Химическое оружие: вдыхательный клапан (противогаза)8) Макаров: затвор напорного трубопровода (ГЭС) -
115 inner mask
Техника: внутренняя маска (в лицевой части противогаза и т.п.)) -
116 mask connection
Военный термин: точка подключения противогаза (в танке) -
117 mask fit test kit
Химическое оружие: комплект для проверки прилегания противогаза -
118 mask leakage
Военный термин: негерметичность противогаза -
119 masking
['mɑːskɪŋ]1) Общая лексика: кино каширование кадра, надевание противогаза, фото, экранировка2) Медицина: маскировка (напр. звука при исследовании слуха)3) Военный термин: маскировочный4) Техника: маскирование, маскировка звука, наложение маски, нанесение маскировочного покрытия, нанесение маскирующего слоя (или покрытия), программируемое ограничение сектора обзора РЛС5) Автомобильный термин: ограждение, покрытие неокрашиваемых частей кузова, предохранение (напр. какой-либо части детали от ударов дроби при обдувке)6) Кино: каширование, каширование кадра7) Металлургия: защита участков изделий, не подлежащих обработке (при термической и химико-термической обработке), взаимное экранирование изделий при термообработке (ухудшающее теплообмен)8) Полиграфия: выкрывание (участков оригинала), выкрывание (ненужных деталей при экспонировании) с помощью непрозрачного шаблона, маскирование с помощью обрезной маски, наложение маски (в распознавании изображений)9) Психология: маскирующее действие, маскирующий эффект10) Театр: одежда сцены11) Вычислительная техника: диафрагмирование, маскирующий, наложение установка маски, установка маски, экранирование, экранирующий12) Космонавтика: защита, установка масок13) Картография: маскирование (в цветоделении)14) Силикатное производство: маскировка (напр, стекла при травлении)15) Радиолокация: программируемое ограничение сектора обзора РЛС (с целью устранения помех телевизионным приёмникам или предотвращения использования сигналов РЛС противником)16) SAP. маска17) Микроэлектроника: литография18) Полимеры: защита временным покрытием (под трафарет)19) Автоматика: защита (деталей, не подлежащих обработке)21) Виноградарство: образование масок (на стенках бутылок)22) Электрохимия: защита поверхностей временными покрытиями, изоляция поверхности образцов -
120 masking time
Военный термин: время надевания противогаза
См. также в других словарях:
Лицевая часть дыхательного аппарата (противогаза) — 4.4. Лицевая часть дыхательного аппарата (противогаза) ** устройство, обеспечивающее подключение дыхательного аппарата (противогаза) к органам дыхания человека по полосе обтюрации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условное время защитного действия противогаза — 2.3. Условное время защитного действия противогаза (мин) период, в течение которого сохраняется защитная способность противогаза при испытании на стенде имитаторе внешнего дыхания человека (приложение 1) в режиме выполнения работы средней тяжести … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактическое время защитного действия противогаза — 2.4. Фактическое время защитного действия противогаза (мин) период, в течение которого сохраняется защитная способность противогаза при испытании на стенде имитаторе внешнего дыхания человека в режиме от относительного покоя до очень тяжелой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичный край маски противогаза — rus герметичный край (м) маски противогаза, непроницаемый край (м) маски противогаза eng facepiece seal (respirators), face seal fra bordure (f) d étanchéité deu Maskendichtrahmen (m) spa guarnicionado (m) de estanqueidad (de respiradores) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
непроницаемый край маски противогаза — rus герметичный край (м) маски противогаза, непроницаемый край (м) маски противогаза eng facepiece seal (respirators), face seal fra bordure (f) d étanchéité deu Maskendichtrahmen (m) spa guarnicionado (m) de estanqueidad (de respiradores) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
носовая часть противогаза — rus носовая часть (ж) противогаза eng nosepiece (respirators) fra pince nez (m) deu Nasenbügel (m), Nasenklammer (f) spa pieza (f) nasal, muserola (f), tobera (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
полностью закрывающий лицо шлем противогаза — rus полностью закрывающий лицо шлем (м) противогаза eng full face mask (respirators) fra masque (m) complet deu Vollmaske (f) spa máscara (f) completa, careta (f) completa … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
часть маски противогаза — rus часть (ж) маски противогаза eng quarter mask (respirators) fra quart (m) de masque deu Viertelmaske (f) spa cuarto (m) de mascarilla … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
доза ОВ, пробивающая коробку противогаза — skvarbioji nuodingųjų medžiagų dozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Patekusių į dujokaukės filtruojamąją ir sugeriamąją sistemą (FSD) dujų arba garų masė, kurią viršijus, nuodingosios medžiagos prasiskverbia pro… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
лицевая часть противогаза — dujokaukės kaukė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Pagrindinė dujokaukės sudedamoji dalis. Dujokaukės kaukė saugo akis ir veidą nuo nuodingųjų, radioaktyviųjų medžiagų, biologinio aerozolio, tiekia kvėpavimo organams… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
мощность противогаза — dujokaukės veikimo trukmė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Laikas nuo nuodingųjų medžiagų dujų arba garų patekimo į dujokaukės filtruojamosios ir sugeriamosios sistemos (FSS) sugeriamąjį sluoksnį iki atsiradimo… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas