-
1 протечки
Makarov: leakages -
2 кабельный датчик протечки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный датчик протечки
-
3 точечный датчик протечки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечный датчик протечки
-
4 @объём протечки через тело плотины
Hydroelectric power stations: evacuating from inside the dam bodeУниверсальный русско-английский словарь > @объём протечки через тело плотины
-
5 датчик протечки
Engineering: leakage sensor -
6 место протечки
Military: leak -
7 организованные протечки теплоносителя
Atomic energy: controlled coolant lossesУниверсальный русско-английский словарь > организованные протечки теплоносителя
-
8 сброс протечки
Atomic energy: leak removal -
9 следы протечки
General subject: leakage marks -
10 место протечки
nshipb. Leckstelle -
11 обнаружение протечки
natom. LeckerkennungУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаружение протечки
-
12 поиск протечки
natom. Leckagesuche -
13 следы протечки
nconstruct. Leckspuren -
14 устранение протечки
natom. Leckagebehebung -
15 устройство обнаружения протечки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство обнаружения протечки
-
16 место протечки
sızıntı yeri, kaçak yeriТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > место протечки
-
17 устранять протечки
veng. riparare le perdite -
18 потеря от протечки
• ztráta netěsností -
19 leaks
-
20 протечка
(ж)Durchfließen (n); Leck (n); Leckage (f);устранение протечки — Leckdichtung (f), Lecksicherung (f);
место протечки — Leckstelle (f);
потери на протечках — Leckverlust (m);
вода протечки — Leckwasser (n);
См. также в других словарях:
кабельный датчик протечки — [Интент] Рис. APC Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN rope leak sensor … Справочник технического переводчика
точечный датчик протечки — [Интент] Рис. APC Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN spot fluid sensorspot leak sensor … Справочник технического переводчика
ФИЗИКА ВЫСОКИХ ДАВЛЕНИЙ — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики высоких давлений удивительный пример необычайно быстрого прогресса в науке,… … Энциклопедия Кольера
состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состояние конструкций — 4.2.6. Состояние конструкций и элементов устанавливается при обследовании моста и учитывается при определении коэффициентов ускорения коррозии, Кг (качество гидроизоляции) и Ктр (наличие трещин, обусловленных изготовлением, см.пп. 3.4.1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика расчетного прогнозирования срока службы железобетонных пролетных строений автодорожных мостов — Терминология Методика расчетного прогнозирования срока службы железобетонных пролетных строений автодорожных мостов: Безотказность Свойство сооружения непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение некоторого времени Определения термина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сосулька — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
внутренние утечки — 3.6 внутренние утечки: Утечки через уплотнения между полостями гидросистемы гидроусилителя и через зазоры, остающиеся в рабочих окнах золотниковых или клапанных распределителей после их максимального перекрытия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
массовая — а) массовая Масса загрязняющего вещества, содержащаяся в единили объема газа или воздуха, приведенная к стандартным условиям. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
массовая подача q — 3.1.7 массовая подача q: Масса жидкости, которая проходит через выходное сечение насоса в единицу времени. Примечания 1. В подачу не входят утечки собственно насоса, такие как: утечки, используемые для уравновешивания осевых нагрузок ротора;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации