-
41 вымотать
frazzle глагол: -
42 износить до лохмотьев
frazzle глагол:Русско-английский синонимический словарь > износить до лохмотьев
-
43 износиться до лохмотьев
frazzle глагол:Русско-английский синонимический словарь > износиться до лохмотьев
-
44 протереть до лохмотьев
frazzle глагол:Русско-английский синонимический словарь > протереть до лохмотьев
-
45 идти волоча ноги
-
46 истереться
-
47 шаркать ногами
scuff глагол: -
48 протереть
ρ.σ.μ.1. φθείρω με την τριβή, τρυπώ•он -р рукава на локтях αυτός τρύπησε τα μανίκια στους αγκώνες.
2. τρίβω, καθαρίζω•протереть окно тряпкой καθαρίζω το παράθυρο με το πανί.
3. μεταβάλλω σε μικρά τεμάχια•протереть сыр сквозь тртку τρίβω το τυρί στον τρίφτη.
εκφρ.протереть глаза – α) τρίβω τα μάτια, ξυπνώ, β) συνέρχομαι, αναθυμούμαι, γ) σπαταλώ•протереть с песком ή песочком кого – κατσαδιάζω κάποιον, τρίβω την κασίδα.1. φθείρομαι, τρυπιέμαι από την τριβή.2. (απλ.) στριμώχνομαι•протереть сквозь толпу στριμώχνομαι στο πλήθος.
-
49 э’нныргок
энныргокглаг., непер.протереться (о шерсти на шее оленя) -
50 corde
(f) верёвка♦ ajouter une corde à son arc (шутл.) приобрести ещё одну профессию♦ avoir de la corde de pendu (dans sa poche) (шутл.) быть удачливым, везучим♦ avoir plus d'une corde à son arc иметь в запасе несколько различных средств, приёмов, хитростей♦ [lang name="French"]ce n'est pas dans mes cordes, ce n'est pas mon rayon (шутл.) это не по моей части, не в моей компетенции♦ homme de sac et de corde отъявленный негодяй♦ il faut puiser tant que la corde est au puits; ▼ il faut battre le fer tant qu'il est chaud куй железо, пока горячо♦ il ne vaut pas la corde pour le pendre на него и верёвки жалко♦ il pleut des cordes (à pleins seaux) льёт как из ведра♦ la corde trop tendue casse; ▼ [lang name="French"]quand la corde est trop tendue, elle casse где тонко, там и рвётся♦ mériter la corde заслуживать виселицы1) дойти до полного изнеможения2) протереться, просвечивать (о ткани)3) быть избитым, затасканным, неумело придуманным♦ cela montre la corde это шито белыми нитками; это придумано очень неумело♦ prendre un virage à la corde вписаться в крутой вираж♦ se mettre la corde au cou надеть себе петлю на шею♦ sentir la corde выглядеть подозрительно, не внушать доверия♦ (trop) tirer sur la corde перегибать палку, потерять чувство меры♦ toucher une corde délicate задеть больное место, чувствительную струну1) изношенный, протёртый до дыр2) затасканный, надоевший -
51 потереться
1. сов.ышҡыныу2. сов.протереться от трения, носки и т.п.ҡырылыу -
52 протираться
1. несов. см. протереться2. несов. страд. от протирать
См. также в других словарях:
протереться — влезть, втереться, проноситься, пролезть, проникнуть, проничь, прохудиться, пробраться, протереться, продырявиться Словарь русских синонимов. протереться см. прохудиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
ПРОТЕРЕТЬСЯ — ПРОТЕРЕТЬСЯ, протрусь, протрёшься, прош. вр. протёрся, прорлась; протёршись, совер. (к протираться). 1. Испортиться, продырявиться от трения. Брюки протерлись. Дно чемодана протерлось. 2. Проникнуть куда нибудь, применяя неблаговидные средства,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТЕРЕТЬСЯ — ( трусь, трёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), трётся; тёрся, тёрлась; тёршийся; тёршись; совер. 1. Продырявиться от трения. Подмётки протёрлись. 2. Стать протёртым (см. протереть во 2 и 3 знач.). П. сквозь сито. Окна хорошо протёрлись. |… … Толковый словарь Ожегова
Протереться — сов. см. протираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протереться — протереться, протрусь, протрёмся, протрёшься, протрётесь, протрётся, протрутся, протерся, протерлась, протерлось, протерлись, протрись, протритесь, протершийся, протершаяся, протершееся, протершиеся, протершегося, протершейся, протершегося,… … Формы слов
протереться — протер еться, тр усь, трётся; прош. вр. тёрся, тёрлась … Русский орфографический словарь
протереться — (I), протру/(сь), трёшь(ся), тру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
протереться — трусь, трёшься; протёрся, лась, лось; протёршись; св. 1. Продырявиться, испортиться от трения или носки, употребления. Не три так сильно, бумага протрётся. Рукава на локтях совсем протёрлись. // Образоваться от трения. На подошве протёрлась дыра … Энциклопедический словарь
протереться — тру/сь, трёшься; протёрся, лась, лось; протёршись; св. см. тж. протираться 1) а) Продырявиться, испортиться от трения или носки, употребления. Не три так сильно, бумага протрётся. Рукава на локтях совсем протёрлись. б) отт. Образоваться от трения … Словарь многих выражений
прохудиться — проноситься, проржаветь, дыроватый, протереться, продырявиться, протереться, дырявый, худой, просить каши Словарь русских синонимов. прохудиться продырявиться (разг.) / об одежде: проноситься, протереться / об обуви: просить каши (прост. шутл.) … Словарь синонимов
продырявиться — прохудиться, протереться, проноситься, изрешетиться, протереться, проковыряться, проколоться, износиться, просить каши Словарь русских синонимов. продырявиться см. прохудиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов