-
1 протегування
сprotection, patronage -
2 протегування
протежи́рование -
3 протегування
protehuwaiińaс.protegowanie, protekcja -
4 patronage by the authorities
English-Ukrainian law dictionary > patronage by the authorities
-
5 протежирование
протегування.* * *протегува́ння -
6 захист
ч1) defence, guard, proof; амер. defense; ( протегування) protection, advocacy; ( підтримка) maintenance; ( запобіжний пристрій) shield, safeguard; ( збруя) panoply, armour; (укриття, загорожа) lee, shelter, coverзахист від доступу комп. — fetch protection
захист від корозії — rust protection, corrosion proofing, corrosion protection, protection against corrosion, rust prevention, rust proofing
захист інформації — ( від перебоїв) guarding
захист капіталовкладень — security investments, protection of investments, security of investments
зона захисту — zone defence, back-court, end-zone
під захистом — under the protection (of)
2) юр., спорт. the defenceвідхід від захисту (у футболі й т.п.) — breakaway
-
7 aegis
nегіда; протегування; захистunder the aegis — під егідою, під захистом
* * *n1) грець. мiф. егіда ( щит Зевса)2) захист3) егіда; підтримка; керівництво -
8 protection
n1) захист, охорона; захищенняprotection in combat — військ. бойова охорона
2) заступництво, протегування3) перепустка; паспорт; охоронна грамота4) амер. посвідчення (посвідка) про американське громадянство, що видається морякам5) потурання злочинним елементам за хабар6) хабар, що дають гангстери поліції (посадовій особі)7) викуп шантажистам-бандитам8) протекціонізм, протекційна система у торгівлі* * *n1) захист, охорона, запобігання; огородження; прикриттяprotection embankment — гiдp. захисний вал
2) заступництво, покровительство3) охоронна грамота; пропуск; паспорт; cл. посвідчення про американське громадянство, яке видається морякам4) викуп, відкупні гроші, які ( регулярно) виплачуються рекетирам торговцями, комерсантами; гроші, які даються гангстерами поліції, політичним діячам або посадовим особам за покровительство ( protection money)5) -eк. протекціонізм6) кoм., eк. акцептування ( тратти через певний проміжок часу); оплата -
9 protectorship
n1) протекторат2) заступництво; протегування; захист3) іст. звання регента4) період регентства* * *n1) протекторат; опікування, піклування2) покровительство, заступництво -
10 Покровительствование
кому протегування кому, опікування ким. -
11 aegis
n егіда; протегування; захист- under the aegis of international organizations під егідою міжнародних організацій -
12 protegowanie
[протегованє]m -
13 protekcja
[протекцья]mпротегування, протекція -
14 poplecznictwo
с1. підсобництво;2. заступництво; протегування
См. также в других словарях:
протегування — я, с. Дія за знач. протегувати … Український тлумачний словник
протегування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
меценатство — а, с. Діяльність мецената; протегування мецената … Український тлумачний словник
протекціонізм — у, ч. 1) Економічна політика держав, спрямована на захист національної промисловості й сільського господарства від іноземної конкуренції шляхом введення високого мита на продукцію, що ввозиться в країну, обмеження або повної заборони ввезення… … Український тлумачний словник
