-
1 przetańczyć
протанцювати; перетанцювати -
2 Протанцовать
1) протанцювати, перетанцювати, перейти (вивести) танець. [Протанцював разів кілька (Рудан.). Перетанцював з нею (Звин.). Він танець чи два перейде (Уман.)]. -вать гопак - протанцювати гопака, прогопцювати;2) (известное время) протанцювати, витанцювати. [Цілу ніч протанцювали]. Протанцованный - протанцьований, перетанцьований. -
3 outdance
v1) протанцювати довше від інших; перетанцювати всіх2) танцювати краще від інших* * *vпротанцювати довше за інших; танцювати краще за інших -
4 foot
1. n (pl feet)1) ступня, стопа, ногаon foot — пішки; на ходу; в процесі
2) лапа3) крок; хода4) основа, підніжжя, нижня частина5) обніжжя, підошва (гори)6) носок (панчохи)7) піхота8) фут (близько 30,5 см)9) поет. стопа11) геол. фунт; лежачий бікto be (to get) on one's feet — встати з місця, взяти слово (на зборах); видужати; бути самостійним (незалежним)
to catch smb. on the wrong foot — захопити когось зненацька
to have (to put, to stretch) one's feet under smb.'s mahogany — користуватися чужою гостинністю, жити за чийсь рахунок
to keep one's feet — міцно триматися на ногах; вистояти; не розгубитися
to lick smb.'s feet — лизати комусь п'яти, принижуватися перед кимсь
to pull foot — тікати щодуху, накивати п'ятами
to put (to set) one's best foot first (foremost) — іти дуже швидко, квапитися; зробити усе можливе
to recover one's feet — стати на ноги, піднятися
to take to one's feet — іти пішки (на своїх двох); тікати
to trample (to tread) under foot — пригнічувати, пригноблювати; зневажати
with both feet — амер. повністю, цілком, рішуче, твердо
2. v1) підсумовувати, підраховувати2) протанцьовувати3) надв'язувати (панчоху)4) оплачувати, сплачувати, заплатити5) іти пішки, крокувати* * *I [fut] n; (pl feet)1) нога, ступняnon-kicking foot — cпopт. опорна нога ( футбол)
jellied feet — холодець з ніжок; крок; хода
2) основа, нижня частина; підніжжя, підошва ( гори); слід (панчохи, шкарпетки)3) піхота4) фут5) вірш. стопа6) тex. ніжка, лапа, опора7) гeoл. постіль, ґрунт ( пласта); лежачий бік10) мaт. основа перпендикуляраII [fut] v1) надв'язувати слід ( панчохи)2) протанцювати3) підсумовувати, підраховувати4) оплачувати ( витрати)5) іти пішки, крокувати -
5 foot
I [fut] n; (pl feet)1) нога, ступняnon-kicking foot — cпopт. опорна нога ( футбол)
jellied feet — холодець з ніжок; крок; хода
2) основа, нижня частина; підніжжя, підошва ( гори); слід (панчохи, шкарпетки)3) піхота4) фут5) вірш. стопа6) тex. ніжка, лапа, опора7) гeoл. постіль, ґрунт ( пласта); лежачий бік10) мaт. основа перпендикуляраII [fut] v1) надв'язувати слід ( панчохи)2) протанцювати3) підсумовувати, підраховувати4) оплачувати ( витрати)5) іти пішки, крокувати -
6 outdance
vпротанцювати довше за інших; танцювати краще за інших -
7 провальсировать
провальсувати, протанцювати вальса.* * *провальсува́ти -
8 проплясывать
проплясать танцювати, протанцювати. [Аж до межигорського Спаса протанцював сивий (Шевч.)].* * *несов.; сов. - пропляс`ать1) протанцьо́вувати, протанцюва́ти2) (несов.: плясать в течение определённого времени) танцюва́ти [ці́лий вечір], протанцюва́ти -
9 przetańczyć
[пшетаньчичь]v.dk
См. также в других словарях:
протанцювати — див. протанцьовувати … Український тлумачний словник
протанцювати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
перетанцюватися — ю/юся, ю/єшся, док. Надто багато протанцювати, втомитися від танців … Український тлумачний словник
перетанцьовувати — ую, уєш, недок., перетанцюва/ти, ю/ю, ю/єш, док. 1) тільки док., перех. і без додатка. Закінчити танцювати; протанцювати. 2) неперех. Танцювати всі чи багато танців; танцювати з усіма чи з багатьма. 3) перех., кого. Танцювати краще за кого небудь … Український тлумачний словник
переходити — I перех одити джу, диш, недок., перейти/, перейду/, пере/йдеш, док. 1) перех. і через що. Йдучи, переправлятися через що небудь або на другий бік чого небудь. 2) перех., через що, чим і по чому. Проходити якийсь простір, яку небудь віддаль і т.… … Український тлумачний словник
провальсувати — у/ю, у/єш, док., перех. Протанцювати вальс … Український тлумачний словник
протанцьований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до протанцювати 1), 3) … Український тлумачний словник
