-
21 pisarse
Арг.ошибаться, просчитываться -
22 miscalculate
[ˌmɪs'kælkjʊleɪt]1) Общая лексика: неправильно рассчитывать, ошибаться в расчёте, просчитываться, обсчитаться, просчитаться, прогадать2) Математика: допускать ошибку в вычислении3) Автомобильный термин: допустить погрешность в расчёте, сделать неправильный расчёт4) Архитектура: плохо рассчитать5) Психология: ошибиться в расчёте6) Электроника: неверно оценивать7) Вычислительная техника: ошибаться в процессе расчёта8) Космонавтика: ошибитесь в процессе расчёта -
23 miscount
[ˌmɪs'kaʊnt]1) Общая лексика: неправильно подсчитывать, ошибка при подсчёте, просчёт, просчитаться, просчитываться, неправильный подсчёт, ошибаться при подсчёте2) Морской термин: ошибаться в вычислении3) Техника: неправильный счёт4) Химия: ошибка5) Математика: неверный счёт6) Экономика: неправильно считать7) Физика: просчитать8) Вычислительная техника: ошибка в счёте9) Контроль качества: неверный расчёт, ошибка в вычислении, погрешность в вычислении10) Макаров: ошибка счета, просчёт (напр. импульсов), просчёт (напр., импульсов) -
24 miscalculate
[`mɪs`kælkjʊleɪt]ошибаться в расчете, вычислять, подсчитывать неверно; просчитыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > miscalculate
-
25 auf die falsche Karte setzen
1. предл.1) общ. ставить не на ту карту2) разг. дать маху, поставить не на ту лошадь, просчитываться2. сущ.общ. поставить не на ту карту (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > auf die falsche Karte setzen
-
26 sich verrechnen
мест.1) общ. обсчитаться, просчитаться, ошибиться в расчётах (тж. перен.)2) тех. ошибаться, просчитываться3) бизн. ошибиться в расчёте -
27 blunder
грубая ошибка, просчёт || делать грубую ошибку, просчитываться -
28 לטעות בחשבון
ошибиться в подсчёте
просчитаться
обсчитаться
обсчитываться
просчитываться -
29 beregne feil
неправильно рассчитывать, просчитываться, допускать ошибку в вычислении -
30 beregne feilaktig
неправильно рассчитывать, просчитываться, допускать ошибку в вычислении -
31 misregne seg
-et (-te), -et (-t)просчитываться, неправильно рассчитывать -
32 αποτυγχανω
(fut. ἀποτεύξομαι)1) давать промах, ошибаться, обманываться(περί τινος Xen.; οἱ πολλάκις ἀποτετυχηκότες Arst.)
ἀ. τοῦ σκοποῦ Plat. — бить мимо цели;ἀ. τινός Plat., Arst., Dem., Plut., ἔν τινι Arst., Polyb., κατά τι Arst. и τινί Diod. — терпеть неудачу или просчитываться в чем-л., не достигать чего-л.;τὰ ἀποτετευγμένα Luc. — просчеты, промахи2) терятьὧν εἶχον ἀπέτυχον Xen. — они потеряли (все), что имели
-
33 παραλογιζομαι
1) ошибаться в расчетах, просчитываться Dem.2) обсчитыватьτρία ἡμιοβόλια π. τινα Arst. — обсчитать кого-л. на три обола
3) неправильно рассуждать(Ζήνων παραλογίζεται Arst.)
4) вводить в заблуждение, обманывать(τινα Isocr., Aeschin., Plut.; ἑαυτόν NT.; παραλογισθῆναι καὴ παραλογίσασθαι Arst.)
-
34 arvutamisel eksima
сущ.общ. просчитать, просчитывать, просчитаться, просчитываться -
35 pārrēķināties
гл.перен. просчитаться, просчитываться -
36 pārskaitīties
гл.прост. обсчитаться, обсчитываться, обчесться, просчитаться, просчитываться -
37 zich mistellen
гл.общ. делать ошибку в подсчёте, просчитываться -
38 ՍԽԱԼՎԵԼ
վեցի 1, Ошибаться, ошибиться, промахиваться (разг.), промахнуться (разг.). 2. Заблуждаться, обманываться, обмануться. 3. Просчитываться, просчитаться. 4. Грешить, погрешить. 5. Сбиваться, сбиться.* * *[V]оплошатьошибатьсяошибитьсязаблуждаться -
39 απατώ
-
40 σφάλλω
σφάλλομαι (αόρ. έσφαλα, παθ. αόρ. εσφάλην) αμετ.1) ошибаться, заблуждаться; совершать проступок, ошибку, промах; допустить погрешность; погрешить;άν δεν σφάλλ... — если я не ошибаюсь...;
2) промахиваться, просчитываться
См. также в других словарях:
просчитываться — совершать ошибки, делать ошибки, попадать впросак, делать промахи, совершать промахи, давать промашку, ошибаться, ошибаться в расчетах, давать маху, подсчитываться, промахиваться, допускать ошибки, допускать промахи, считаться, усчитываться,… … Словарь синонимов
ПРОСЧИТЫВАТЬСЯ — ПРОСЧИТЫВАТЬСЯ, просчитываюсь, просчитываешься, несовер. 1. несовер. к просчитаться. 2. страд. к просчитывать (см. просчитать в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просчитываться — ПРОСЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Просчитываться — несов. 1. Делать ошибку при счете, передавать лишние деньги. 2. Ошибаться в расчетах, предположениях. 3. страд. к гл. просчитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просчитываться — просчитываться, просчитываюсь, просчитываемся, просчитываешься, просчитываетесь, просчитывается, просчитываются, просчитываясь, просчитывался, просчитывалась, просчитывалось, просчитывались, просчитывайся, просчитывайтесь, просчитывающийся,… … Формы слов
просчитываться — просч итываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
просчитываться — (I), просчи/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
просчитываться — ПРОСЧИТЫВАТЬ, ПРОСЧИТЫВАТЬСЯ см. Просчитать … Энциклопедический словарь
просчитываться — см. просчитаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
просчитываться — ПРОСЧИТЫВАТЬСЯ, несов. (сов. просчитаться), без доп. Поступать (поступить) неудачно, неправильно, ошибаясь в предположениях, расчетах, совершив оплошность, промах; Син.: ошибаться, Разг. промахиваться [impf. fig. to miscalculate, make a mistake] … Большой толковый словарь русских глаголов
ошибаться — Сделать ошибку (глупость), впасть в ошибку (в заблуждение), сглупить, заблуждаться, сбиться (свихнуться, спутаться, уклониться) с пути, потерять дорогу, грешить против чего, погрешить, согрешить, провиниться, проштрафиться, промахнуться, дать… … Словарь синонимов