-
1 Schwachtrocknen
сущ.дер. лёгкая просушка, слабая просушка -
2 Austrocknen
-
3 Darre
сущ.1) общ. мет. обжигательная печь, мет. обжиговая печь, (тк.sg) засыхание (деревьев)2) тех. просушивание, просушка, решётка для обжаривания, сушка3) с.-х. амбарная сушилка, рига, сушилка5) вет. сухотка6) горн. печь для обжига8) дер. (отапливаемое и вентилируемое) помещение для досушки древесины, (отапливаемое и вентилируемое) помещение для сушки древесины -
4 Darren
гл.2) тех. просушивание, просушка, сушка4) лес. высушивание5) пищ. отсушка, поджаривание (колбасных изделий), обжарка6) дер. просушивание (при доступе воздуха и температуре около 103 [deg]С) -
5 Durchtrocknung
-
6 Entfeuchtung
сущ.1) общ. обезвоживание, просушка, осушка2) геол. удаление влаги3) тех. высушивание4) стр. осушение5) пищ. дегидратация, сушка -
7 Lufttrocknung des Holzes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lufttrocknung des Holzes
-
8 Ofentrocknung
сущ.1) текст. горячая сушка2) нефт. сушка в печи3) сил. просушка печи4) АЭС. высушивание в печи5) из. печная сушка -
9 Trocknen
сущ.1) общ. высушивание, просушивание, высыхание, сушка2) тех. осушка, присушка3) полигр. закрепление (краски)4) текст. подсушка, процесс сушки5) пищ. засыхание, подсушивание, подсыхание, вяление6) АЭС. просушка -
10 Trocknung
сущ.1) общ. высыхать просыхать2) тех. высушивание, высыхание, осушка, сушка3) стр. осушение4) дор. просушка5) текст. подсушка, процесс сушки6) нефт. осушка (природного газа)7) пищ. засыхание, подсыхание, просушивание, подсушивание (первая стадия процесса горячего или холодного копчения рыбы), вяление -
11 austrocknen
-
12 darren
гл.2) тех. просушивание, просушка, сушка4) лес. высушивание5) пищ. отсушка, поджаривание (колбасных изделий), обжарка6) дер. просушивание (при доступе воздуха и температуре около 103 [deg]С) -
13 trocknen
сущ.1) общ. высушивание, просушивание, высыхание, сушка2) тех. осушка, присушка3) полигр. закрепление (краски)4) текст. подсушка, процесс сушки5) пищ. засыхание, подсушивание, подсыхание, вяление6) АЭС. просушка -
14 Trocknen
n, жив.высыхание, просушка ( красок) -
15 Abtrocknen
n1. осушение, удаление влаги, просушка2. просыханиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abtrocknen
-
16 Lüftung
f1. проветривание, вентиляция2. аэрация3. просушка, раскружаливание -
17 Schlammtrocknen
nпросушка шлама, илаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schlammtrocknen
-
18 Kohlenvorwärmung
сущ.кинотех. предварительная просушка углей -
19 Lufttrocknung\ des\ Holzes
f́просушка дерева на воздухеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Lufttrocknung\ des\ Holzes
-
20 Darre
f амбарная сушилка ж. с. -х.; просушивание с.; просушка ж.; решётка ж. для обжаривания; рига ж. с. -х.; сушилка ж.; сушка ж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСУШКА — ПРОСУШКА, просушки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. просушить просушивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просушка — ПРОСУШИТЬ, ушу, ушишь; ушенный; сов., что. Высушить (обычно целиком, как следует). П. одежду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просушка — сущ., кол во синонимов: 5 • высушка (4) • обсушивание (6) • обсушка (7) • … Словарь синонимов
просушка — ПРОСУШКА, и, ж. Перерыв в пьянстве. День просушки, три постирушки (пьянства) … Словарь русского арго
просушка кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN drying out of a cable … Справочник технического переводчика
просушка муфты кабеля местной связи — Удаление воды из намокшей муфты кабеля местной связи. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабели местной связи, муфты, монтажные материалы и основные технологические процессы … Справочник технического переводчика
просушка муфты кабеля местной связи — 120 просушка муфты кабеля местной связи: Удаление воды из намокшей муфты кабеля местной связи Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Просушка — ж. действие по гл. просушить, просушиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просушка — просушка, просушки, просушки, просушек, просушке, просушкам, просушку, просушки, просушкой, просушкою, просушками, просушке, просушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
просушка — прос ушка, и … Русский орфографический словарь
просушка — и, ж. Дія за знач. просушити, просушувати … Український тлумачний словник