Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

просто+прелесть

  • 1 просто

    Н lihtsalt; on lihtne; \просто одеваться lihtsalt v tagasihoidlikult riides käima v riietuma, это объясняется \просто see on lihtsalt seletatav, \просто объяснить задачу ülesannet lihtsalt v lihtsate sõnadega seletama, \просто обращаться с людьми inimestega suhtlemises lihtne olema, lihtsalt käituma, всё это не так \просто see pole v ei ole nii lihtne, это совсем \просто see on päris lihtne, \просто так lihtsalt niisama;
    2. частица kõnek. lihtsalt, lausa, otse, niisama; всё это \просто выдумки kõik see on kõige lihtlabasem v paljalt väljamõeldis, этому \просто нельзя поверить seda lihtsalt ei saa uskuda, это же \просто прелесть see on ju lausa võluv

    Русско-эстонский новый словарь > просто

  • 2 прелесть

    90 С ж. неод.
    1. võlu, veetlus, veetlevus, hurm; \прелестьь новизны uudsuse võlu;
    2. в функции предик. on võluv v kena v tore; эта женщина просто \прелестьь see naine on lausa võluv, какая \прелестьь! kui imetore, ah mis kena;
    3. \прелестьи мн. ч. võlud (ka iroon.), ahvatlused; \прелестьи зимы talvevõlud, \прелестьи жизни elumõnud;
    4. väljendis: моя \прелестьь kõnek. mu kullake, kullapaike(ne), mu silmarõõm, mu päike(ne) (kõnetlussõnana)

    Русско-эстонский новый словарь > прелесть

См. также в других словарях:

  • ПРЕЛЕСТЬ — прелести, жен. [первонач. обман, обольщение]. 1. только ед. Обаяние, очарование от кого–чего–н. красивого, приятного, привлекательного (книжн.). Прелесть лица. Прелесть души, ума. «Кто не доверится… эфирной их (глаз) прелести?» Баратынский.… …   Толковый словарь Ушакова

  • прелесть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прелести, чему? прелести, (вижу) что? прелесть, чем? прелестью, о чём? о прелести; мн. что? прелести, (нет) чего? прелестей, чему? прелестям, (вижу) что? прелести, чем? прелестями, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • прелесть — ПРЕЛЕСТЬ1, и, ж Об очаровании, обаянии, внушаемом кем , чем л., привлекательности кого , чего л. В суровости уральской природы есть своя прелесть. ПРЕЛЕСТЬ2, и, ж Разг. О том, кто (что) вызывает восхищение, пленяет, чарует. Сегодня погода просто… …   Толковый словарь русских существительных

  • просто — проще. I. нареч. к Простой (1.П.; 1, 4, 9 10 зн.). Задача решается п. Писать п. и ясно. Смотреть на вещи п. Квартира обставлена п. Держитесь проще. II. в функц. сказ. 1. Не требует усилий, не представляет затруднений. Отказать было бы п. Сделать… …   Энциклопедический словарь

  • просто — 1. нареч.; про/ще к простой I 1), 4), 9), 10) Задача решается про/сто. Писать про/сто и ясно. Смотреть на вещи про/сто. Квартира обставлена про/сто. Держитесь проще …   Словарь многих выражений

  • ПРЕЛЕСТЬ — и; ж. 1. Очарование, обаяние, внушаемое кем , чем л.; привлекательность кого , чего л. П. детской улыбки. П. новизны. Ветер полон неизъяснимой прелести. В суровости севера есть своя п. 2. мн.: прелести, ей. Приятные, привлекательные стороны,… …   Энциклопедический словарь

  • прелесть — и; ж. 1) Очарование, обаяние, внушаемое кем , чем л.; привлекательность кого , чего л. Пре/лесть детской улыбки. Пре/лесть новизны. Ветер полон неизъяснимой прелести. В суровости севера есть своя пре/лесть. 2) мн.: пре/лести, ей. Приятные,… …   Словарь многих выражений

  • Saxo Bank — (Саксо банк) Saxo Bank это брокер на финансовых рынках Саксо банк это ивестиционная компания, датский онлайн банк, плохие и не правдоподобно положительные отзывы о Saxo Bank Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Вейская империя — про реальные государства см. Вэй (кит. 魏, 衛) Вейская империя  фантастический литературный цикл российской писательницы Юлии Латыниной, стилизованный под древнекитайскую прозу, однако в сюжетах сделаны явные параллели с российской… …   Википедия

  • безе — I. БЕЗЕ I нескл, ср.. baiser m. Безе, безешка. Поцелуй. Ноздрев был так оттолкнут со своими безе, что чуть не полетел на землю. Гоголь Мертвые души. Сенечка, казалось, только и видел, как бы влепить мамаше безешку взасос. Салт. // 1948 4 276.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Исповедь бунтаря — Жанр: книга Автор: Борис Немцов Язык оригинала: русский Год написания: 2007 «Исповедь бунтаря» книга российского политика Бориса Немцо …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»