-
21 Weite
сущ.1) общ. простор, (тк.sg) ширина (отверстия), даль3) спорт. дальность (напр. броска, прыжка)4) тех. пролёт, протяжённость, размер5) дор. охват, проём7) дер. промежуток -
22 freie
прил.1) общ. вольная, вольный, независимая, независимый, независимый..мая, простор, свободный свободная, свободный человек, свободное пространство, свободный (человек)2) горн. неразрабатываемое шахтное поле -
23 freien Lauf lassen
прил.общ. дать простор -
24 operative Bewegungsfreiheit bekommen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > operative Bewegungsfreiheit bekommen
-
25 Handlungsspielraum
mсвобода действий; возможности; простор для действийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handlungsspielraum
-
26 freies Manövriergelände
прил.воен. оперативный просторУниверсальный немецко-русский словарь > freies Manövriergelände
-
27 in freies Manövriergelände gelängen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in freies Manövriergelände gelängen
-
28 Bewegungsfreiheit
f́свобода передвижения; свобода маневра; свобода вращения (гироскопа) -
29 Manövriergelände
ń- Manövriergelände, freies оперативный простор
-
30 Operationsfreiheit
f́свобода действий; свобода оперативного маневра; — gewährleisten обеспечивать свободу оперативного маневра- Operationsfreiheit, militärische свобода оперативного маневра
-
31 Bewegungsfreiheit
(f)свобода передвижения; свобода маневра; свобода вращения ( гироскопа) -
32 Manövriergelände (n)
Manövriergelände, freies — оперативный простор
-
33 Manövriergelände (n)
Manövriergelände, freies — оперативный простор
-
34 Operationsfreiheit
(f)свобода действий; свобода оперативного маневра; — gewährleisten обеспечивать свободу оперативного маневраOperationsfreiheit, militärische — свобода оперативного маневра
-
35 Bundeskanzleramt
n1) администрация Федерального канцлера, через которую глава правительства осуществляет управление внутренней и внешней политикой страны, координирует работу министерств. Глава ведомства имеет статус государственного секретаря или министра по особым поручениям → Bundeskanzler, Parlamentarischer Staatssekretär, beamteter Staatssekretär, Bundespräsidialamt2) комплекс современных зданий в берлинском районе Тиргартен, в которых размещено Ведомство Федерального канцлера и ведомственная квартира Федерального канцлера. Архитектурный облик главного здания определяют несколько полукруглых форм и фигурных горизонтальных конструкций, которые визуально делят здание на части. Украшением обращённого к рейхстагу фасада являются стильные колонны. Перед зданием установлена абстрактная скульптура "Берлин", символизирующая сближение и дистанцию – восемь "рук" тянутся друг к другу, но не соприкасаются, открывая широкий простор для игры ассоциаций – автор баскский скульптор Эдуардо Чиида (Eduardo Chillida). Длина комплекса 335 м, высота 36 м, полезная площадь 19 тыс. кв. м. В комплексе 370 бюро и 450 рабочих мест. Построен в 2001 г. на берегу р. Шпрее, архитекторы Шультес и Франк. С трёх сторон здание окружено парком Федерального канцлера (Kanzlerpark) → Kanzlerwaschmaschine, Regierungsviertel -
36 Freie
sub1) m, f свободный (человек), вольная, вольный (в средние века)2) n свободное пространство, просторim Fréíen — на открытом воздухе, под открытым небом
Das wárme Wétter hat uns ins Fréíe gelóckt. — Тёплая погода поманила нас на природу [за город и т. п.]
-
37 Weite
f <-, -n>1) простор; широкое пространствоdie Wéíten des Ózeans — просторы океана
2) тк sg дальin die Wéíte blícken — смотреть в даль
3) спорт дальность (напр броска); длина (прыжка)4) ширина; диаметр (отверстия); расстояниеWéíte der Rádspur — ширина колеи (колёс)
-
38 Spielraum
m только sgвозможности, простор, свобода действийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Spielraum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСТОР — ПРОСТОР, простое, пустое, порожнее, ничем не занятое место, относительная (не безусловная) пустота; пространство, по трем размерам своим; | досуг, свободное, праздное время; | свобода, воля, раздолье, ·противоп. гнет, стеснение; простор в… … Толковый словарь Даля
простор — Приволье, раздолье, свобода. Без кота мышам раздолье (масленица). Житье дуракам между трусами. .. См … Словарь синонимов
ПРОСТОР — ПРОСТОР, простора, муж. (книжн.). 1. Свободное, не стесненное ничем пространство. Степные просторы. 2. только ед. Свобода, раздолье. «Ум, любя простор, теснит.» Пушкин. «Сюда, по новым им волнам, все флаги в гости будут к нам, и запируем на… … Толковый словарь Ушакова
простор — безбрежный (В.Иванов, К.Р., Чюмина, Фруг); безграничный (Драверт, Коринфский); безгранный (Бунин); бездонный (Арцыбашев); безмерный (Кочетов); бесконечный (Белый); бескрайный (Радимов); беспредельный (Башкин); блещущий (Ратгауз); вольный… … Словарь эпитетов
ПРОСТОР — ПРОСТОР, а, муж. 1. Свободное, обширное пространство. Степные просторы. 2. Свобода, раздолье. Ребятам на даче п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
простор — ПРОСТОР1, даль, приволье, раздолье, ширь ПРОСТОР2, просвет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
просторіка — іменник чоловічого або жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Простор — программа стимуляции отраслевого развития … Словарь сокращений и аббревиатур
простор — • безграничный простор • беспредельный простор • огромный простор • широкий простор … Словарь русской идиоматики
простор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? простора и простору, чему? простору, (вижу) что? простор, чем? простором, о чём? о просторе; мн. что? просторы, (нет) чего? просторов, чему? просторам, (вижу) что? просторы, чем? просторами, о … Толковый словарь Дмитриева
простор — ▲ обилие ↑ место простор большое свободное пространство. на просторе. на просторах. простираться. просторный. пространный. ширь широкое пространство, видимое глазом. обширный. широкий. широченный. даль. приволье. раздолье. расстилаться.… … Идеографический словарь русского языка