-
1 простегивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простегивать
-
2 простегивать
-
3 простегивать
-
4 простегивать
несов., вин. п. -
5 простегивать
несов. от простегать -
6 quilt
kwɪlt
1. сущ.
1) стеганое одеяло
2) спец. стеганый теплоизоляционный мат
2. гл.
1) а) стегать, выстегивать, простегивать;
подбивать ватой б) сшивать;
зашивать( что-л. внутрь чего-л.)
2) разг.;
перен. компилировать( о литературном произведении) стеганое одеяло;
лоскутное одеяло что-л., состоящее из лоскутов - a * of gray clouds лохматые серые тучи пикейное покрывало пике (ткань) стегать, подбивать ватой прошивать, простегивать;
сшивать компилировать (литературное произведение) зашивать (в подкладку платья, в пояс и т. п.) - to * money in one's belt зашить деньги в пояс quilt разг. компилировать ~ зашивать в подкладку платья, в пояс и т. п. ~ стеганое одеяло ~ стегать;
подбивать ватой -
7 tikata
yks.nom. tikata; yks.gen. tikkaan; yks.part. tikkasi; yks.ill. tikkaisi; mon.gen. tikatkoon; mon.part. tikannut; mon.ill. tikattiintikata строчить, прострачивать, прострочить, тачать, стачать, стачивать, стегать, простегать, простегивать
строчить, прострачивать, прострочить, тачать, стачать, стачивать, стегать, простегать, простегивать -
8 простегать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простегать
-
9 picchettare
picchettare (-étto) vt 1) geod ставить пикеты <вехи>, разбивать трассу 2) fam покрывать крапинками 3) стегать, простегивать 4) пикетировать( во время забастовки) -
10 trapuntare
-
11 quilt
1. nounстеганое одеяло2. verb1) стегать; подбивать ватой2) зашивать в подкладку платья, в пояс и т. п.3) collocation компилировать* * *1 (0) сшить2 (n) лоскутное одеяло; пике; стеганое одеяло3 (v) компилировать; подбивать ватой; прошивать; прошить; стегать; сшивать* * *стеганое одеяло; одеяло* * *[ kwɪlt] n. стеганое одеяло v. стегать, подбивать ватой, зашивать в подкладку платья; сильно ударить* * *компилироватьодеялопике* * *1. сущ. 1) а) стеганое одеяло; одеяло, сшитое из отдельных лоскутов б) перен. 2) спец. стеганый теплоизоляционный мат 2. гл. 1) а) стегать,выстегивать, простегивать; подбивать ватой б) сшивать; зашивать (что-л. внутрь чего-л.) 2) разг.; перен. компилировать (о литературном произведении) -
12 quilt
• /vt/ простегивать -
13 tikata
строчить, прострачивать, прострочить, тачать, стачать, стачивать, стегать, простегать, простегивать -
14 quilt
стеганое одеяло; простегивать; стегать -
15 quilt
-
16 läbi õmblema
выстрочить,застрачивать,застрочить,простегать,простегивать,прострачивать,прострочить,прошивать,прошить,прошнуровать,прошнуровывать,строчить -
17 teppima
настегать,простегать,простегивать,стегать,стегнуть,строчить,тачать -
18 сыры-
[сырыыр]стегать, простегивать, шить крупными стежками
См. также в других словарях:
ПРОСТЕГИВАТЬ — ПРОСТЕГИВАТЬ, простегать одеяло или стеганку, прошить в стежку, как стегают теплое; | кого, посечь; простегать шубу, ковер, похлестать, выколотить, выбить хворостиной, прутом. | Простегивать, простегнуть запонку, пуговицу, продеть, пропустить в… … Толковый словарь Даля
ПРОСТЕГИВАТЬ — парусину шить гладкими стежками по прямой линии. Простежка менее подвержена трению о гитовы, чем другие стежки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Простегивать — простёгивать I несов. перех. Прошивать, стегая, делая стежку. II несов. перех. Стегая, хлеща чем либо гибким, пробивать, просекать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Простегивать — простёгивать I несов. перех. Прошивать, стегая, делая стежку. II несов. перех. Стегая, хлеща чем либо гибким, пробивать, просекать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простега́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. простёганный, ган, а, о; сов., перех. (несов. простегивать и стегать1). Прошить насквозь, положив между подкладкой и верхом слой ваты, шерсти и т. п. Простегать одеяло. Простегать ватник … Малый академический словарь
простёгивание — я, ср. Действие по знач. глаг. простегивать … Малый академический словарь
простёгиваться — ается; несов. страд. к простегивать … Малый академический словарь
простёжка — и, ж. Действие по знач. глаг. простегать простегивать … Малый академический словарь
ша́почник — а, м. 1. Портной, шьющий шапки и другие головные уборы. И сказало Зарядье Катушину: «Будь шапочником, Степан». И с тех пор, повинуясь строгому веленью, стал он быстрой нестареющей рукой простегивать картузы и меховые шапки для покрытия чужих… … Малый академический словарь
ПРОСТЕГАТЬ — ПРОСТЕГАТЬ, простегаю, простегаешь, совер. (к простегивать), что (спец.). Прошить в стежку. Простегать одеяло. Простегать ватную подкладку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТЁГИВАТЬСЯ — ПРОСТЁГИВАТЬСЯ, простёгиваюсь, простёгиваешься, несовер. (спец.). страд. к простегивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова