-
1 просрочить
несовер. - просрочивать;
совер. - просрочить (что-л.) let lapse, expire;
exceed (a time limit) просрочивать паспорт просрочивать вексель просрочивать платежБольшой англо-русский и русско-английский словарь > просрочить
-
2 просрочить исполнение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > просрочить исполнение
-
3 просрочить платежи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > просрочить платежи
-
4 delay execution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > delay execution
-
5 be in default
Англо-русский словарь по экономике и финансам > be in default
-
6 to be in default
English-russian dctionary of contemporary Economics > to be in default
-
7 to default on a loan
English-russian dctionary of contemporary Economics > to default on a loan
-
8 to fall behind with mortgage repayments
English-russian dctionary of contemporary Economics > to fall behind with mortgage repayments
-
9 to default on a loan
English-russian dctionary of diplomacy > to default on a loan
-
10 to fall behind with repayments
English-russian dctionary of diplomacy > to fall behind with repayments
-
11 просрочивать
несовер. - просрочивать;
совер. - просрочить( что-л.) let lapse, expire;
exceed (a time limit) просрочивать паспорт просрочивать вексель просрочивать платежпросроч|ивать -, просрочить (вн.) delay( smth.) ;
просрочить платежи be* behind with one`s payments;
он ~ил паспорт his passport is run out;
~ить сов. см. просрочивать;
~ка ж. (отпуска) overstaying;
(документа) expiration;
~ка в предъявлении иска юр. non-claim;
~ка платежа delay in payment;
~ка поставки delay in delivery.Большой англо-русский и русско-английский словарь > просрочивать
-
12 be in arrears
1) Общая лексика: иметь задолженность, отставать, отстать2) Экономика: быть в долгу3) Бухгалтерия: быть невыплаченным4) Финансы: просрочить платёж5) Банковское дело: просрочивать платёж6) юр.Н.П. просрочивать, просрочить -
13 be in default
1) Устаревшее слово: допустить промах2) Юридический термин: не выполнить обязанность3) Экономика: быть в долгу, просрочить платеж, просрочить платежи4) Банковское дело: иметь задолженность, просрочивать платёж -
14 exceed leave
1) Общая лексика: просрочить отпуск2) Макаров: (one's) просрочить отпуск -
15 fall into arrears
1) Юридический термин: просрочивать платежи, просчитать платежи2) Экономика: просрочивать платёж3) Макаров: просрочить платежи4) SAP.тех. просрочить платеж -
16 просроченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > просроченный
-
17 arrear
задолженность, просрочка платежа;
неуплаченная по счету сумма - *s of interest просроченные проценты - *s of rent задолженность по квартплате - to be in * просрочить платеж, иметь задолженность - to collect *s (финансовое) инкассировать просроченные суммы отставание;
недоделка - *s of housing отставание;
недоделка - *s of housing отставание в жилищном строительстве;
незавершенное строительство - *s of work недоделки в работе - to be in *s of smth. отставать от чего-либо - I have *s of correspondence to catch up on у меня завал неотвеченных писем (устаревшее) задняя, конечная часть;
хвост колонны -
18 arrearage
əˈrɪərɪdʒ сущ.
1) задолженность, мн. долги formal demand for the payment of arrearages ≈ официальное требование выплаты задолженностей The employers had no funds and a large arrearage of wages accumulated. ≈ У работодателей не было необходимых резервов, поэтому накопилась большая задолженность по выплате заработной платы. Syn: indebtedness, debts
2) отставание When such an arrearage took place, the fittest thing to do was to answer first those letters that were received first. ≈ В случае такой задержки самым правильным было бы сначала ответить на письма, которые первыми пришли.
3) запасзадолженность, просрочка платежа;
неуплаченная по счету сумма - *s of interest просроченные проценты - *s of rent задолженность по квартплате - to be in * просрочить платеж, иметь задолженность - to collect *s (финансовое) инкассировать просроченные суммы отставание;
недоделка - *s of housing отставание;
недоделка - *s of housing отставание в жилищном строительстве;
незавершенное строительство - *s of work недоделки в работе - to be in *s of smth. отставать от чего-либо - I have *s of correspondence to catch up on у меня завал неотвеченных писем недоимки, долги задолженность ( читателей в библиотеке) (устаревшее) запасarrearage pl долги~ задолженность, отставание ~ задолженность ~ запасБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arrearage
-
19 exceed
ɪkˈsi:d гл.
1) превышать;
переступать пределы, границы;
выходить за пределы The arbitrators had exceeded their jurisdiction. ≈ Арбитры превысили свои полномочия. It exceeds the power of human understanding. ≈ Это выходит за пределы человеческого понимания. Syn: transcend
2) превосходить (in) (кого-л. в чем-л.) ;
иметь перевес His rank exceeds her own. ≈ Он превосходит ее по рангу. David seems even to exceed himself. ≈ Дэвид, казалось, превзошел самого себя. Syn: surpass, outdo
3) превалировать, доминировать;
преобладать Men always choose the life which exceeds in pleasure. ≈ Люди всегда выбирают жизнь, в которой превалируют удовольствия. Syn: prevail, preponderate
4) преувеличивать;
утрировать I believe I don't exceed when I say there were 200 persons assembled. ≈ Я думаю, я не преувеличу, если скажу, что собралось 200 человек. Syn: exaggerate, overstate превышать, быть больше - the amount of arrears *s the amount of contribution сумма задолженности превышает сумму взносов - the task *s his ability эта задача ему не под силу - her grief *s all consolation ее горе безутешно превосходить - to * in strength быть сильнее, превосходить силой - to * in height быть выше ростом - the reality *ed our expectations действительность превзошла наши ожидания - some man-made fibres * natural fibres некоторые искусственные волокна лучше /прочнее/ естественных превышать;
нарушать;
выходить за пределы - to * authority превысить власть;
выйти за пределы полномочий - to * instructions нарушить полученные директивы - the river will * its banks река выйдет из берегов - to * the speed limit( автомобильное) превысить дозволенную скорость просрочивать;
превышать, пропускать (срок) - to * one's leave просрочить отпуск - to * the allotted time не выполнить в срок;
затянуть (выполнение работы и т. п.) ;
не уложиться (в срок, в регламент и т. п.) exceed превосходить;
to exceed (smb.) in strength (in height) быть сильнее (кого-л.) (выше ростом, чем кто-л.) ~ превосходить ~ превышать, переходить границы;
to exceed one's instructions превысить свои полномочия ~ превышать ~ преувеличивать exceed превосходить;
to exceed (smb.) in strength (in height) быть сильнее (кого-л.) (выше ростом, чем кто-л.) ~ превышать, переходить границы;
to exceed one's instructions превысить свои полномочия -
20 arrear
[əʹrıə] n1. обыкн. pl1) задолженность, просрочка платежа; неуплаченная по счёту суммаarrears of rent [of wages] - задолженность по квартплате [по заработной плате]
to be in arrear(s) - просрочить платёж, иметь задолженность
to collect arrears - фин. инкассировать просроченные суммы
2) отставание; недоделкаarrears of housing - отставание в жилищном строительстве; незавершённое строительство
to be in arrears of smth. - отставать от чего-л.
I have arrears of correspondence to catch up on - у меня завал неотвеченных писем
2. уст. задняя, конечная часть; хвост колонны и т. п.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСРОЧИТЬ — ПРОСРОЧИТЬ, просрочу, просрочишь, совер. (к просрочивать), что. Пропустить установленный срок чего нибудь. Просрочить документ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСРОЧИТЬ — ПРОСРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. Пропустить установленный срок чего н. П. платежи. | несовер. просрочивать, аю, аешь. | сущ. просрочка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Просрочить — сов. перех. и неперех. см. просрочивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просрочить — просрочить, просрочу, просрочим, просрочишь, просрочите, просрочит, просрочат, просроча, просрочил, просрочила, просрочило, просрочили, просрочь, просрочьте, просрочивший, просрочившая, просрочившее, просрочившие, просрочившего, просрочившей,… … Формы слов
просрочить — проср очить, чу, чит … Русский орфографический словарь
просрочить — (II), просро/чу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
просрочить — чу, чишь; св. что. Пропустить установленный срок чего л. П. паспорт. П. документы. П. договор. П. день отъезда. П. время, срок. ◁ Просрочивать, аю, аешь; нсв. Просрочиваться, ается; страд. Просрочка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. П. платежа … Энциклопедический словарь
просрочить — чу, чишь; св. см. тж. просрочивать, просрочиваться, просрочка что Пропустить установленный срок чего л. Просро/чить паспорт. Просро/чить документы … Словарь многих выражений
просрочить — про/сроч/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
просро́чивать — аю, аешь. несов. к просрочить … Малый академический словарь
просро́чить — чу, чишь; сов., перех. (несов. просрочивать). Пропустить установленный срок чего л. Просрочить паспорт. □ Отъезда день давно просрочен, Проходит и последний срок. Пушкин, Евгений Онегин. Когда он приносил ко мне деньги за квартиру, то всегда… … Малый академический словарь