-
21 прославлять
vgener. roemen, verheerlijken -
22 прославлять
-
23 прославлять
см. прославить -
24 прославлять
несов.; см. прославить -
25 прославлять
прославить1) (сделать славным) уславляти, уславити, прославляти, прославити кого чим, що, чинити славу кому. [Я вас породила, вигодувала, викохала, уславила (Грінч.). Славою його уславив (Кул.). Од Припеті до Синюхи вславили себе Обухи (Куліш). Дасть вінець йому царський і прославить безмірно (Франко)]. Он -вил себя учёными работами - він уславив себе науковими працями;2) (воздавать хвалу) прославляти, прославити, уславляти и славити, уславити, виславляти кого ким, що чим, (восхвалять) вихваляти и вихвалювати, вихвалити, величати, звеличати, (о мн.) попрославляти, повславляти см. Восхвалять. [Візантійство прославляв (Шевч.). Ні один співець її не вславив (Л. Укр.). Славу козацьку ви славляли (Лукаш.). Звеличав пишність і мудрість великих ханів (Коцюб.)];3) (ославить) ославлювати и ославляти, ославити, пославити, (о мн.) поославлювати кого ким; см. Разглашать, Расславлять. [Порішили, щоб божевільним його пославити (М. Вовч.)]. -вить кого скупым - ославити кого скупим;4) (Христа на Рождество) колядувати, проколядувати, славити Христа. Прославляемый - уславлюваний, прославлюваний, вихвалюваний. Прославленный - уславлений, прославлений, вихвалений, звеличений від кого (кем). [Мадонно моя, пренепорочна Маріє, прославлена в віках (Тичина)].* * *несов.; сов. - просл`авитьпрославля́ти, просла́вити, уславля́ти, усла́вити, несов. сла́вити, виславля́ти -
26 прославлять
-
27 прославлять(ся)
1) glorify; 2) become famous -
28 прославлять
• zvelebovat• slavit• oslavovat• proslavovat• glorifikovat• chválit -
29 прославлять
benedeien, verherrlichen -
30 прославлять
ylistää -
31 прославлять
несов. - прославля́ть, сов. - просла́вить; (вн.)1) (славить, восхвалять) glorify (d)2) ( приносить славу кому-л) bring (i) fame, make (d) famous -
32 Прославлять
- laudare; laudes agere; gloriare; glorificare; memorare (longo memorari in aevo; regnum Pompilii); afficere aliquem gloria; praedicare; celebrare; concelebrare; ampliare; illustrare; mactare; nobilitare; -
33 прославлять
meşur etmek -
34 прославлять
мешур этмек -
35 прославлять
to glorify, to crown with glory, to emblaze, to emblazon, to win fame (for) -
36 прославлять
kunnioittaa -
37 прославлять
1) см. прославить2) ( восхвалять) préisen (непр.) vt, verhérrlichen vt -
38 прославлять
vt; св - просла́витьto glorify, to make sb/sth famous (for), to win fame (for) -
39 прославлять
vb. forherlige -
40 прославлять
garbinti (a, o)liaupsinti (a, o)
См. также в других словарях:
прославлять — См … Словарь синонимов
ПРОСЛАВЛЯТЬ — ПРОСЛАВЛЯТЬ, прославить кого, соделать славным, даровать славу. Прославив себя многими делами, он опозорил себя корыстью. | Воздавать кому, чему хвалу, славословить, восхвалять; | расславлять или разглашать вообще, распускать молву. Прославить… … Толковый словарь Даля
ПРОСЛАВЛЯТЬ — ПРОСЛАВЛЯТЬ, проставляю, проставляешь. несовер. к прославить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прославлять — ПРОСЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого что. Сделать известным, знаменитым. П. боевое оружие. П. имена героев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прославлять — несов. перех. 1. Делать известным, знаменитым. отт. перен. разг. Распространять какие либо сведения о ком либо. 2. Воздавать хвалу, превозносить кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прославлять — прославл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
прославлять — (I), прославля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прославлять — Syn: славить (приподн.), славословить (редк.), возвеличивать, воспевать Ant: злословить … Тезаурус русской деловой лексики
прославлять — см. Прославить … Энциклопедический словарь
прославлять — Речевое воздействие … Словарь синонимов русского языка
прославлять — прославление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи